(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 시 홈페이지에 ‘5대 함께 문화비전 20대 정책’ 추진상황을 시민들에게 공개한다.

추진상황은 시 홈페이지 시정소식-실국소식-새소식-문화관광체육실 란에서 확인할 수 있다.

‘5대 함께 문화비전 20대 정책’은 지난 3월22일부터 26일까지 이용섭 시장이 직접 문화예술 현장을 찾아 현장의 목소리를 들은 ‘문화예술 특별주간’의 의견을 반영해 마련한 정책이다.

‘함께 참여’, ‘함께 실현’, ‘함께 누림’, ‘함께 번영’, ‘함께 포용’의 핵심가치 실현하고, 코로나19로 침체된 문화예술계의 위기극복 지원은 물론 광주가 아시아 문화중심도시로 확실하게 자리매김하기 위한 다양한 비전과 정책을 담았다.

이 정책은 ▲민관이 동반 성장할 수 있는 다양한 형태의 문화거버넌스 구축 ▲문화예술분야 민간보조금 지원 확대 등 문화예술생태계 지원 강화 ▲문화기반시설 확충, 통합홍보 플랫폼 구축 등 문화향유 서비스 체계 구축 ▲영화산업 육성과 예술관광 중심도시 추진 등 미래 문화환경 조성 ▲연령, 세대, 장애를 넘어선 포용의 문화공동체 형성을 주요골자로 하는 5대 ‘함께’ 문화비전과,

▲문화경제부시장실 개방의 날 운영 ▲보조금 사업비 정산 간소화 ▲청년 및 신진작가 예술활동 지원 ▲한국예술종합학교 영재교육원 광주캠퍼스 유치 ▲문화메세나 운동 전개 및 문화펀드 조성 ▲양질의 다양한 문화콘텐츠 생산·제공 ▲문화기반시설 확충 ▲문화예술 통합 플랫폼 개설 운영 ▲지역영화산업 활성화 ▲예술관광중심도시 본격추진 ▲무등산 문화거리 조성 등 ‘20대 정책’으로 구성됐다.

광주시는 정책 발표 후 성공적인 완수를 위해 구체적인 실천계획을 마련하고 정책을 본격 추진하고 있다.

지난 4월부터는 ‘문화경제부시장실 개방의 날’을 운영해 문화에술계 현장의 목소리를 경청하고 있으며, 양림동 공예특화거리 활성화를 위해 코로나19 장기화에 따른 입주공방 임대료 감면 조치, 담장벽화와 야간조명 및 음향설비 개선 등 거리환경 개선을 추진했다.

5월부터는 시, 광주문화재단, 보조사업자 등으로 구성된 문화예술 분야 보조사업 개선 협업팀(TF)을 운영해 보조사업 정산 간소화 방안, 청년 예술인 지원확대 방안, 문화예술 단계별 맞춤형 지원대책 등을 논의 중이다.

오는 8월부터는 시, 동구청, 광주관광재단, 사립미술관 등과 함께 무등산 문화거리 조성 실무 협업팀(TF) 운영을 통해 내년에 추진할 무등산 문화거리 조성사업을 구체화 중이다.

예술단체의 공연영상, 문화행사, 문화일자리, 문화예술자원 등 광주의 모든 문화예술 정보를 공유하고, 예술인들이 언제든지 의견을 올릴 수 있는 ‘문화예술 통합 플랫폼’도 본격적으로 운영한다.

김준영 광주시 문화관광체육실장은 “정책 실천계획을 추진하면서 단순히 발표만 해놓고 실천하지 않는 계획에 머무르지 않도록 분기별로 추진상황을 공개해 시민과 함께하는 문화로 커가는 광주로 만들어가겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Gwangju City Reveals Cultural Vision 20 Policy Implementation Status

You can check it on the city's website... Establishment of policies to reflect opinions on culture and art sites

(Gwangju = Break News) Reporter Hak-su Lee = The city of Gwangju will disclose to the public the progress of the ‘Five Generations Together Culture Vision 20 Policy’ on the city’s website.

The progress can be found on the city's website, in the section of the city's website: Municipal Government News - Office News - News - Culture, Tourism, and Sports.

The ‘5 Generation Together Culture Vision 20 Policy’ is a policy prepared by reflecting the opinions of ‘Culture and Arts Special Week’, where Mayor Lee Yong-seop personally visited the culture and art sites from March 22 to 26 and listened to the voices of the sites.

Realizing the core values ​​of 'participation together', 'realization together', 'enjoyment together', 'prosperity together', and 'embracing together', and supporting the overcoming of crisis in the culture and art world stagnated by COVID-19, as well as making Gwangju the center of Asian culture It contains various visions and policies to firmly establish itself.

This policy is aimed at ▲establishing various forms of cultural governance in which the public and private sectors can grow together ▲reinforcing support for the culture and arts ecosystem by expanding private subsidy support in the field of culture and arts ▲building a culture-enjoying service system such as expanding cultural infrastructure and building an integrated publicity platform ▲nurturing the film industry Creation of a future cultural environment such as promotion of arts and tourism center cities ▲The 5 major 'together' cultural visions with the main goal of forming an inclusive cultural community that transcends age, generation, and disability;

▲Operating the opening day of the Office of the Deputy Mayor of Culture and Economy ▲Simplifying the settlement of subsidies ▲Supporting artistic activities for young and emerging artists ▲Attracting the Korea National University of Arts Gwangju Campus for the Gifted Education ▲Cultural mecenat campaign and creation of a cultural fund ▲Production and provision of various high-quality cultural contents ▲ It consists of '20 policies' such as expansion of cultural infrastructure, opening and operation of an integrated culture and art platform, revitalization of the local film industry, full-scale promotion of an arts tourism center, and creation of Mudeungsan Cultural Street.

After the announcement of the policy, the city of Gwangju is preparing a detailed action plan for successful implementation and implementing the policy in earnest.

Since last April, we have been listening to the voices of the cultural arts scene by operating the 'Day of Opening Day of the Deputy Mayor of Culture and Economy', and to revitalize the craft-specialized street in Yangnim-dong, the rent reduction measures for the tenant studio due to the prolonged Corona 19, wall murals, night lighting and sound Improvements were made in the street environment such as facility improvement.

Starting in May, the city, Gwangju Foundation for Arts and Culture, and subsidized business improvement collaboration team (TF) have been operating and are discussing ways to simplify the settlement of subsidized business, expand support for young artists, and customized support measures for each stage of culture and art.

Starting in August, the city, Dong-gu Office, Gwangju Tourism Foundation, and private museums will operate a working-level collaboration team (TF) for the creation of Mudeungsan Cultural Street, which will be implemented next year to materialize the Mudeungsan Cultural Street creation project.

We will share all cultural and artistic information in Gwangju, such as performance videos of art groups, cultural events, cultural jobs, and cultural and artistic resources, and operate a ‘culture and art integrated platform’ where artists can raise their opinions at any time.

Kim Jun-young, head of Gwangju City's Culture, Tourism and Sports Office, said, "We will make Gwangju a growing culture with citizens by disclosing the progress on a quarterly basis so that we do not remain in a plan that is simply announced and not implemented while promoting the policy action plan."