(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 완도 청정바다 해풍을 맞고 자라 향과 미네랄이 풍부하고, 당도가 높은 유기농 포도를 7월의 친환경 농산물로 선정했다고 밝혔다.

포도는 예로부터 신의 과일로 불렸다. 섬유질과 비타민, 무기질이 풍부하고 면역력 강화, 노화 방지, 시력 개선 등 다양한 역할을 한다. 알알이 모인 과일이라 효능이 많다.

포도를 유기농으로 재배하는 곳이 있다. 완도 군외면 해안가 남선리. 이 마을의 ‘해변포도’는 바다에서 불어오는 해풍을 맞고 자라기 때문에 일반 육지 생산품에 비해 향과 미네랄이 풍부하고, 당도가 17브릭스(Brix) 이상으로 일반 포도보다 2~3브릭스 높다.(사진)

이곳 청정 해안가에서 포도를 재배하는 김준환(55) 농가는 올해 7월 중순부터 본격 수확에 들어간다. 시설포도는 7월 중순, 노지 포도는 8월 중순부터 판매를 시작해 휴가철 완도를 찾는 관광객은 싱싱하고 달콤한 유기농 포도를 현장에서 직접 구매할 수 있다.

김준환 농가는 2003년 고향으로 내려와 해변포도 작목반에서 포도 재배를 시작했다. 군외면 해안가에서 재배하는 유기농 포도는 유용미생물을 활용한 완도 자연 그대로의 친환경이다.

유기농 포도 재배 면적은 1ha로 캠벨 품종이 주를 이루며, 청포도 세네카, 베니바라도, 샤인머스켓 품종도 생산하고 있다.

김준환 농가의 고품질 포도의 비결은 90% 이상 완숙한 과실만 수확하는 것이다. 포도는 후숙이 안 되는 과일이므로 최대한 완숙되기를 기다려 수확한다는 원칙을 실천하고 있다.

2022년 시설하우스와 간이 비가림 시설(노지)에서 1톤을 생산했으며, 1㎏당 판매가격은 평균 1만 원 정도로 1억 원의 소득을 올렸다. 당도가 높고 달콤한 포도는 당일 수확 당일 판매가 이뤄진다. 현장 판매가 90%를 차지하는 만큼 김준환 농가 유기농 포도는 소비자에게 인기가 높다. 나머지는 인터넷 쇼핑몰, 친환경 학교급식으로 납품되고 있다.

유덕규 전남도 친환경농업과장은 “유기농 과일은 생산이 어려운 반면 농가의 소득 증대로 이어진다”며 “친환경 과일을 안정적으로 공급하도록 친환경 농자재 지원 등 다양한 정책을 마련해 추진하겠다”고 말했다.

향긋하고 달콤한 맛이 일품인 완도 유기농 포도는 완도군청 농업축산과에 문의해 구매할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do, selected ‘organic grapes’ as eco-friendly agricultural products in July

Do and Wando are blessed with clean seas and sea breezes, rich in fragrance and minerals, and high in sugar

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = South Jeolla Province announced that it selected organic grapes, which are rich in fragrance and minerals and high in sugar content, as eco-friendly agricultural products for July, as they grew up in the clean sea breeze of Wando.

Grapes have been called the fruit of the gods since ancient times. It is rich in fiber, vitamins and minerals, and plays various roles such as strengthening immunity, preventing aging, and improving eyesight. Because it is a fruit that has gathered eggs, it has many effects.

There are places where grapes are grown organically. Namseon-ri, on the coast outside Wando-gun. The ‘beach grapes’ of this village are grown with the sea wind blowing from the sea, so they are rich in aroma and minerals compared to general land products, and have a sugar content of 17 Brix or higher, 2 to 3 Brix higher than regular grapes. (Photo)

Kim Jun-hwan (55), a farmer who grows grapes along the clean coast here, will start harvesting in earnest from mid-July this year. Farmed grapes are sold in mid-July and open field grapes are sold from mid-August, so tourists visiting Wando during the holiday season can purchase fresh and sweet organic grapes directly from the site.

Kim Jun-hwan, a farmer, came down to his hometown in 2003 and started cultivating grapes at the beach grape barn. Organic grapes cultivated along the coast outside Gun-myeon are eco-friendly in Wando’s natural environment using useful microorganisms.

The organic grape cultivation area is 1ha, and Campbell varieties are the main, and green grape varieties such as Seneca, Benivarado, and Shine Musket are also produced.

The secret to high-quality grapes of Kim Jun-hwan's farmhouse is to harvest only fruits that are more than 90% mature. Grapes are a fruit that does not ripen, so we practice the principle of harvesting after waiting for maximum maturity.

In 2022, 1 ton was produced in a facility house and a simple rain-proof facility (outdoor), and the average selling price per 1 kg was about 10,000 won, raising an income of 100 million won. Sweet grapes with high sugar content are sold on the same day of harvest. As on-site sales account for 90%, organic grapes from Junhwan Kim’s farmhouse are popular with consumers. The rest is supplied to online shopping malls and eco-friendly school lunches.

Deok-gyu Yoo, head of eco-friendly agriculture department in South Jeolla Province, said, “Organic fruits are difficult to produce, but lead to increased income for farmers.”

You can purchase organic grapes from Wando, which are fragrant and sweet, by contacting the Agriculture and Livestock Department of Wando-gun Office.