(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도는 어려운 관광산업의 재도약을 위해 홍보마케팅에 활용할 전남관광 슬로건으로 ‘천년의 맛과 멋, 전남’을 선정해 공식 BI(Brand Identity)를 제작했다고 발표했다.

전남도는 전남 관광의 특색인 ‘맛있는 음식, 생태의 보고, 풍류와 멋·정감 넘치는 전남’을 잘 표현한 슬로건을 선정하기 위해 지난해 7월 공모에 나섰다. 그동안 전문가 자문 및 디자인 개발 절차를 거쳐 2천321명이 참가한 선호도 조사로 ‘천년의 맛과 멋, 전남’ 슬로건을 확정했다.

‘천년의 맛과 멋, 전남’은 천년의 역사에 담긴 전남의 깨끗하고 풍요로운 자연 식재료로 만든 향토 음식, 남도 고유의 정겨움과 흥, 멋스러운 문화유산 등을 표현했다.

전남관광 슬로건 BI는 한민족 전통의 태극문양인 삼태극을 단청색으로 담았다. 또 활기찬 기운을 가진 사람인(人)으로 녹색 대지를 형상화해 ‘아름답게 어우러져 살아가는 생명의 땅’과 ‘청정 전남’을 나타냈다.

글씨체는 간결하면서도 직관적으로 이해하도록 천년의 역사와 전통을 의미하는 힘찬 고딕스타일과, 남도의 역사와 전통에서 피어난 매력적인 맛과 멋에 담긴 매력을 유니크한 라운드스타일로 표현했다.

전남도는 관광슬로건 BI를 관광 관련 홍보책자, 홍보영상, SNS 콘텐츠, 광고, 기념품 등 모든 홍보마케팅에 적극 활용할 계획이다.

전남도 관계자는 “전남관광 슬로건 BI는 천년의 역사와 문화를 간직한 관광브랜드”라며 “BI를 활용한 홍보마케팅으로 매력 전남의 가치를 지속해서 높이겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do tourism slogan ‘Taste and beauty of a thousand years, Jeonnam’

Province beckons tourists with BI development that expresses traditional history and culture in an attractive way

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do announced that it has selected 'Taste and Fashion of a Millennium, Jeonnam' as the slogan for Jeollanam-do tourism to use for publicity and marketing for the difficult tourism industry to take another leap forward and has produced an official BI (Brand Identity). .

Jeollanam-do launched a contest in July of last year to select a slogan that well expresses the characteristics of Jeollanam-do tourism: 'Delicious food, a treasure trove of ecology, and Jeollanam-do full of elegance, style, and warmth'. In the meantime, through expert advice and design development procedures, the slogan of 'Thousand years of taste and beauty, Jeonnam' was confirmed through a preference survey in which 2,321 people participated.

‘Thousand-year-old taste and beauty, Jeonnam’ expresses the local food made with clean and abundant natural ingredients of Jeollanam-do, which has a thousand-year history, and the unique warmth and excitement of Namdo, as well as a wonderful cultural heritage.

Jeollanam-do tourism slogan BI contains the Samtaeguk, the traditional Korean traditional Taegeuk pattern, in monochromatic blue. In addition, the green land was symbolized as a person with a lively energy, representing ‘a land of life in harmony with beauty’ and ‘clean Jeonnam’.

In order to make the font simple and intuitive to understand, the powerful gothic style, meaning a thousand-year history and tradition, and the charm contained in the attractive taste and style that emerged from the history and tradition of the South Island are expressed in a unique round style.

Jeollanam-do plans to actively use the tourism slogan BI for all promotional and marketing activities such as tourism-related publicity brochures, promotional videos, SNS contents, advertisements, and souvenirs.

An official from Jeollanam-do said, “The Jeonnam tourism slogan BI is a tourism brand with a thousand-year history and culture.