(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ, Çѱ¹±¹ÇÐÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï»ç¾÷¡¯¿¡¼ À¯¾Æµé¿¡°Ô ¿¾À̾߱⸦ µé·ÁÁÙ ¡®Á¦14±â ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï¡¯¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï»ç¾÷Àº ¿©¼º ¾î¸£½ÅÀÌ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ À¯¾Æµé¿¡°Ô ¿ì¸® ¿¾À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. À¯¾Æµé¿¡°Ô´Â ¿¾À̾߱⸦ ÅëÇØ ÀüÅ빮ȸ¦ Á¢ÇÏ´Â ±âȸ¸¦, ¿©¼º ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô´Â ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÅëÇÑ º¸¶÷°ú »çȸ Âü¿© ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» °®´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¤ÁÖÁö¿ªÀº 55¸íÀ» ¼±¹ßÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼·ù½É»ç¿Í À̾߱⠱¸¿¬ ´É·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸éÁ¢½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
ÇзÂÀ̳ª °æ·Â»çÇ× µîÀº °í·Á»çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¸¸ 56~74¼¼ÀÇ ¿©¼º ¾î¸£½ÅÀ¸·Î, Æò¼Ò ¾ÆÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ´©±¸³ª Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï Áö¿øÀº ½Ã ȨÆäÀÌÁö ¶Ç´Â À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï»ç¾÷´Ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ¼±¹ß °ø°í¹®À» È®ÀÎÇÑ ÈÄ ¿À´Â 28ÀϱîÁö Áö¿ø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ¿ìÆíÀ̳ª ¿Â¶óÀÎÀ¸·ÎÁ¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ü, ¿Â¶óÀÎÀº 24ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö¸¸ Á¢¼öÇÑ´Ù.
¼·ù½É»ç¿Í ¸éÁ¢ÀüÇü¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ¿¹ºñ À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï´Â 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö 60¿© ½Ã°£ÀÇ ±³À°°úÁ¤À» À̼öÇÑ ÈÄ ÃÖÁ¾ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ 2023³âºÎÅÍ À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ 5³â°£ °ÅÁÖ Áö¿ª Àα٠À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÑÆí, ±¤ÁÖÁö¿ª À̾߱âÇÒ¸Ó´Ï´Â 2017³â 112¸íÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç 180¿© ¸íÀÌ À¯¾Æ±³À°±â°ü 330¿© °÷À» ¹æ¹®ÇØ ¼±ÇöµéÀÇ ¹Ì´ãÀ» µé·ÁÁÖ´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
¡°We are looking for story-grandmothers who teach old stories and teach their knees¡±
Gwangju City, 14th Beautiful Story Grandma Recruitment... For grandmothers living in the city, 55 newly selected
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City is recruiting for the ¡®14th Beautiful Story Grandma¡¯ who will tell old stories to young children in the ¡®Beautiful Story Grandma Project¡¯ promoted in collaboration with the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korean Studies Promotion Agency.
The Beautiful Story Grandmother Project is a project in which an elderly woman tells the story of our past to children at an early childhood education institution. It provides young children with an opportunity to experience traditional culture through old stories, and provides opportunities for the elderly to feel rewarded through volunteering and have pride as a member of society.
The Gwangju area plans to select 55 candidates, and the successful candidates will be announced through an interview screening including document screening and storytelling ability.
Since educational background or career matters are not considered, any senior female aged between 56 and 74 who loves children and who is interested in volunteering can apply.
To apply for Grandma Story, check the announcement of the selection on the city website or the website of the Grandma Story Project, then fill out the application by the 28th and submit it by mail or online. However, online applications are only accepted from the 24th to the 28th.
Preliminary grandmothers who pass the document screening and interview screening can work as grandmothers in 2023 after completing a 60-hour training course from April to October and undergoing a final evaluation. Over the next five years, she will be active in telling stories in earnest at an early childhood education institution near where she lives.
Meanwhile, the Gwangju Story Grandma started with 112 people in 2017, and now 180 people have visited 330 early childhood education institutions to tell the stories of the ancestors.