▲ 강진청자축제축제장의 방문객들이 강진사랑상품권 수령을 위해 줄을 서고 있다.

(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 강진군은 ‘제52회 청자축제’ 기간동안 물품 등을 구매한 고객을 대상으로 청자축제장과 강진읍시장에서 실시한 강진사랑상품권 나눔 이벤트 배부액이 1억 6천 3백만원을 돌파해 9억 6천만원의 실질적인 소비 효과를 거둔 것으로 나타났다고 밝혔다.

이번 행사는 소상공인 지원과 지역경제 활성화를 목적으로, 축제 기간인 10일 동안 당일 소비한 카드 영수증 금액에 따라 5만 원 이상 20만 원까지 소비액의 20%를 강진사랑상품권으로 돌려주는 이벤트로, 1인당 1회 참여로 제한되었으며, 연매출 30억원 초과 가맹점 이용 영수증은 제외됐다.

축제기간인 열흘간 5,775건의 참여가 이뤄졌으며, 배부액은 1억6천3백만 원에 달했다. 이 가운데 청자축제장이 6천2백만원으로 38%, 강진읍시장은 62%인 1억1천만원으로 축제장보다 오히려 더 많은 비중을 차지해, 축제 시기 상대적으로 소외될 수 있는 강진읍내 상권 활성화에 효자 노릇을 제대로 했다는 평가이다.

이벤트에 참가한 소비자들의 영수증 지출액 합산 결과 9억 6천만원이었고, 이는 배부액 1억6천3백만원의 6배에 해당하는 수치로 투자 대비 실질적 경제 파급효과가 높았던 것으로

나타났다.

이벤트에 참여한 사람들의 지역별 통계를 살펴보면 강진군민 52%, 전라(강진제외) 22%, 광주 13% 순으로 강진군민과 인근지역의 관광객 참여 비율이 높았다.

영수증 소비처 분석 결과, 1위는 단순구매(식품, 물품 등)가 28%, 2위는 식당 24%, 3위는 도자기 구매 23%가 차지해, 축제 붐을 축제장에서 강진읍까지 연결시키고 나아가 청자축제의 대표 상품인 도자기 구매가 빅3에 올랐다는 점은 성공한 지역 축제의 경제적 파급효과를 증명해냈다는 분석이다.

강진원 군수는 “강진청자축제가 성공한 데에는 상품권 이벤트가 효과가 컸으며, 관광객뿐아니라 강진군 상인을 비롯한 군민 전체에 혜택을 고루 드리고, 축제장과 강진읍에도 많은 소비가 이루어졌다”며 “앞으로 남은 많은 축제와 행사를 통해, 관광객와 강진소상공인, 강진군민이 함께 만족할 수 있는 다양한 이벤트를 펼치겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangjin Love Gift Certificate event effect ‘Tok Tok’ during the Celadon Festival

Promote consumption 6 times more than investment...Win-win for festival venues and town commercial districts... Small business owners, Gangjin residents, and tourists all satisfied ‘killing three birds with one stone’ effect

(Gangjin = Break News) Reporter Haksu Lee = Gangjin-gun, Jeollanam-do, held a Gangjin Love Gift Certificate Sharing Event held at the Celadon Festival Hall and Gangjin-eup Market for customers who purchased goods during the ‘52nd Celadon Festival’, and the amount distributed was 160 million 3. It was revealed that it exceeded 1 million won and achieved a practical consumption effect of 960 million won.

This event is for the purpose of supporting small business owners and revitalizing the local economy. During the 10-day festival period, 20% of the amount spent, ranging from KRW 50,000 to KRW 200,000, will be returned in the form of a Gangjin Love Gift Certificate, depending on the card receipt amount spent on the day. Participation was limited to once per person, and receipts from affiliated stores with annual sales exceeding 3 billion won were excluded.

During the 10-day festival period, 5,775 people participated, and the amount distributed amounted to 163 million won. Among these, the Celadon Festival Hall accounted for 38%, or 62 million won, and the Gangjin-eup Market accounted for 62%, or 110 million won, a larger portion than the festival hall, playing a key role in revitalizing the commercial district in Gangjin-eup, which may be relatively neglected during the festival period. The assessment is that it was done.

The total receipt spending of consumers who participated in the event was KRW 960 million, which is 6 times the distribution amount of KRW 163 million, indicating that the actual economic ripple effect was high compared to the investment.

appear.

Looking at regional statistics of people who participated in the event, the participation rate of Gangjin-gun residents and tourists from nearby areas was high, in that order: Gangjin-gun residents at 52%, Jeolla (excluding Gangjin) at 22%, and Gwangju at 13%.

According to the analysis of receipt consumption sources, 1st place was simple purchases (food, goods, etc.) at 28%, 2nd place was restaurants at 24%, and 3rd place was pottery purchases at 23%, connecting the festival boom from the festival site to Gangjin-eup and further contributing to the celadon festival's popularity. Analysis suggests that the fact that purchasing pottery, a representative product, ranked among the top three proves the economic ripple effect of a successful local festival.

County Governor Kang Jin-won said, “The gift certificate event was very effective in making the Gangjin Celadon Festival a success, and it provided benefits not only to tourists but also to all citizens, including Gangjin-gun merchants, and a lot of consumption was made at the festival site and Gangjin-eup.” “Through the event, we will hold a variety of events that can satisfy tourists, Gangjin small business owners, and Gangjin residents.”