(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 일곡공원 내에 축구장 크기와 비슷한 약 8000㎡, 16홀 규모의 ‘그라운드골프 전용구장’을 농작물 경작 등으로 훼손된 지역인 북구 일곡동 640번지 일원에 민간공원조성사업을 통해 조성한다.

현재 일곡공원 사유토지보상을 추진 중에 있으며 토지보상이 마무리 되는 내년 상반기 그라운드골프장 조성사업을 착공해 2023년 12월 완공할 예정이다.

그라운드골프는 골프를 변형한 신종 스포츠로 까다로운 규칙을 쉽고 간단하게 재정립해 어린이부터 노인에 이르기까지 경제적 부담 없이 남녀노소 누구나 쉽게 배우고 즐길 수 있는 가족형 레저 스포츠로 특히 어르신들에게 인기 많은 스포츠다.

어르신들이 즐겨하는 스포츠가 게이트볼에서 파크골프나 그라운드골프로 바뀌고 있는 상황에서 전국에 228개((사)대한그라운드골프협회 추산)의 그라운드골프구장이 있지만 광주시에는 아직 1개도 없는 실정이다.

이에 광주시는 고령화 시대에 부응하기 위해 (사)대한그라운드골프협회 인정코스 규칙이 정하는 규정대로 그라운드골프 전용구장을 일곡근린공원 내에 민간공원조성사업을 통해 조성할 예정이다.

김종호 광주시 공원녹지과장은 “그라운드골프장 조성 뿐만 아니라 주차장, 파고라, 야외운동기구 등도 설치하고 일곡공원을 연계할 수 있는 산책로도 조성하는 등 시민의 건강·휴양 및 정서 생활을 향상시킬 수 있는 공간으로 조성할 계획이다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju's first ground golf stadium to be built

Gwangju City, using damaged land in Ilgok Park 8,000㎡, 16 holes… Scheduled to be completed in December 2023

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City has created a 16-hole 'ground golf stadium' in Ilgok Park, which is about 8,000 square meters and similar to the size of a soccer field, in the area of ​​640 Ilgok-dong, Buk-gu, which has been damaged by crop cultivation. created through business.

Compensation for private land in Ilgok Park is currently underway, and construction of a ground golf course will begin in the first half of next year, when land compensation is completed, and will be completed in December 2023.

Ground golf is a new sport that has been transformed from golf. It is a family-type leisure sport that can be easily learned and enjoyed by everyone from children to the elderly without financial burden by re-establishing difficult rules easily and simply. It is especially popular with the elderly.

In a situation where the sport that seniors enjoy is changing from gateball to park golf or ground golf, there are 228 ground golf fields nationwide (estimated by the Korea Ground Golf Association), but Gwangju City does not yet have one.

In response to this, Gwangju City plans to create a ground golf stadium through a private park development project in Ilgok Neighborhood Park as stipulated by the rules of the Korea Ground Golf Association accredited course in order to meet the aging population.

Kim Jong-ho, head of Gwangju City's Parks and Greenery Division, said, "We plan to create a space that can improve the health, recreation and emotional life of citizens by not only creating a ground golf course, but also installing parking lots, pergola, and outdoor exercise equipment, and creating a walking trail that connects Ilgok Park. plan,” he said.