(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남지역 어르신들의 체육활동을 통해 건전한 여가문화를 정착하기 위한 어르신 생활체육 큰잔치가 코로나 일상회복 시대를 맞아 3년만에 재개된다.

전라남도는 제17회 전남도 어르신 생활체육대축전이 17일부터 이틀간 한반도의 시작 땅끝 해남에서 펼쳐져 시군 어르신 간 체육 교류는 물론 우정과 화합 증진에 나선다고 밝혔다.

올해는 22개 시군 2천여 명의 만 60세 이상 어르신이 9개 종목에 참가해 평소 배우고 익혔던 기량을 마음껏 발휘한다. 참가 종목은 게이트볼, 궁도, 그라운드골프, 배드민턴, 산악, 소프트테니스, 체조, 탁구, 파크골프다.

전남도와 도체육회는 일상에 피로해진 어르신의 심신을 달래고 대회 흥미를 돋우기 위해 신발 과녁 맞추기, 새끼꼬기 등 레크리에이션을 진행, 어르신이 부담 없이 즐기도록 할 방침이다.

또한 영호남의 상생과 화합을 위해 70명의 경상북도체육회 어르신 동호인이 게이트볼, 그라운드골프, 배드민턴, 소프트테니스, 탁구, 5개 종목에 참가하는 생활체육 교류전도 함께 펼쳐진다. 교류전 후에는 문화탐방을 하며 영호남 어르신 간 친교도 다질 예정이다.

17일 해남 우슬체육관에서 진행하는 개회식에선 김영록 전남도지사와 윤재갑 국회의원을 비롯한 내외귀빈이 참석한 가운데 어르신 동호인 대표가 일상생활 속에서 운동을 통해 몸에 변화를 주는 스포츠 ‘7330 실천 다짐(1주일에 3일간 30분씩 운동)’을 선언한다.

이어 김 지사는 어르신들의 무병장수와 행복한 노후생활을 기원하면서 9명의 종목별 최고령 참가자에게 건강상을 수여한다.

김 지사는 개회식에서 “어르신이 건강하고 행복한 전남을 만들기 위해 ‘어르신 지킴이단’과 ‘우리 동네 복지기동대’를 전국 최초로 운영하고, 전 시군 치매안심센터를 운영하는 등의 사업을 꾸준히 펼치고 있다”며 “앞으로도 파크골프장과 같은 어르신이 선호하는 맞춤형 체육시설을 더욱 확충하는 등 활기차고 건강하게 노후를 보내도록 더욱 노력하겠다”고 밝힐 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Senior Life Sports Festival held for the first time in 3 years

From the 17th to the 18th, 2,000 people in Haenam-seo participated in 9 sports… Exchange evangelism in Yeonghonam

(Muan=Break News) Reporter Hak-Soo Lee = The big feast of sports for the elderly to establish a healthy leisure culture through physical activity for senior citizens in Jeollanam-do will be resumed after three years in the era of daily recovery from the corona virus.

Jeollanam-do announced that the 17th Jeollanam-do Senior Life Sports Festival will be held for two days from the 17th in Haenam, the beginning of the Korean Peninsula, to promote friendship and harmony as well as sports exchanges between senior citizens in cities and counties.

This year, more than 2,000 senior citizens over the age of 60 from 22 cities and counties will participate in 9 sports to fully demonstrate the skills they have learned and mastered. Participating events include gateball, archery, ground golf, badminton, mountaineering, soft tennis, gymnastics, table tennis, and park golf.

Jeollanam-do and the Sports Association are planning to provide recreational activities such as hitting the shoe target and twining the young to soothe the mind and body of the elderly who are tired of daily life and increase interest in the competition, so that the elderly can enjoy without burden.

In addition, for the win-win and harmony between Yeong and Honam, a daily sports exchange event will be held in which 70 senior members of the Gyeongsangbuk-do Athletic Association participate in gateball, ground golf, badminton, soft tennis, and table tennis. After the exchange war, cultural tours will be held to deepen friendship among the senior citizens of Yeonghonam.

At the opening ceremony held at Haenam Wooseul Gymnasium on the 17th, Jeonnam Provincial Governor Kim Young-rok and National Assembly Representative Yoon Jae-gap, as well as domestic and foreign guests, were in attendance. 30 minutes of exercise per day).

Next, Governor Kim wishes for a long life without disease and a happy retirement for the elderly, and awards health awards to the oldest participants in each of the nine events.

At the opening ceremony, Governor Kim said, "To make Jeonnam healthy and happy for the elderly, we are continuously carrying out projects such as operating the 'Elderly Guardian' and 'My Neighborhood Welfare Mobility Team' for the first time in the country, and operating the dementia safety center in all cities and counties." “We will continue to work hard to live a vibrant and healthy life by expanding more customized sports facilities preferred by the elderly, such as Park Golf Course,” he said.