(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남도는 조선 후기 불화의 특징을 잘 보여주는 ‘구례 화엄사 각황전 삼세불도’ 등 3건과 조선 후기 인물 임서를 기리는 ‘나주 임서 신도비’ 1건을 도 유형문화재로 지정 예고했다고 밝혔다.

지정 예고된 문화재 가운데 ‘구례 화엄사 각황전 삼세불도’는 1860년 화승 해운당 익찬과 30명의 화승들이 조성한 세로 길이 6m가 넘는 대작 불화다. 삼세불도란 과거불·현세불·미래불을 그린 그림이고, 화승은 불화를 전문적으로 그리거나 회화 작업에 종사하는 승려다.

대시주자인 임응환과 구례현감 이종무 등이 왕실과 종실의 안녕, 세자의 탄생, 선왕선후의 천도 등을 기원하며 발원해 제작한 것이다.

조선 후기 왕실 발원 불교미술과 제작 양상을 살펴볼 수 있는 대표적 사례로서 역사적 의미가 있고, 대작이면서도 안정적 구도와 뛰어난 필력 등 19세기 전라도 지방의 화풍 특징을 유감없이 보여주는 예술적 가치도 지녔다.

‘구례 화엄사 대웅전 동종’은 순천 일대에서 활동하던 김효건이 우두머리 장인으로 1722년 제작한 유일한 작품이다.

제작 연대가 확실하고 보존 상태도 양호하며 18세기 동종 양식과 사장 계열 주종장들의 계보 연구에 귀중한 자료다. 사장은 왕실이나 정부 관서에 포함되지 않은 수공품 제작 장인이고, 주종장은 종을 주조해 만드는 장인이다.

‘구례 화엄사 구층암 동종’은 조선 후기 활동한 사장계열의 대표적 주종장인 김성원이 보조 장인 도움 없이 단독으로 만든 작품이다. 주종기를 통해 제작 연대, 봉안 지역과 사찰, 발원자 등을 정확히 알 수 있어 역사적·학술적 가치가 크다.

‘나주 임서 신도비’는 임서를 기리기 위해 김상헌이 글을 짓고 이경재가 글씨를 쓴 것이다. 신도비는 조선시대 정2품 이상의 관직과 업적, 학문 등으로 후세에 모범이 된 사람의 묘에 세운 비석이다.

임서의 선대와 가계, 벼슬살이, 이괄의 난 때 활동상, 건립 과정 등이 자세히 기록돼 유교 문화유산으로서 역사적·학술적으로 중요하다는 평가다.

심재명 전남도 문화자원과장은 “지정 예고된 문화재는 지역의 소중한 불교와 유교 문화자원으로, 향후 지정문화재로 지정해 보존·관리하고 활용되도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

한편 유형문화재로 지정 예고된 4건은 30일간의 예고 기간 중 각계 의견을 수렴해 검토한 후 문화재위원회 심의를 거쳐 도 유형문화재로 지정할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province announces designation of four tangible cultural assets, including ‘Hwaeomsa Temple Three Buddhas’

Province, 3 cases of Buddhist heritage, 1 case of Confucian heritage... Review after collecting opinions for 30 days

(Break News Gwangju/Jeonnam) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province designated three works, including the ‘Three Buddha Paintings in the Hall of Gakwangjeon at Hwaeomsa Temple in Gurye’, which clearly show the characteristics of Buddhist paintings in the late Joseon Dynasty, and one ‘Stele of Imseo in Naju’ commemorating Imseo, a figure from the late Joseon Dynasty, as provincial tangible cultural assets. It was announced that it had been announced.

Among the cultural assets announced for designation, the ‘Three Buddhas in the Hall of Gakwangjeon at Hwaeomsa Temple in Gurye’ is a large-scale Buddhist painting over 6 meters long created in 1860 by the painter Haeundang Ikchan and 30 monks. The Three Worlds of Buddha is a painting depicting the Buddha of the past, present, and future, and a painter is a monk who specializes in drawing Buddhist paintings or engaging in painting work.

It was produced in response to the wishes of Lim Eung-hwan, a great runner, and Gurye County Governor Lee Jong-mu, wishing for the well-being of the royal family and royal family, the birth of a crown prince, and the relocation of the capital after the previous king.

It has historical significance as a representative example of the Buddhist art and production aspects originating from the royal family in the late Joseon Dynasty. Although it is a masterpiece, it also has artistic value that fully demonstrates the characteristics of the painting style of the 19th century Jeolla-do region, such as stable composition and excellent writing skills.

The ‘Gurye Hwaeomsa Temple Bronze Bell’ is the only work produced in 1722 by Kim Hyo-geon, who was active in the Suncheon area, as a head craftsman.

The date of production is clear, it is in good state of preservation, and it is a valuable resource for researching the 18th-century style of the same type and the genealogy of the chief servants of the president's family. The president is a craftsman who produces handcrafted items that are not part of the royal family or government offices, and the chief servant is a craftsman who casts bells.

‘Gurye Hwaeomsa Temple Nine-layer Rock Bronze Bell’ is a work created by Kim Seong-won, a representative chief priest of the Sasang family who was active in the late Joseon Dynasty, without the help of assistant craftsmen. It has great historical and academic value as it allows us to accurately know the date of production, enshrinement area, temple, and person who prayed.

The ‘Naju Imseo Monument’ was written by Kim Sang-heon and Lee Gyeong-jae with calligraphy to commemorate Imseo. A sindobi is a monument erected on the grave of a person who served as a role model for future generations due to his official position, achievements, and scholarship of the second rank or higher during the Joseon Dynasty.

It is evaluated as being historically and academically important as a Confucian cultural heritage as it records in detail the ancestors and family lineage of Im Seo, his government life, his activities during the Yi Gwal Rebellion, and the construction process.

Shim Jae-myeong, head of the Cultural Resources Department of Jeonnam Province, said, “The cultural assets announced for designation are precious Buddhist and Confucian cultural resources in the region, and we will do our best to preserve, manage, and utilize them by designating them as designated cultural assets in the future.”

Meanwhile, the four cases that have been announced for designation as tangible cultural properties will be designated as provincial tangible cultural properties after review by collecting opinions from all walks of life during the 30-day notice period and deliberation by the Cultural Heritage Committee.