광고
편집 2022.05.25 [17:13]
정치  경제  사회  체육  과학  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
김영록 지사, 여수산단 화학공장 화재현장 살펴
김지사, 원인 신속 규명․재발방지 노력 당부
이학수기자
▲ 안경덕 고용노동부 장관과 김영록 전라남 도지사가 14일 오전 여수국가산업단지 화학물질 제조공장(이일산업) 폭발 화재현장을 방문, 사고현장 드론 영상을 보며 마재윤 전남소방본부장으로부터 화재발생 현황 및 조치사항에 대해 설명을 듣고 있다. 사고는 폭발과 함께 화재가 발생해 작업중이던 근로자 3명이 숨졌다.     



(여수=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전라남도지사는 14일 화학공장 폭발로 화재가 발생한 여수산단 이일산업(주)을 방문해 “화재 원인을 신속히 규명하고, 재발 방지를 위해 노력해달라”고 당부했다.

 

이번 현장방문은 지난 13일 이일산업(주)에서 발생한 폭발사고로 근로자 3명이 사망함에 따라 원인 규명과 사고수습 대응 상황을 살피기 위해 이뤄졌다.

 

안경덕 고용노동부장관을 비롯해 최무경․이광일․강문성․최병용 전남도의원, 권오봉 여수시장, 공단 관계자 등도 함께 현장 확인에 나섰다.

 

이번 화재는 지난 13일 이일산업(주) 관계자가 이소파라핀 저장탱크 상부 볼트 연결 작업 중 폭발사고가 난 것으로 추정된다. 화재 진화는 완료됐으며, 현재 사고 발생 원인조사를 하고 있다.

 

김 지사는 “신속하고 정확한 원인 규명과 함께 2차 피해 방지를 위해 힘써 달라”며 “원인규명에 행정적 어려움이 없도록 적극 협조하고, 이번 사고를 계기로 여수산단내 화재 및 폭발, 가스누출이 우려되는 기업에 대한 전수점검 등 안전관리에 최선을 다해야 한다”고 강조했다.

 

이어 “이번 사고로 유명을 달리한 희생자와 유가족에게 심심한 애도와 위로를 드린다”며 “여수시와 함께 희생자와 유가족을 위한 지원대책 마련에 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.

 

한편 전라남도소방본부는 13일 화재 발생 즉시 대응 2단계를 즉시 발령, 인근 시․도 소방본부와 함께 119화학 특수구조대와 고성능 화학차, 무인방수탑차, 소방드론등 인원과 장비를총동원해진화에 나서 2차 대형피해를 막았다.

 

현장에 출동 대원들은 소방드론을 투입해 육안으로 확인하기 어려운 넓은 화재 현장과 연소 방향을 영상으로 파악해 인근 위험물 탱크 연소 확대 방지에주력하는 등 효율적인 대응활동을 펼쳤다.

 

그 결과 화재 발생 3시간여 만인 오후 4시 43분께 큰불을 잡고, 5시 5분께 대응2단계를해제했으며, 5시 11분께 모든 경계령을 해제했다. 전체 위험물저장탱크 73기 중 위험물 탱크 4기의 상판이 폭발하고, 6기가 연소되는 등 총 10기의 피해가 있었지만, 신속 대응으로 피해를 최소화했다.

▲ 안경덕 고용노동부 장관과 김영록 전라남 도지사가 14일 오전 여수국가산업단지 화학물질 제조공장(이일산업) 폭발 화재현장을 방문, 이일산업 관계자 안내로 사고현장을 둘러보고 있다. 사고는 폭발과 함께 화재가 발생해 작업중이던 근로자 3명이 숨졌다.     

 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Governor Kim Young-rok inspects the fire scene of the Yeosu Industrial Complex chemical plant

Jisa Kim, urges efforts to quickly identify the cause and prevent recurrence

 

(Yeosu = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do Governor Kim Young-rok visited Iil Industrial Co., Ltd. in Yeosu Industrial Complex, where a fire occurred due to an explosion at a chemical plant on the 14th and asked, “I ask you to quickly identify the cause of the fire and make efforts to prevent recurrence.”

This site visit was made to investigate the cause and response to the accident as three workers died in an explosion that occurred at Iil Industrial Co., Ltd. on the 13th.

Minister of Employment and Labor Ahn Gyeong-deok, Choi Mu-kyung, Lee Kwang-il, Kang Moon-seong, Choi Byeong-yong, Jeollanam-do lawmakers, Kwon O-bong, the mayor of Yeosu, and officials from the industrial complex also went to check the site.

It is estimated that the fire occurred on the 13th, when an official of Il Industrial Co., Ltd. had an explosion while connecting the upper bolt of the isoparaffin storage tank. The fire has been extinguished and the cause of the accident is currently under investigation.

Governor Kim said, “Please make an effort to prevent secondary damage as well as quickly and accurately identify the cause.” “We will actively cooperate to determine the cause so that there are no administrative difficulties. We must do our best to manage safety, including full inspection of the company,” he emphasized.

He continued, "I offer my deepest condolences and condolences to the victims and their families who died in this accident," he added.

Meanwhile, the Jeollanam-do Fire Department immediately issued the second stage of response to a fire on the 13th, and mobilized all personnel and equipment such as 119 chemical special rescue teams, high-performance chemical vehicles, unmanned waterproof tower vehicles, and fire-fighting drones to extinguish the fire together with the nearby city and provincial fire departments. Second major damage was prevented.

Efficient response activities were carried out, such as concentrating on preventing the expansion of combustion of nearby dangerous tanks by using fire-fighting drones to identify the wide fire scene and the direction of combustion through video.

As a result, the fire was extinguished at 4:43 pm, about three hours after the fire started, the second stage of response was lifted at 5:05, and all alerts were lifted at 5:11. Of the total 73 hazardous materials storage tanks, 4 of the hazardous materials tanks exploded and 6 were burned, resulting in a total of 10 damage.

 


 
기사입력: 2021/12/14 [14:21]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
가고싶은 섬
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
광고
주간베스트