(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µµ½Ãöµµ°Ç¼³º»ºÎ´Â 23ÀÏ È£³²´ëÇб³ Åä¸ñȯ°æ°øÇаú ´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î µµ½Ãöµµ 2È£¼± °ø»çÇöÀå °ßÇÐÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̹ø °ßÇÐÀº È£³²´ëÇб³ Åä¸ñȯ°æ°øÇаú ´ëÇлýµé ¾à 80¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çо÷ ¼ºÃëµµ Çâ»ó ¹× Áø·Î Ž»ö ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøµÆ´Ù. ƯÈ÷ 40¸í¾¿ 2°³ ÇöÀåÀ¸·Î ³ª´² ¾à 1½Ã°£30ºÐ°£ °ø»çÇöȲ ¼³¸í°ú ÇöÀå°ßÇÐÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
ÇлýµéÀº ¡°°Àǽǿ¡¼ ¹è¿î ³»¿ëµéÀÌ ÇöÀå¿¡¼ Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀ» º¸´Ï ½Å±âÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇöÀå °ßÇÐ ±âȸ°¡ ÀÚÁÖ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
µµ½Ãöµµ°Ç¼³º»ºÎ´Â °ø¹«¿ø, ´ëÇлý µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀå°ßÇÐ ±âȸ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇØ ¾÷¹«´É·Â Çâ»ó ¹× ÇнÀÈ¿°ú¸¦ ³ôÀÏ ¹æħÀÌ´Ù.
Á¤´ë°æ ±¤Áֽà µµ½Ãöµµ°Ç¼³º»ºÎÀåÀº ¡°Åä¸ñÀ» Àü°øÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ µµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³ ÇöÀåÀ» ÇнÀÇϸç Áø·Î¸¦ Ž»öÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°°ø»ç°¡ ¾ÈÀü°ú Ç°ÁúÀ» È®º¸ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí µµ½Ãöµµ 2È£¼± 1´Ü°è °Ç¼³°ø»ç´Â 2019³â 9¿ù 1´Ü°è 17§° ±¸°£À» Âø°øÇÑ ÈÄ »ç¾÷°øÁ¤·ü 34%·Î Á¤»ó ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju Urban Railway Construction Headquarters conducts a tour of the construction site of Line 2
For civil engineering college students¡¦ Providing career exploration opportunities
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Metropolitan City Urban Railroad Construction Headquarters conducted a tour of the construction site of the Urban Railroad Line 2 for college students from the Department of Civil and Environmental Engineering at Honam University on the 23rd.
This field trip was conducted to improve academic achievement and provide opportunities for career exploration for about 80 college students in the Department of Civil and Environmental Engineering, Honam University. In particular, 40 people each were divided into two sites, and the construction status was explained and site tours were conducted for about 1 hour and 30 minutes.
The students said, "It's amazing to see what I learned in the classroom being applied in the field."
The Urban Railroad Construction Headquarters plans to continuously provide opportunities for field trips to civil servants and university students to improve work ability and enhance learning effects.
Jeong Dae-gyeong, head of Gwangju City's Urban Railway Construction Division, said, "I hope that students majoring in civil engineering will explore their future career paths while learning the construction site of urban railway line 2.
Meanwhile, the first phase of the urban railway line 2 construction started in September 2019 for the 17km section of the first phase and is progressing normally with a project completion rate of 34%.