▲ 김영록 전남지사가 28일 오전 도청 왕인실에서 민선7기 3년 기자간담회를 갖고 주요 성과를 소개하고 있다

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전라남도지사는 28일 “그동안 세계 최대 해상풍력발전단지, 한국에너지공과대학교 등 전남의 성장 기반을 다졌다”며 “앞으로 그린수소 에너지섬, 농축산 융복합단지 등 미래 발전을 견인할 10대 핵심과제를 추진하겠다”고 밝혔다.

김 지사는 이날 오전 도청 왕인실에서 민선7기 3주년 기자간담회를 열어 민선7기 3주년 괄목할만한 도정 성과와 미래 비전인 10대 핵심과제를 실시간 SNS로 도민들에게 설명했다.

방역과 경제가 조화로운 모범 전남을 실현하면서 일군 지난 3년의 도정 성과는 ▲청정 전남 블루 이코노미와 전남형 뉴딜 등 미래성장 비전 제시 ▲경전선 고속전철화 등 주요 SOC대거 확충 ▲세계 최대 8.2GW 해상풍력 발전단지 조성 ▲한국에너지공과대학교 중심, 글로벌 에너지신산업 허브 조성 ▲백신․면역치료 중심의 바이오 산업 국가 거점 구축 등이다.

또 ▲광양만권 산단 친환경 지능형 산단 대개조․조선산업 특화 육성 등 전통주력산업 재도약 ▲전국 최초 농업인공익수당 도입 등 농어업의 가치 제고와 농어민 소득 안정 ▲체류형 생태관광 확충 ▲도민 모두가 행복한 희망복지 실천 ▲새천년인재육성 프로젝트 추진, 한국섬진흥원 유치 등 지역경쟁력 확보도 꼽았다.

김 지사는 “전남 100년을 이끌 미래비전으로 ‘청정 전남 블루 이코노미’와 ‘전남형 뉴딜’을 추진한 결과 국고예산이 2년 연속 7조 원을 돌파했고, 올해 사상 처음 예산 10조 원 시대를 열었다”고 말했다.

또 “도에서 운영하는 농수산물 쇼핑몰인 남도장터가 지난해 326억 원을 달성했고, 미국 아마존과 월마트에 입점해 우리 농산물을 수출하는 성과도 거뒀다”며 “어촌 주민의 정주여건 개선을 위해 전국 최초로 천원 여객선을 운영하고, 우리동네 복지기동대를 운영해 생활 불편을 해결하는 등의 성과에 힙입어 올해 정부합동평가에서 전국 최우수를 달성했다”고 덧붙였다.

김 지사는 이어 기후변화, 포스트 코로나, 4차 산업혁명 등 시대적 변화에 능동적으로 대응해 미래 전남발전을 견인할 10대 핵심과제를 제시했다.

10대 핵심과제는 ▲2050 탄소중립 실현 ▲그린수소 에너지섬 조성 등 글로벌 에너지신산업 육성 ▲국립의과대학 유치 등 K-바이오산업 선도 ▲우주발사체, 클라우드 데이터, 신소재, 친환경선박, 미래이동체 등 5대 첨단전략산업 육성 ▲무안국제공항 KTX역사, 전라선 고속철 등 전남SOC르네상스 개막 등이다.

또 ▲네덜란드 푸드밸리형 첨단농산업 융복합단지 등 농업의 글로벌경쟁력 제고 ▲김산업 혁신클러스터 등 돈 버는 수산업 실현 ▲세계적인 체류형 관광문화 중심지 도약 ▲환황해권 국가철도망, 영호남 동서내륙 관광벨트, 목포~군산과 목포~제주 환황해권 국가 철도망 등 초광역협력으로 대한민국 중심축 비상 ▲2026 여수세계섬박람회, 전남국제수묵비엔날레, 국제남도음식문화큰잔치 등 대한민국 대표 국제행사로 육성 등도 포함됐다.

김 지사는 에너지섬에 대해 “세계 최대규모 해상풍력 발전단지와 연계해 재생에너지를 그린수소로 변환하는 전선 없는 ‘그린수소 에너지섬’을 구축해 재생에너지산업을 선도하겠다”고 강조했다.

광주시와의 행정통합과 관련해선 “광주와 전남은 한 뿌리이자 경제공동체로서, 어느 한쪽이 잘 되면 상호 파급효과가 있다”며 “1차적으로 당면한 SOC와 광주AI산업, 전남 에너지산업 등 경제공동체적 초광역협력사업을 적극 추진하고, 그 성과를 바탕으로 시․도 통합을 논의하는 방향으로 접근할 필요가 있다”고 밝혔다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Jeonnam Governor Kim Young-rok presents 10 core tasks including energy island

3 years of the 7th popular election, the achievement of securing growth engines such as offshore wind power and Korea Energy Engineering University… Promotion of agricultural and livestock convergence complex, Pan-Yellow Sea region national railway network, etc. for future development

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do Governor Kim Young-rok said on the 28th, “So far, we have laid the foundation for the growth of Jeollanam-do, including the world’s largest offshore wind farm and Korea Energy Institute of Technology. We will promote 10 core tasks that will drive future development.”

Governor Kim held a press conference on the 3rd anniversary of the 7th general election in the morning of the same day at the Provincial Office of the Provincial Government, and explained the remarkable achievements of the 3rd anniversary of the 7th popular election and 10 core tasks, the future vision, to the residents through real-time SNS.

The achievements of the past three years have been achieved while realizing Jeonnam, an exemplary model in which quarantine and economy are harmonized, ▲Propose a vision for future growth such as the clean Jeonnam Blue Economy and Jeonnam-style New Deal ▲Expansion of major SOCs such as high-speed electrification of light front lines ▲The world’s largest 8.2GW offshore wind power plant The development of a power plant complex ▲Establishment of a new global energy industry hub centered on Korea Energy Engineering University ▲Building a national base for the bio industry focusing on vaccines and immunotherapy

In addition, ▲Gwangyang Bay Area Industrial Complex Redevelopment of Eco-Friendly Intelligent Industrial Complexes and Re-Leaping of Traditional Core Industries such as Specialized Development of the Shipbuilding Industry ▲Enhancement of the value of agriculture and fishery and stabilization of incomes of farmers and fishermen by introducing the first agricultural benefit in the country ▲Expansion of residential ecotourism ▲Practice of Hope Welfare that makes all residents happy ▲Securing regional competitiveness, such as promoting the new millennium talent nurturing project and attracting the Korea Island Promotion Agency

Governor Kim said, “As a result of promoting ‘Clean Jeonnam Blue Economy’ and ‘Jeonnam New Deal’ as a future vision that will lead Jeollanam-do for 100 years, the national budget exceeded KRW 7 trillion for two years in a row, and this year, for the first time in history, the budget of KRW 10 trillion is ushered in. open,” he said.

Also, “Namdo Market, a shopping mall for agricultural and fishery products operated by the province, achieved 32.6 billion won last year, and exported Korean agricultural products by entering Amazon and Wal-Mart stores in the United States. We achieved the best in the country in this year's government joint evaluation, thanks to the achievements of operating the 'Welfare Volunteer Group' and solving the inconveniences of living in our neighborhood."

Next, Governor Kim presented 10 core tasks that will lead the future development of Jeonnam by actively responding to changes of the times, such as climate change, post-coronavirus, and the 4th industrial revolution.

The 10 core tasks are: ▲ Realizing 2050 carbon neutrality ▲ Fostering new global energy industries such as creating a green hydrogen energy island ▲ Leading the K-bio industry by attracting the National Medical University ▲ Five cutting-edge technologies including space launch vehicles, cloud data, new materials, eco-friendly ships, and future mobile vehicles Strategic industry development ▲Muan International Airport KTX Station, Jeolla Line high-speed rail, etc. The opening of the Jeonnam SOC Renaissance.

In addition, ▲Improving global competitiveness of agriculture such as the Dutch Food Valley-type high-tech agricultural industry convergence complex ▲Realizing a money-making fishery industry such as laver industry innovation cluster ▲Leaping as a global tourist culture center ▲Pan-Yellow Sea region national railway network, East-West inland tourism belt in Yeonghonam, Mokpo~Gunsan Korea's central axis emerges through super-wide cooperation such as the Mokpo-Jeju Pan-Yellow Sea national railway network, etc. ▲ 2026 Yeosu World Island Expo, Jeonnam International Sumuk Biennale, and International Namdo Food Culture Big Feast, etc.

Regarding the energy island, Governor Kim emphasized, "We will lead the renewable energy industry by building a wire-free 'Green Hydrogen Energy Island' that converts renewable energy into green hydrogen in connection with the world's largest offshore wind farm.

Regarding administrative integration with Gwangju City, he said, “Gwangju and Jeonnam are one root and economic community, and if either side goes well, there is a ripple effect. It is necessary to actively promote the ultra-wide cooperation project and take an approach in the direction of discussing the integration of cities and provinces based on the results,” he said.