▲ 이용섭 광주광역시장이 9일 오후 서구 라마다플라자 호텔에서 2021 문화산업 투자진흥지구 활성화를 위해 애니메이션, 게임, 데이터베이스 앱 제작 분야의 지역기업 등과 투자협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 올 한해 문화콘텐츠 관련 다양한 분야에서 투자가 성사되는 성과를 거뒀다고 밝혔다.

광주시는 9일 오후 라마다플라자 광주호텔에서 ‘2021 문화산업 투자진흥지구 활성화를 위한 투자협약식’을 개최했다.

이날 투자협약식은 마그나인베스트먼트㈜, ㈜대교인베스트먼트, 케이씨벤처스㈜, 이크럭스벤처파트너스(유), 로간벤처스(유) 등 5개 창업투자사와 아이스크림스튜디오㈜, 스튜디오더블유바바㈜, ㈜스튜디오버튼, ㈜몬스터스튜디오, ㈜캠프파이어애니웍스, ㈜핑고엔터테인먼트, ㈜어뮤징파크, ㈜인디제이 등 8개 지역 문화산업 기업이 참석한 가운데 광주 문화산업기업 성과 공유, 투자유치 경과보고, 협약서 서명 등 순으로 진행됐다.

이들 창투사와 기업들은 국내 유일의 문화산업 투자진흥지구 내 기업을 지원하고 투자유치를 지원하기 위해 2020년 3월 개소한 AI콘텐츠기업지원센터의 투자유치 프로그램을 통해 올해 총 59억5000만원 규모의 투자가 성사됐다.

앞서 지난해에는 4개 민간 창업투자사가 4개 지역 문화콘텐츠 기업에 71억원 규모의 투자가 이뤄진 바 있다.

주요 투자내용은 ▲마그나인베스트먼트㈜는 모바일·PC 게임개발 기업인 ㈜어뮤징파크에 7억원, 데이터베이스 기반 어플리케이션 제작기업 ㈜인디제이에 6억원을, ▲㈜대교인베스트먼트는 TV 애니메이션 시리즈 제작 및 배급기업인 스튜디오더블유바바㈜에 10억원, 국내외 방송 플랫폼 상영 애니메이션 제작기업인 ㈜몬스터스튜디오에 20억원을 ▲케이씨벤처스㈜는 TV 애니메이션 제작기업인 아이스크림스튜디오㈜에 2억5000만원을, ▲이크럭스벤처파트너스(유)는 애니메이션 콘텐츠 제작기업인 ㈜캠프파이어애니웍스에 3억원을 각각 지원했다.

이 밖에도 로간벤처스(유)는 애니메이션 콘텐츠 제작기업인 ㈜스튜디오버튼에 5억원을, 3D 애니메이션 콘텐츠 제작기업인 ㈜핑고엔터테인먼트에는 6억원을 투자했다.

투자회사 마그나인베스트먼트는 총 14개, 3400억원 규모 펀드운용으로 초기 기업 및 중소·중견기업 투자에 특화돼 있으며, 대교인베스트먼트는 총 13개, 1910억원 규모의 펀드운용으로 바이오, 헬스와 문화콘텐츠 분야에 지속적으로 투자하고 있다.

케이씨벤처스는 총 4개, 659억원 규모의 펀드운용으로 영화와 K-POP, 애니메이션에 집중 투자하고 있으며, 이크럭스벤처파트너스는 총 2개, 137억원 규모의 펀드를 운영 중으로 모바일 게임 및 웹툰 IP 분야에 투자하고 있다.

로간벤처스는 총 2개, 259억원 규모의 펀드를 운영하고 있으며 모바일 콘텐츠 플랫폼 분야에 투자하고 있다.

투자확정기업인 아이스크림스튜디오와 스튜디오더블유바바, 스튜디오버튼, 몬스터스튜디오, 캠프파이어애니웍스, 핑고엔터테인먼트는 애니메이션 제작기업이다.

어뮤징파크는 게임 개발에 주력하고 있으며, 인디제이는 데이터베이스 앱 제작기업이다.

창투사 대표로 행사 참석한 정무열 이크럭스벤처파트너스(유) 전무는 “광주시의 기업육성 및 투자유치 지원 프로그램을 통해 지역의 문화콘텐츠 산업이 성숙기에 접어들었다”며 “타 지역 보다 우수한 콘텐츠 기업의 발굴이 가능하다는 점에서 광주 콘텐츠 산업환경의 투자매력도를 높이 평가한다”고 말했다.

투자기업 대표로 나선 나용근 ㈜캠프파이어애니웍스 대표는 “지난 3년간 광주에서 적극적인 지원을 받아 국내외 글로벌 기업으로부터 약 70억원의 투자를 유치하는 등 크고 작은 열매를 맺었다”며 “이번 투자협약을 발판 삼아 다른 지역기업과의 협업 등으로 글로벌 시장에서 보다 유의미한 성과를 내도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

이용섭 광주시장은 “코로나19 장기화로 모두가 어렵고 힘든 시기에 60억원에 달하는 투자는 기업과 지역 문화산업이 성장·발전하는데 소중한 동력이 될 것이다”며 “문화산업 기업들이 광주에 뿌리내리기를 정말 잘했다고 자부할 수 있는 기업하기 좋은 환경이 조성되도록 적극 뒷받침하겠다”고 말했다.

▲ 이용섭 광주광역시장이 9일 오후 서구 라마다플라자 호텔에서 열린 2021 문화산업 기업 투자협약식에 참석해 인사말을 하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City, ‘Performance’ of Investment in Cultural Contents
Private start-up investment company invests 5.95 billion won in 8 local companies this year... Mayor Lee Yong-seop “Active support for cultural industry companies to take root in Gwangju”

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City announced that this year, investment in various fields related to cultural contents was successful.

On the afternoon of the 9th, Gwangju City held an ‘investment agreement ceremony to revitalize the 2021 cultural industry investment promotion district’ ​​at the Ramada Plaza Gwangju Hotel.

On this day, the investment agreement ceremony was held with 5 startup investors including Magna Investment Co., Ltd., Daekyo Investment Co., Ltd., KC Ventures Co., Ltd., Ecrux Venture Partners Co., Ltd., and Logan Ventures Co., Ltd. Studio, Campfire Anyworks, Pingo Entertainment, Amusing Park, IndJ, and other 8 regional cultural industry companies attended, sharing the performance of Gwangju cultural industry companies, reporting on the progress of investment attraction, and signing the agreement. .

These startups and companies have invested a total of 5.95 billion won this year through the investment attraction program of the AI ​​Contents Enterprise Support Center, which was opened in March 2020 to support companies in Korea's only cultural industry investment promotion zone and to support investment attraction. has been accomplished

Previously, last year, four private startup investors invested 7.1 billion won in four regional cultural contents companies.

Major investments include ▲Magna Investment Co., Ltd., 700 million won to Amusing Park, a mobile/PC game development company, 600 million won to IndJ, a database-based application production company, ▲Daegyo Investment Co., Ltd., Studio Double, a TV animation series production and distribution company 1 billion won to Yubaba, 2 billion won to Monster Studio, an animation production company for domestic and overseas broadcasting platform screening ▲KC Ventures, 250 million won to Ice Cream Studio, a TV animation production company, ▲Ecrux Venture Partners (U) for animation content They provided 300 million won each to Campfire Anyworks, a production company.

In addition, Logan Ventures invested 500 million won in Studio Button, an animation content production company, and 600 million won in 3D animation content production company Pingo Entertainment.

Magna Investment, an investment company, is specializing in investment in early-stage companies and small and medium-sized enterprises by managing a total of 14 funds worth 340 billion won. are continuously investing.

KC Ventures is investing intensively in movies, K-pop, and animation with a total of 4 fund management of 65.9 billion won, and ecrux Venture Partners is operating two funds of 13.7 billion won in mobile game and webtoon IP fields. are investing in

Logan Ventures is operating two funds worth KRW 25.9 billion and is investing in the mobile content platform field.

Ice Cream Studio, Studio W. Baba, Studio Button, Monster Studio, Campfire Anyworks, and Pingo Entertainment, which have confirmed investment, are animation production companies.

Amusing Park is focusing on game development, and IndyJ is a database app maker.

Chung Moo-yeol, managing director of ecrux Venture Partners, who attended the event as a representative of the startup company, said, “The local cultural content industry has entered a mature stage through the Gwangju city’s business development and investment attraction support program. In that this is possible, the investment attractiveness of the Gwangju contents industry environment is highly evaluated.”

Yong-geun Na, CEO of Campfire Anyworks Co., Ltd., who became the representative of the investment company, said, “With active support from Gwangju over the past three years, we have produced large and small fruits such as attracting approximately KRW 7 billion in investment from domestic and foreign global companies. We will do our best to achieve more meaningful results in the global market by collaborating with other local companies,” he said.

Gwangju Mayor Lee Yong-seop said, “In a difficult and difficult time for everyone due to the prolonged Corona 19, an investment of 6 billion won will be a valuable driving force for the growth and development of businesses and local cultural industries. We will actively support the creation of a favorable environment for businesses to be proud of,” he said.