(°íÈï=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= Àü³² °íÈﱺÀº Áö³ 18ÀÏ Àü³²µµ¿¡¼ ÃßÁøÇÑ 22³âµµ Á¦1Â÷¿¬±¸°³¹ß±âȹ»ç¾÷ Áß ½Ã‧±ºÁÖµµ ¿¬±¸°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î µµºñ 3õ¸¸¿øÀ»Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àü³²µµ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ß±âȹ»ç¾÷Àº Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡ ½Å¼ºÀ嵿·Â R&D»ç¾÷À»¹ß±¼ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ±¹°¡ Ã⿬¿¬±¸¿ø À¯Ä¡ ¹× ´ëÇü R&D »ç¾÷, Çѱ¹ÆÇ´ºµô ¹× ºí·çÀÌÄÚ³ë¹Ì ¿¬°è»ç¾÷ µî ±¹°¡°èȹ È®Á¤ ¹× ºÎó ¿¹»ê¹Ý¿µ »ç¾÷´ëÀÀÀ» ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
°íÈﱺÀº µå·ÐºÎÇ° ±¹»êÈ ¸ðµ¨°³¹ßÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿ÃÇØ 2¿ùºÎÅÍ ½Ã‧±ºÁÖµµ¿¬±¸°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àü´ã±â°üÀÎ Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ©¿Í 8°³¿ùµ¿¾È ¿¬±¸±âȹÀ»ÇÏ°Ô µÇ°í, µå·ÐºÎÇ° ±¹»êÈ »ý»ê ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§Çؼ »ê¾÷ºÎ¿¡ 23³â ±¹°í°ÇÀǸ¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
µå·Ð»ê¾÷Àº Á¤ºÎÀÇ À°¼º ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î 2016³â 704¾ï¿ø ±Ô¸ð¿¡¼ 20³â¿¡´Â4õ595¾ï¿øÀ¸·Î 6.5¹è·Î ¼ºÀåÇÏ¿´À¸³ª, °ø°øºÐ¾ß¿Í ¹Î¼öºÐ¾ßÀÇ ±¹»ê µå·ÐÀǺÎÇ° ±¹»êÈÀ²ÀÌ 40%µµ µÇÁö ¾Ê´Â »óȲÀÌ´Ù
±º °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹³» µå·Ð±â¾÷ ¾÷üµéÀÌ Áß±¹¿¡¼ µå·Ð ºÎÇ°À» ¼öÀÔÀ¸·ÎÀÇÁöÇÏ°íÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¿ä¼Ò¼ö ºÎÁ·»çÅÂ, ÀϺ» ¹ÝµµÃ¼¼ÒÀç ¹«¿ªÁ¦Àç µîÀ»°í·ÁÇÒ¶§µå·Ð ºÎÇ° ±¹»êÈ´Â ±¹°¡Â÷¿ø¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¼÷Á¦¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯,¡°µå·Ð ºÎÇ° Áß¿¡¼ µ¿·ÂÀü´Þ‧Àü±â½ÄÀÛµ¿‧Åë½Å °ü·Ã ºÎÇ° µî µå·ÐÇٽɺÎÇ°¿¡´ëÇÑ ½Ã±ºÁÖµµ ¿¬±¸°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÏ°í »ê¾÷ºÎ¿¡Áö¼ÓÀûÀÎ ±¹°í °ÇÀǸ¦ ÅëÇØ °íÈï µå·Ð¼¾ÅÍ Àαٿ¡ µå·ÐºÎÇ° ±¹»êÈ »ý»ê°ÅÁ¡À» ±¸ÃàÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Goheung-gun expands its efforts to localize core drone parts
Selected as a R&D project in Jeollanam-do City and Gunju, secured 30 million won in provincial budget
(Goheung = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Goheung-gun, Jeollanam-do announced on the 18th that among the first R&D planning projects promoted by Jeollanam-do, cities and provinces were selected as R&D projects and received 30 million won from the provincial government.
The R&D planning project promoted by Jeollanam-do is aimed at discovering R&D projects for future new growth engines in Jeollanam-do. Priority is given to confirming national plans and responding to ministries¡¯ budgets, such as attracting state-funded researchers, large-scale R&D projects, and linking projects with the Korean version of the New Deal and Blue Economy. It is a business that is actively supported.
Goheung-gun has been conducting research and planning for 8 months with Jeonnam Techno Park, an institution in charge of R&D projects in cities and provinces, from February this year under the theme of developing drone parts localization models. We plan to pursue a national treasury proposal.
The drone industry has grown 6.5 times from KRW 70.4 billion in 2016 to KRW 459.5 billion in 20 years thanks to the government¡¯s efforts to foster it, but the localization rate of domestic drone parts in the public and private sectors is less than 40%.
A military official said, "Localization of drone parts is a task that must be solved at the national level, considering the shortage of urea water and Japan's trade sanctions for semiconductor materials in a situation where domestic drone companies rely on imports of drone parts from China." .
In addition, ¡°Among the drone parts, city and county-led R&D projects for drone core parts, such as power transmission, electric operation, and communication-related parts, are promoted, and through continuous national proposals from the Ministry of Industry, efforts are being made to establish a localized production base for drone parts near the Goheung drone center. I will do my best,¡± he said.