(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 한화에어로스페이스가 우주발사체 단 조립장 부지로 전남을 선정한 것을 환영하고, 고흥 우주발사체 특화지구 및 우주발사체 국가산업단지를 세계 7대 우주강국 전초기지로 육성하겠다는 의지를 밝혔다.

전남도는 지난 16일 한화에어로스페이스 우주발사체 단 조립장 전남 선정 환영문을 통해 순천 단 조립장과 고흥 우주발사체 국가산단에 대해 한화에어로스페이스의 전폭적인 투자를 요청했다.

한국형발사체 고도화사업을 주관하는 한화에어로스페이스는 오는 2025년까지 약 500억 원 규모의 우주발사체 단 조립장을 순천에 설립해 누리호를 비롯한 차세대 발사체 등 후속 사업을 위한 민간 인프라를 구축할 예정이다. 또 고흥에 우주발사체 클러스터 부지가 조성되는 대로 우주발사체 핵심 구성품의 제조시설을 건설한다.

전남도는 환영문에서 “우주발사체 국가산업단지 조성을 조속히 추진하고 한화에어로스페이스와 협력업체 입주에 차질이 없도록 힘을 모으겠다”며 “정부, 우주 관련 기업과도 적극 협력, 우주발사체 클러스터 성공을 통해 세계 7대 우주강국 전초기지로 자리매토록 하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Cultivate Suncheon and Goheung, Jeollanam-do as outposts of the world's 7 largest space powers

Welcome to Hanwha Aerospace's assembly line... Requests for full-fledged investment in the national industrial complex

(Muan = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = South Jeolla Province welcomes Hanwha Aerospace’s selection of Jeonnam as the site for the space launch vehicle assembly site, and fosters the Goheung Space Launch Vehicle Specialized District and the Space Launch Vehicle National Industrial Complex as an outpost for one of the world’s 7 largest space powers. expressed a willingness to do so.

On the 16th, Jeollanam-do requested Hanwha Aerospace's full investment in the Suncheon Complex assembly site and the Goheung Space Launch Vehicle National Industrial Complex through a welcome statement for the selection of Jeonnam for the Hanwha Aerospace Space Launch Vehicle Assembly Site.

Hanwha Aerospace, which oversees the Korean launch vehicle advancement project, plans to establish a space launch vehicle assembly plant in Suncheon worth about 50 billion won by 2025 to build private infrastructure for follow-up projects such as Nuriho and next-generation launch vehicles. In addition, as soon as the space launch vehicle cluster site is created in Goheung, manufacturing facilities for core components of the space launch vehicle will be built.

In the welcome statement, Jeonnam Province said, “We will promote the creation of a space launch vehicle national industrial complex as soon as possible and join forces to ensure that Hanwha Aerospace and partner companies move in without any problems.” We will establish it as an outpost of a space power.”