(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= Àü¶ó³²µµ´Â ÀÏ(work)°ú ÈÞ½Ä(vacation)À» Áñ±â´Â »õ·Î¿î ¿©ÇàÆ®·»µåÀÎ ¿öÄÉÀ̼Ç(workation) ÃÖÀûÁö·Î ¸ñÆ÷½Ã, ¿©¼ö½Ã, °Áø±ºÀ» ¼±Á¤Çß´Ù.
¿ª»ç¿Í ¿¹¼ú, ³¶¸¸ÀÇ µµ½ÃÀÎ ¸ñÆ÷´Â ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÇ ¾ÆÇ ¿ª»ç¹®È¿Í »ýÈ°ÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹®È°ø°£ÀÎ ±Ù´ë¿ª»çÀÇ °Å¸®¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î À¯´Þ»ê, »ïÇеµ, ¸ñÆ÷Ç×±¸Æ÷Â÷, Æòȱ¤Àå µî°ú ¿¬°èÇÑ È޽İú ³¶¸¸À» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
¼¼ °³ÀÇ ¼¶À» ÀÕ´Â ¾Æ´ãÇÑ ´Ù¸®·Î ¿¬°áÇÑ »ïÇеµ°ø¿ø°ú ³ë·¡ ¡®¸ñÆ÷ÀÇ ´«¹°¡¯À» ºÎ¸¥ °í À̳¿µ(1916~1965) ¿©»ç¸¦ ±â³äÇÑ À̳¿µ°ø¿ø µî ±Ù´ë¿ª»ç ¿©ÇàÁö¸¦ µÑ·¯º¸¸ç »êÃ¥Çϱâ ÁÁ´Ù.
ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«¿Í ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©, À¯´Þ»ê, °íÇϵµ Çؾȵ¥Å© µî¿¡¼ ´ÙµµÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°üÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³²³ó±â³ä°ü, ¸ñÆ÷¹®¿¹¿ª»ç°ü, ¸ñÆ÷»ýÈ°µµÀÚ¹Ú¹°°ü µî¿¡¼ ¿¹¼ú¹®È¸¦ °¨»óÇϸç ÁöÄ£ ¸¶À½À» ´Þ·¤ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬Èñ³× ½´ÆÛ µî ¿µÈ ¹× µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µÁö¿Í ÇÔ²² ¸ñÆ÷ÀÇ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Ææ¼Ç, °Ô½ºÆ®ÇϿ콺, ÀÓ´ë¼÷¼Òµµ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹Á¦ Çؾç°ü±¤ Á߽ɵµ½ÃÀÎ ¿©¼ö´Â ÃÖ½Å½Ä ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÎ ¼Ò³ëį, ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚ µî È£ÅÚ°ú Ç®ºô¶ó ¸®Á¶Æ®¿¡¼ ¸Ó¹«¸£¸ç ¿Àµ¿µµ, ¿¢½ºÆ÷Çؾç°ø¿ø, ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« µî ´ëÇ¥ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» Áñ±â¸é¼ ¾ËÂù ¿öÄÉÀ̼ÇÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
3õ¿© ±×·ç µ¿¹é³ª¹«·Î °¡µæÇÑ ¿Àµ¿µµÀÇ À£ºù Æ®·¹Å· ÄÚ½º(2.5§°)´Â µ¥Å©Å½¹æ·Î, À½¾Ç ºÐ¼ö´ë, µ¿¹é²É Àü¸Á´ë µî°ú °°Àº º¼°Å¸®°¡ ¸¹¾Æ ÀÏ·Î º¹ÀâÇÑ ¸Ó¸®¸¦ ½ÄÈ÷¸ç °È±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°ú ¹®È°¡ °áÇÕÇÑ º¹ÇÕ¸®Á¶Æ® ¿©¼ö¿¹¼ú·£µåµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿Í Àΰø¾Ï¹Ýµ¿±¼, ÀÎÇÇ´ÏƼǮÀÌ °®ÃçÁ® »ç°èÀý ¹Ù´Ùdz°æ°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¼±»çÇÏ´Â ºñ°æÀ» ¹þ »ï¾Æ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°Áø¿¡´Â ½Ã°ñ³ó°¡Ã¼Çè Ǫ¼Ò(FU-SO, Feeling-Up Stress-OffÀÇ ÁÙÀÓ¸»), ´ÞºûÇÑ¿ÁüÇ踶À», »çÀÇÀçÇÑ¿ÁüÇè°ü µî ¿öÄÉÀÌ¼Ç °ü±¤ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù. ´ÞºûÇÑ¿ÁüÇ踶À»Àº ÃÑ 11°³ÀÇ ÇÑ¿ÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. °íÁî³ËÇÑ ÇÑ¿Á °¨¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°í, ¶ß²öÇÏ°Ô µ¥¿öÁø ¿Âµ¹¹æÀº ¾÷¹«¿¡ ÁöÄ£ ¸öÀ» Ç®±â ÁÁ´Ù.
¶Ç ¿ùÃâ»ê °íÁö´ë¿¡¼ Ç°Áú ÁÁÀº ³ìÂ÷¸¦ »ý»ê ÁßÀÎ °Áø´Ù¿øÀÇ ÃÊ·Ïdz°æ°ú Çѱ¹ ÀüÅë Á¤¿øÀÇ ¿øÇüÀ» °£Á÷ÇÑ È£³² 3´ë Á¤¿ø ¹é¿îµ¿¿ø¸², ´Ù»êÃÊ´ç, °¡¿ìµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ °í·ÁûÀÚ¹Ú¹°°ü¿¡¼µµ °ÁøÀÇ ¸ÚÀ» °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àü³²µµ´Â 1¿ù À½½ÄÀ¸·Î ¸Å»ýÀÌ ¿ä¸®¸¦ ÃßõÇß´Ù. ¸Å»ýÀÌ´Â Âù¹Ù¶÷ÀÌ ¼Ö¼Ö ºÎ´Â 11¿ù Áß¼øºÎÅÍ 2¿ù±îÁö Á¦Ã¶ÀÌ´Ù. ¾ËÄ®¸®¼º À½½ÄÀ¸·Î, ºñŸ¹Î A․C, ¿±·Ï¼Ò, Ä®½·, öºÐ, ¹«±âÁú µî ¿µ¾ç¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ¼ºÀå¹ßÀ°¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í, °ñ´Ù°øÁõ°ú ¼÷Ãë Çؼҿ¡ Ź¿ùÇÏ´Ù.
Àü³²µµ °ü°èÀÚ´Â ¡°Äڷγª19 Àå±âÈ·Î ÀçÅñٹ«°¡ È°¼ºÈµÇ°í ÀÖ¾î ¾÷¹«¿Í ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â´Â ¡®µðÁöÅÐ ³ë¸¶µåÁ·¡¯¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÎ Àü³²¿¡¼ ¾÷¹«ÀÇ ´É·üÀ» Çâ»óÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡Ø µðÁöÅÐ ³ë¸¶µåÁ· : ÷´Ü±â¼ú(digital)°ú À¯¸ñ¹Î(nomad)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, ÷´Ü µðÁöÅÐ Àåºñ¸¦ ±¸ºñÇÏ°í ÀÖ¾î Àå¼Ò¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å°´Â ¿ë¾î
Àü³²µµ ¿ùº° Ãßõ°ü±¤Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë°ú ¿µ»óÀº Àü³² Á¾ÇÕ °ü±¤Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ¡®³²µµ¿©Çà±æÀâÀÌ¡¯¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeollanam-do, Mokpo, Yeosu, Gangjin-seo Enjoy work and rest together
Selected as the best location for a new travel trend, work
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do has selected Mokpo-si, Yeosu-si, and Gangjin-gun as the best places for work, a new travel trend to enjoy work and vacation.
Mokpo, a city of history, art, and romance, begins with the modern history street, a cultural space where you can learn about the painful historical culture and changes in life during the Japanese colonial period. where you can
It is good to take a stroll around modern historical destinations such as Samhakdo Park, which is connected by a small bridge connecting the three islands, and Lee Nanyeong Park, which commemorates the late Mrs.
You can enjoy the beautiful scenery of the archipelago from the marine cable car, the Skywalk, Yudalsan Mountain, and the Gohado Coastal Deck. Along with filming locations for movies and dramas such as Yeonhee's Supermarket, you can easily find pensions, guesthouses, and rental accommodations where you can feel the atmosphere of Mokpo.
Yeosu, the center of international marine tourism, can spend a fruitful vacation while staying at hotels and pool villas such as Sono Calm and Ramada Plaza, which are state-of-the-art accommodations, and enjoying representative tourism resources such as Odongdo Island, Expo Marine Park, and marine cable car.
Odongdo¡¯s well-being trekking course (2.5km), filled with over 3,000 camellia trees, has many attractions such as the deck trail, music fountain, and camellia observatory, so it¡¯s perfect for walking while cooling your head after work. There is also Yeosu Art Land, a complex resort that combines art and culture. It is equipped with media art, an artificial rock cave, and an infinity pool, so you can take a break with the sea view of the four seasons and the unexplored scenery that nature has to offer.
Gangjin is rich in travel tourism resources such as rural farmhouse experience FU-SO (short for Feeling-Up Stress-Off), Dalbit Hanok Experience Village, and Sajae Hanok Experience Center. The Dalbit Hanok Experience Village consists of 11 hanoks. You can feel the quiet hanok sensibility, and the heated Ondol room is a good way to unwind from work.
In addition, you can feel the beauty of Gangjin at the Goryeo Celadon Museum as well as the green scenery of Gangjinwon, which produces high-quality green tea in the highlands of Wolchulsan, and Baekundongwonrim, Dasanchodang, and Gaudo, the three largest gardens in Honam that retain the original Korean traditional garden.
At the same time, Jeollanam-do recommended Mae Saenggi as a food for January. Maesaengi is in season from mid-November to February when the cold wind blows. As an alkaline food, it contains a lot of nutrients such as vitamins A and C, chlorophyll, calcium, iron, and minerals, which helps in growth and development, and is excellent for relieving osteoporosis and hangover.
An official from Jeollanam-do said, "As telecommuting is being promoted due to the prolonged Corona 19, we hope to improve work efficiency in Jeonnam, which is perfect for 'digital nomads' who enjoy work and vacation."
¡Ø Digital Nomad: A compound word of digital and nomad
Detailed information and videos on monthly recommended tourist destinations in Jeollanam-do can be found in the Jeonnam comprehensive tourism information system ¡®Namdo Travel Guide¡¯.