사회적경제 광주선언문 발표…2021년 사회적경제기본법 원년 실현 등

                     문 대통령 “함께 만들고 함께 나누는 가치가 결실 맺도록 뒷받침”

               홍 경제부총리 “사회적경제 모델 확산, 지역별 클러스터 조성 등 성장 지원”

                     이 시장 “사람중심 가치 중시, 나눔과 연대의 광주정신과 일맥상통”

▲ 이용섭 광주광역시장이 2일 오후 서구 김대중컨벤션센터에서 열린 '제3회 대한민국 사회적경제박람회'에 참석해 환영사를 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 사회적경제계의 자립과 성장, 그리고 대국민 인식 제고와 공감대 형성을 위한 ‘제3회 대한민국 사회적경제박람회’가 광주에서 성황리에 막을 올렸다.

광주광역시는 2일 김대중컨벤션센터에서 정부(기재부 등 17개 부처), 사회적경제계와 공동으로 ‘사회적경제 내일을 열다’라는 슬로건과 함께 제3회 대한민국 사회적경제박람회 개막식을 개최했다.

이날 개막식에는 홍남기 경제부총리, 이용섭 시장, 방정균 청와대 시민사회수석, 김기태 청와대 사회적경제비서관, 강성천 중소벤처기업부 차관, 박화진 고용노동부 차관, 박영범 농림축산식품부 차관, 한훈 기획재정부 차관보, 지역 국회의원, 김용집 시의회 의장, 장휘국 시 교육감, 사회적경제 관련 기관·단체 등이 참석했다.

개막식은 주제영상 상영, 우수사례 발표, 정부포상 전수, 사회적경제 선언문 낭독, 라운딩 등의 순으로 진행해 사회적경제계를 격려하고 사회적경제의 성과·비전 등을 제시했다.

사회적경제 우수사례로는 ▲민간부문에 현대자동차그룹과 고용노동부의 협력으로 사회적경제기업 창업지원과 생애주기별 일자리 창출 사례 ▲공공부문에 공공기관의 사회적경제 분야 사회적가치 실현 사례 ▲지역공동체 부문에는 지역주민들이 협력해 지역 중증장애인 일자리 창출 및 자립지원 등을 한 광주시 틔움복지재단의 사례가 발표됐다.

▲ 이용섭 광주광역시장과 홍남기 경제부총리 등 내빈들이 2일 오후 서구 김대중컨벤션센터에서 열린 '제3회 대한민국 사회적경제박람회'에 참석해 퍼포먼스를 하고 있다.

이어 정부와 광주시, 사회적경제단체는 ‘사회적경제 광주선언문’을 발표했다.

선언문에는 ▲민·관이 힘을 모아 2021년을 ‘사회적경제기본법의 원년’ 실현 ▲사회적경제의 새로운 내일을 논의할 ‘사회적경제 비전과 전환을 위한 숙의체계’ 구성 ▲환경위기 극복을 위해 책임 있는 역할과 실천으로 ‘사회적경제 지구회복 행동’ 실시 ▲지역을 넘어 지구적 연대로의 역할을 높이기 위해 ‘제3세계와의 사회적경제 국제연대’ 강화 ▲지역자원을 활용한 사업개발과 사회적자본 축적으로 공동체 기반의 사회적경제 생태계 조성을 위한 실행력 담보 등의 내용이 담겼다.

이날 문재인 대통령은 방정균 청와대시민사회수석이 대독한 축사를 통해 “광주의 9개 청소업종의 사회적기업은 방역비용을 분담해 지역아동센터 300여 곳을 방역하고, ‘자란다’ ‘놀담’은 개학 연기로 자녀 돌봄에 어려움을 겪는 학부모들을 위해 긴급 돌봄을 지원하는 등 사회혁신과 사회적가치의 소중함을 빛냈다”며 “사회적경제가 추구하는 ‘함께 만들고 함께 나누는’ 가치가 더욱 따뜻한 우리의 내일을 열어갈 것이며, 사회적경제인의 노력이 더 큰 결실로 이어지도록 적극 뒷받침하겠다”고 말했다.

홍남기 경제부총리는 “정부가 그동안 사회적경제의 양적 확대에 집중해왔다면, 이제는 질적성장을 위해 노력해 나가겠다”며 “‘피플’ 사람중심의 경제, ‘로컬’ 지역중심의 경제, ‘유니온’ 연대중심의 경제, ‘소셜이노베이션’ 사회혁신 등 4개의 핵심가치가 우리 경제·사회에 중요한 가치로 자리 잡을 수 있도록 사회적경제 모델 확산 지원, 지역별 사회적경제 클러스터 조성 등을 통해 사회적경제기업의 성장을 적극 지원하겠다”고 밝혔다.

이용섭 광주시장은 “사회적경제는 사람 중심의 가치와 공동체 이익을 중시한다는 점에서 나눔과 연대의 광주정신과도 일맥상통한다”며 “이번 박람회를 통해 보다 많은 분들이 포용성장과 사람중심의 가치에 공감하며 사회적경제의 주체로 적극 참여하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

▲ 이용섭 광주광역시장과 홍남기 경제부총리 등 내빈들이 2일 오후 서구 김대중컨벤션센터에서 열린 '제3회 대한민국 사회적경제박람회'에 참석해 사회적기업 전시관을 둘러보며 제품을 살펴보고 있다.

한편, 2일부터 4일까지 열리는 이번 박람회에는 200여 부스에서 상품‧서비스를 구매·체험할 수 있는 기업 전시관, 사회적경제의 개념‧현황, 정부의 사회적경제 정책, 개최지 광주시의 사회적경제 현황‧교류활동 등을 소개하는 홍보관 등을 운영해 사회적경제의 상품‧서비스를 알린다.

코로나19 상황을 고려해 사회적경제 통합플랫폼 e-store 36.5에서는 공공기관·경제계·소비자 등 대상별 맞춤형 바이소셜 온라인 기획전 등 200여 기업의 400여개 상품을 16일까지 만나볼 수 있다.

또 학술·정책행사와 함께 취·창업 상담, 체험 행사 및 투어, 해외 바이어 화상상담회 등 다양한 부대행사와 함께 해외바이어 화상상담회도 운영한다. 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

The 3rd Korea Social Economy Expo opened in Gwangju

2nd opening ceremony... Hong Nam-ki, Deputy Prime Minister of Economy, and Bang Jeong-gyun, Senior Citizen of the Blue House, attended

The Gwangju Declaration on Social Economy... Realization of the first year of the Basic Law on Social Economy in 2021, etc.

President Moon “Supporting the values ​​we create and share together to bear fruit”

Deputy Prime Minister Hong, “Support for growth by spreading social economy models and creating regional clusters”

Lee Mayor “People-centered value emphasis, in line with the Gwangju spirit of sharing and solidarity”

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = The 3rd Korea Social Economy Expo was successfully held in Gwangju for the self-reliance and growth of the social economy, and to raise public awareness and form a consensus.

Gwangju Metropolitan City held the opening ceremony of the 3rd Korea Social Economy Expo at the Kimdaejung Convention Center on the 2nd, jointly with the government (17 ministries including the Ministry of Strategy and Finance) and the social economy community with the slogan, “Opening the social economy tomorrow.”

The opening ceremony was attended by Hong Nam-ki, Deputy Prime Minister of Economy, Mayor Lee Yong-seop, Bang Jeong-gyun, Senior Citizen of the Blue House, Kim Ki-tae, Social and Economic Secretary of the Blue House, Kang Seong-cheon, Vice Minister of SMEs and Startups, Park Hwa-jin, Vice Minister of Employment and Labor, Park Young-beom, Vice Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, Park Young-beom, Vice Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, Han Hoon, Assistant Minister of Strategy and Finance, Local Member of Parliament, Kim Yong-jip City Council The chairperson, the city superintendent of education Chang Hwi-guk, and social economy-related organizations and organizations attended the event.

The opening ceremony encouraged the social economy and presented the achievements and visions of the social economy by screening thematic videos, presenting best practices, passing on government awards, reading the social economy declaration, and rounding.

Examples of excellent social economy cases include ▲cases of support for social economy start-up and job creation by life cycle through cooperation between Hyundai Motor Group and the Ministry of Employment and Labor in the private sector ▲cases of realization of social values ​​by public institutions in the social economy sector in the public sector ▲cases of realization of social values ​​in the social economy sector The case of the Gwangju Tieum Welfare Foundation, where local residents cooperated to create jobs for the severely disabled and support their independence, was announced.

Then, the government, Gwangju City, and social economy organizations announced the ‘Social Economy Gwangju Declaration’.

The declaration includes ▲Private and private sector working together to make 2021 the 'first year of the Framework Act on the Social Economy' ▲Constructing a 'Social Economy Vision and a Deliberative System for Transformation' to discuss the new future of the social economy ▲Responsible for overcoming the environmental crisis Implementation of 'Social Economy Earth Recovery Action' through role and practice ▲Strengthening 'Social Economy International Solidarity with the Third World' to enhance the role of global solidarity beyond regional boundaries ▲Business development utilizing local resources and accumulation of social capital It contains contents such as guarantee of execution power to create a community-based social economy ecosystem

President Moon Jae-in delivered a congratulatory speech by Bang Jeong-gyun, senior citizen of the Blue House on the same day, saying, “Social enterprises in nine cleaning industries in Gwangju share the cost of quarantine to disinfect 300 local children’s centers, and ‘Grow’ and ‘Noldam’ have been postponed. We have highlighted the importance of social innovation and social value by providing emergency care for parents who are having difficulties in caring for their children.” “The value of ‘create and share together’ pursued by the social economy will open up a warmer tomorrow for us. We will actively support the efforts of social entrepreneurs to lead to greater results.”

Hong Nam-ki, Deputy Prime Minister of Economy, said, “If the government has focused on quantitative expansion of the social economy, now it will strive for qualitative growth.” “People-centered economy, ‘local’ regional economy, ‘Union’ solidarity-oriented economy We will actively support the growth of social economy enterprises by supporting the expansion of social economy models and creating regional social economy clusters so that the four core values ​​of economy, 'social innovation' and social innovation can become important values ​​for our economy and society." said.

Gwangju Mayor Lee Yong-seop said, “The social economy is in line with the Gwangju spirit of sharing and solidarity in that it values ​​people-centered values ​​and community interests. I hope that it will serve as an opportunity to actively participate as a subject of the social economy,” he said.

On the other hand, this expo, held from the 2nd to the 4th, includes a corporate exhibition hall where you can purchase and experience products and services at over 200 booths, the concept and current status of social economy, the government's social economy policy, and the social economy status and exchanges in the host city of Gwangju. Promote products and services of the social economy by operating a public relations hall that introduces activities, etc.

In consideration of the COVID-19 situation, at e-store 36.5, an integrated social economy platform, you can see about 400 products from 200 companies, including bi-social online special exhibitions customized for each target, such as public institutions, business circles, and consumers, until the 16th.

In addition to academic and policy events, various additional events such as job/startup consultations, experiential events and tours, and overseas buyer video conferences, as well as overseas buyer video conferences are also operated.