¡ã ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû Ã湫½Ã¼³¿¡¼ ¿¸° ºÎ½Ç°ø»ç ô°á Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã T/F ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ºÎ½Ç°ø»ç ô°áÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¤Áֽô 16ÀÏ ½Ãû¿¡¼ ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¡®ºÎ½Ç°ø»ç ô°á Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã TF¡¯ Á¦4Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í Á¾ÇÕ´ëÃ¥¿¡ ´ãÀ» ³»¿ëÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀåÀº TF ȸÀÇ¿¡ Á÷Á¢ Âü¼®ÇØ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã »óȲÀ» Á¡°ËÇÑ µÚ ´õ¿í °·ÂÇÏ°í ½ÇõÀûÀ̸ç Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹æ¾ÈµéÀ» ´ã¾ÆÁÙ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â ±¹Åä¾ÈÀü°ü¸®¿ø È£³²Áö»ç ÃÖÀç¿ø ºÎÀå, ¼Û¿ø´ëÇб³ ¹æÀç¾ÈÀüÅä¸ñÇаú Á¤»ó±¹ ±³¼ö, ¢ßµð¾ÆÀÌÁö¿£Áö´Ï¾î¸µ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ±èÇÏ°æ ÀÌ»ç, ¢ß¸®¿ì±â¼ú ¾çÀº¿ »çÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ½Ç°ø»ç ô°á ¹æ¾È, ¾ÈÀü¹®È °³¼± ¹æ¾È, °Ç¼³¾ÈÀü Á¦µµ°³¼± µî ±×µ¿¾È ¼¼ Â÷·ÊÀÇ È¸ÀÇ¿¡¼ µµÃâµÈ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ È°¹ßÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
ƯÈ÷ Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Àü´ãÁ¶Á÷ ½Å¼³, ºÎ½Ç°ø»ç ô°áÀ» À§ÇÑ ÇöÀå Á¡°Ë °È¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ °³ÁøµÆÀ¸¸ç ¾ÈÀü¹®È È®»ê ¹× Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû ¹æ¾È°ú Á¦µµ°³¼± »çÇ× µî¿¡ ´ëÇÑ °ËÅäµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
±¤Áֽô ´ÙÀ½ÁÖ Áß ÃÖÁ¾ TF ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇØ Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» È®Á¤ÇÑ µÚ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ¾ÆÆÄÆ® ºØ±«¿Í °°Àº °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÈÄÁø±¹Çü »ç°í°¡ ´õ ÀÌ»ó Àç¹ßÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°°·ÂÇÑ ¿¹¹æÃ¥ ¹× ó¹ú, °ü·Ã ¹ý¡¤Á¦µµÀÇ Á¤ºñ, ¾ÈÀü¹®È Á¤Âø µîÀ» ÅëÇØ ±¤ÁÖ¿¡¼ºÎÅÍ ºÎ½Ç°ø»çÀÇ »Ñ¸®¸¦ »Ì¾Æ³» ¿ÃÇظ¦ °Ç¼³¾ÈÀüÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¡®ºÎ½Ç°ø»ç ô°á Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã TF¡¯´Â ±¤ÁÖ½Ã¿Í 5°³ ±¸Ã» °ü·Ã ºÎ¼, Çаè, ±¹Åä¾ÈÀü°ü¸®¿ø µî ¾ÈÀü±â°ü, °ü·Ã ¹Î°£¾÷ü µî ¹Î¡¤°ü¡¤ÇÐ Àü¹®°¡µéÀÌ ÃÑ ¸Á¶óµÅ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju City spurs preparation of comprehensive measures to eradicate insolvent construction
city. Held the 4th meeting of the TF to combat bad construction composed of experts from public, private, and academia¡¦ Mayor Lee Yong-seop ¡°We will make this year the first year of construction safety by eradicating bad construction¡±
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City is accelerating the preparation of comprehensive measures to combat bad construction.
On the 16th, Gwangju City held the 4th meeting of the ¡®Task for Comprehensive Measures to Eliminate Insolvent Construction¡¯ presided over by Mayor Lee Yong-seop at the city hall and discussed what to include in the comprehensive measures.
In particular, Mayor Lee Yong-seop personally attended the task force meeting and inspected the preparation of comprehensive measures and ordered stronger, more practical and sustainable measures.
The meeting was attended by Choi Jae-won, director of Honam branch of the Homeland Security Administration, Jeong Sang-guk, professor of civil engineering department at Songwon University, Kim Ha-kyung, director of DIG Engineering & Architects, and Yang Eun-yeol, president of Liu Technology. Active discussions took place on measures derived from the three meetings, such as improving the safety system.
In particular, various opinions were expressed on the establishment of a dedicated organization in accordance with the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act and the reinforcement of on-site inspections to eradicate poor construction.
Gwangju City plans to hold a final task force meeting next week to finalize the comprehensive measures and then announce them.
Gwangju Mayor Lee Yong-seop said, ¡°Accidents in a backward country at a construction site such as this apartment collapse should no longer recur. We will make this year the first year of construction safety.¡±
Meanwhile, the 'Task for Comprehensive Measures to Eliminate Insolvent Construction' is a total participation of Gwangju City and five district offices, academia, safety institutions such as the Homeland Security Administration, and private, public, and academic experts including related private companies.