▲ 순천 에코그라드 호텔 전경

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 관광업계 경영안정을 돕고 경쟁력 확보를 위해 120억 원 규모의 2024년 관광진흥기금 융자를 1% 저리로 실시한다고 밝혔다.

관광진흥기금 융자 대상은 관광숙박업과 관광펜션업, 야영장업 및 한옥체험업, 여행업 등 민간 관광사업체의 시설 확충 및 운영 자금이다.

융자 규모는 120억 원으로 상반기에 70억 원을 배정하고 대출금리는 자체 최저금리인 1.0%다.

융자 한도는 대상 업종 및 용도에 따라 1억 원에서 최대 30억 원이다. 상환조건은 개보수는 2년 거치 3년, 증축은 3년 거치 4년, 신축은 4년 거치 7년 균분상환이다.

상반기 관광진흥기금 융자지원 사업 접수 기간은 2월 2일까지다. 사업체 소재지 시군 관광부서에 우편 또는 직접 방문해 신청서류를 제출하면 된다.

주순선 전남도 관광체육국장은 “코로나19 이후 늘어나는 관광수요에 맞춰 관광업계의 민간투자시설 활성화를 위해 올해 120억 원을 지원하고 금리는 1% 저금리로 적용한다”며 “올해부터 3년간 열리는 2024~2026 전남 세계관광문화대전의 성공적 추진을 위해 우수한 관광숙박시설 등 관광 기반시설 확충이 필요한 만큼 관광업계의 많은 관심과 참여 바란다”고 말했다.

한편 전남도는 2013년부터 관광진흥기금 620여억 원을 조성해 현재까지 지역 125개 업체에 464억 원을 지원, 관광업계에 큰 도움이 되고 있다. 전남도 관광진흥기금 융자지원에 대한 보다 자세한 내용은 전남도나 시군 누리집에 게시된 공고문을 통해 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province provides 12 billion won in low-interest loans from the Tourism Promotion Fund in 2024

7 billion won and 1% interest rate applied in the first half of this year... Submit by February 2nd

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province announced that it will provide a 12 billion won 2024 Tourism Promotion Fund loan at a low interest rate of 1% to help stabilize the management of the tourism industry and secure competitiveness.

The target of the Tourism Promotion Fund loan is funds for facility expansion and operation of private tourism businesses such as tourist accommodations, tourist pensions, campsites, hanok experience businesses, and travel businesses.

The loan size is 12 billion won, with 7 billion won allocated in the first half of the year, and the loan interest rate is 1.0%, the company's lowest interest rate.

The loan limit ranges from 100 million won to a maximum of 3 billion won depending on the target industry and purpose. The repayment terms are 2-year grace period and 3-year grace period for renovation, 3-year grace period and 4-year grace period for extension, and 4-year grace period and 7-year equal repayment for new construction.

The application period for the first half of the Tourism Promotion Fund loan support project is until February 2. You can submit application documents by mail or in person at the tourism department of the city or county where your business is located.

Jeonnam Province Tourism and Sports Director Joo Sun-seon said, “In order to revitalize private investment facilities in the tourism industry in line with the increasing tourism demand after COVID-19, we will provide 12 billion won this year and apply a low interest rate of 1%.” He added, “2024~, which will be held for three years starting this year. “For the successful promotion of the 2026 Jeonnam World Tourism Culture Exhibition, we hope for a lot of interest and participation from the tourism industry as it is necessary to expand tourism infrastructure, including excellent tourist accommodation facilities,” he said.

Meanwhile, South Jeolla Province has raised a tourism promotion fund of 62 billion won since 2013 and has provided 46.4 billion won to 125 local companies to date, providing great help to the tourism industry. More detailed information about Jeonnam Province Tourism Promotion Fund loan support can be found in notices posted on Jeonnam Province or city/county websites.