(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 무안군은 최근 수도권을 중심으로 코로나19 확산세가 거세짐에 따라 지역 감염을 차단하기 위해 홀통·톱머리 해수욕장을 미개장하고 방문객에 대한 철저한 방역을 실시할 방침이라고 밝혔다.

군은 해수욕장을 개장하지 않더라도 외부 방문객이 관내 해수욕장을 찾을 것에 대비하여 방역 및 안전관리 계획을 수립하고 7월 17일부터 8월 22일까지 37일간 현장 상황실을 운영할 계획이다.

현장 상황실에는 입욕 통제, 방문객 안심콜 시행, 발열 체크, 방역수칙 안내 등 안전과 방역관리 업무를 수행할 직원을 배치한다.

김산 군수는 “코로나19로 해수욕장을 미개장하게 되었지만 우리군을 찾아주신 방문객들이 안전하게 다녀가실 수 있도록 방역관리에 철저를 기하겠다”며“사회적 거리두기, 마스크 착용 등 방역 수칙 준수에 적극 동참해 주실 것을 당부드린다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Muan-gun, Holtong and Topmeori beaches are open to the public

Military to prevent the spread of COVID-19... Operating an on-site situation room for visitors

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Muan-gun, Jeollanam-do said that as the spread of Corona 19 in the metropolitan area has intensified recently, the Holtong and Topmeori beaches will be unopened and thorough quarantine for visitors to block local infections. said.

Even if the beach is not open, the military plans to establish a quarantine and safety management plan in preparation for external visitors to visit the local beach, and to operate the on-site situation room for 37 days from July 17 to August 22.

In the on-site situation room, staff are assigned to perform safety and quarantine management tasks such as bathing control, visitor safety calls, temperature checks, and quarantine rules guidance.

Governor Kimsan said, “The beach has been closed due to COVID-19, but we will do our best to manage quarantine so that visitors to our military can safely visit our military. I beg you,” he said.