▲ 명창환 전남도 행정부지사가 29일 고흥 썬밸리리조트에서 열린 제50회 관광의 날 기념행사에서 국내외 관광객 유치 기반 조성과 지역 관광 진흥에 기여한 유공자에 대한 도지사 표창장을 수여하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도가 29일 고흥 썬밸리리조트에서 제50회 관광의 날 기념행사를 개최하고 세계 속 관광 수도로의 도약을 다짐했다.

관광의 날 기념행사는 세계 관광의 날(9월 27일)을 기념해 전남도 주최, 전남관광협회 주관으로 각 분야 관광업계 관계자의 사기진작과 소통의 장 마련을 위해 매년 개최하고 있다.

이날 행사에는 명창환 전남도 행정부지사, 공영민 고흥군수, 홍일성 전남관광협회장, 김영신 전남관광재단 대표이사, 이평기 전남문화관광해설사협회장과 관광업계 관계자 등 120여 명이 참석했다.

기념식에선 국내외 관광객 유치 기반 조성과 지역 관광 진흥에 힘쓴 관광업계 관계자, 공무원 등 관광 발전 유공자 15명에게 도지사와 전남관광협회장 훈격의 표창을 수여했다.

이어 참석자를 대상으로 ‘전남 관광 활성화를 위한 아날로그 마케팅’ 주제 강연과 지역 관광지 견학 프로그램도 진행돼 관광업계 종사자들로부터 큰 호응을 얻었다.

명창환 부지사는 “전국체전, 순천만국제정원박람회 등 올해 개최한 메가 이벤트마다 엄청난 흥행 돌풍으로 전남 관광의 위상을 높이고 지역경제 활성화에 큰 도움이 됐다”며 “전남이 글로벌 관광을 선도하도록 내년부터 3년간 추진하는 전남 세계관광문화대전이라는 글로벌 프로젝트에 관광인이 힘과 지혜를 모아주길 바란다”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province pledges to make Goheung a global tourism capital

Province, ‘50th Tourism Day’ commemoration event at Sun Valley Resort on the 29th

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province held the 50th Tourism Day commemoration event at Goheung Sun Valley Resort on the 29th and pledged to become a world tourism capital.

The Tourism Day commemoration event is held every year in commemoration of World Tourism Day (September 27), hosted by Jeonnam Province and hosted by the Jeonnam Tourism Association, to boost morale and provide a venue for communication among tourism industry officials in each field.

About 120 people attended the event, including Jeonnam Province Governor Myung Chang-hwan, Goheung County Governor Gong Young-min, Jeonnam Tourism Association President Hong Il-seong, Jeonnam Tourism Foundation CEO Kim Young-sin, Jeonnam Culture and Tourism Interpreter Association President Lee Pyeong-gi, and tourism industry officials.

At the commemorative ceremony, commendations from the provincial governor and the president of the Jeonnam Tourism Association were awarded to 15 people who contributed to tourism development, including tourism industry officials and public officials who worked hard to attract domestic and foreign tourists and promote local tourism.

Following this, a lecture on the topic of ‘Analog Marketing for Revitalizing Jeollanam-do Tourism’ and a tour program of local tourist attractions were held for attendees, receiving a great response from tourism industry workers.

Deputy Governor Myeong Chang-hwan said, “Every mega event held this year, such as the National Sports Festival and the Suncheon Bay International Garden Expo, was a huge box office success, raising the status of Jeonnam tourism and contributing greatly to revitalizing the local economy.” “I hope that tourists will pool their strength and wisdom in this global project called the Jeonnam World Tourism Culture Exhibition, which is being promoted every year,” he said.

​