▲ 이용섭 광주광역시장과 권영진 대구광역시장이 15일 오후 대구육상진흥센터에서 열린 달빛동맹 발전위원회 위촉식에서 위원들에게 위촉장을 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 달빛고속철도 건설과 2038 하계아시안게임 공동 유치를 추진 중인 광주광역시와 대구광역시가 상호교류와 협력을 더욱 강화한 제4기 달빛동맹을 출범했다.

광주시와 대구시는 지난 15일 오후 대구육상진흥센터에서 열린 ‘2038 하계아시안게임 공동유치 준비위원회 출범식’과 연계해 달빛동맹을 더욱 강화하는 ‘달빛동맹 발전위원회’ 위촉식 및 출범 회의를 개최했다.

기존 민관협력위원회를 발전위원회로 새롭게 출범하면서 인력을 늘리고 전문성을 높여 상호교류를 더욱 활성화하기 위해 조직을 확대·개편했다.

이는 지난 7월6일 광주역에서 열린 ‘대구·광주 달빛동맹 발전을 위한 협약식’의 후속 조치로, 양 시는 지난 1일 민관 교류 중심의 조례를 ‘대구·광주 달빛동맹 강화 및 발전에 관한 조례’로 개정해 공포했다.

발전위원회 규모는 30명에서 40명으로 늘려 경험이 풍부한 두 지역 전문가들의 참여 기회를 넓혔다.

기존 공동협력사업 뿐만 아니라 경제와 산업 분야 동반성장을 위한 사업 발굴과 지원, 국가 균형발전을 위한 행정통합 등 상생발전 방안을 심의하는 등 기능도 강화했다.

발전위원회 운영의 효율성을 위해 분과위원회 설치·운영이 가능해졌고, 앞으로 주요 협력사업에 대한 다양하고 심도 있는 논의가 가능할 것으로 기대된다.

이날 출범 회의에서는 향후 위원회 운영방안과 분과위원회 설치 등 관련 논의가 진행됐다.

이용섭 광주시장은 “새롭게 출범한 제4기 달빛동맹 위원회는 5·18과 2·28 교류 등 그동안의 교류 성과를 바탕으로 달빛고속철도 조기 착공과 2038 하계아시안게임 공동유치 등 영호남 상생발전을 앞당기는 구심체가 될 것이다”며 “문화·관광, 교통, 환경, 과학기술 등 민간 교류 뿐 아니라 경제와 산업, 행정통합 추진 등 행정교류 분야도 더욱 활성화해 나가겠다”고 말했다.

한편, 광주시와 대구시는 영호남 공동번영과 화합을 위해 지난 2013년 3월 ‘달빛동맹 공동협력 협약’을 체결하고, 광주 5·18 민주화운동 기념식과 대구 2·28 민주운동 기념식에 교차 참석해왔다.

지난해에는 코로나19 대응 과정에서 의료시설과 인력을 지원하는 등 상호협력 관계를 발전시켜왔고, 달빛고속철도의 제4차 국가 철도망 구축 계획 반영에도 힘을 합쳤다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Launch of the 4th Moonbit Alliance, strengthen cooperation between Gwangju and Daegu

On the 15th, the Moonlight Alliance Public-Private Cooperation Committee was expanded and reorganized into the ‘Moonlight Alliance Development Committee’… Mayor Lee Yong-seop emphasized, “We will become a central body to accelerate the win-win development of Yeongho-nam”

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju and Daegu Metropolitan City, which are promoting the construction of the Dalbit High Speed ​​Rail and joint bid for the 2038 Summer Asian Games, launched the 4th Dalbit Alliance, which further strengthened mutual exchange and cooperation.

On the afternoon of the 15th, Gwangju City and Daegu City held a meeting for the appointment and launch of the ‘Moonlight Alliance Development Committee’ to further strengthen the Moonlight Alliance in conjunction with the ‘2038 Summer Asian Games Joint Hosting Preparatory Committee Inauguration Ceremony’ held at the Daegu Athletics Promotion Center on the afternoon of the 15th.

As the existing Public-Private Cooperation Committee was newly launched as the Development Committee, the organization was expanded and reorganized to further vitalize mutual exchanges by increasing manpower and enhancing expertise.

This is a follow-up measure to the 'Agreement Ceremony for the Development of the Daegu-Gwangju Moonlight Alliance' held at Gwangju Station on July 6th. amended and promulgated.

The size of the development committee was increased from 30 to 40, expanding opportunities for the participation of experienced experts in the two regions.

In addition to existing joint cooperation projects, it has also strengthened its functions, such as exploring and supporting projects for shared growth in the economy and industry, and deliberating on win-win development plans such as administrative integration for balanced national development.

The establishment and operation of subcommittees has been made possible for the efficiency of the operation of the development committee, and it is expected that various and in-depth discussions on major cooperative projects will be possible in the future.

At the inauguration meeting that day, discussions were held about future committee operation plans and the establishment of subcommittees.

Gwangju Mayor Lee Yong-seop said, “The newly launched 4th Dalbit Alliance Committee is a central body to accelerate the win-win development of Yeongho-nam, such as the early start of the Dalbit high-speed railway and joint hosting of the 2038 Summer Asian Games, based on the achievements of exchanges such as the May 18 and February 28 exchanges. “We will further revitalize not only private exchanges such as culture, tourism, transportation, environment, science and technology, but also administrative exchanges such as economy, industry, and promotion of administrative integration,” he said.

Meanwhile, Gwangju City and Daegu City signed the ‘Dalbit Alliance Joint Cooperation Agreement’ in March 2013 for the joint prosperity and harmony of Yeonghonam and have been attending the Gwangju 5.

Last year, we have developed mutual cooperation by supporting medical facilities and manpower in the course of responding to COVID-19, and also joined forces to reflect the Dalbit High-Speed ​​Railway's 4th national rail network construction plan.