(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 궁동 예술의 거리 축제가 ‘연결된 마음들’이라는 주제로 오는 26일부터 10월23일까지 열린다고 밝혔다.

26일 개막하는 주말 프로그램으로는 예술의 거리에서 아시아를 만끽할 수 있는 ‘동구 밭 아시안길’, 어린이 체험프로그램, 신진 유망작가 아트마켓 ‘미로마켓 온앤오프’ 등이 있다.

‘동구 밭 아시안길’은 매월 새로운 아시아 나라를 선정해 10월 말까지 둘째·넷째 주 토요일 오후 3시부터 7시까지 진행하며, 6~7월은 베트남을 주제로 진행된다․

예술의 거리 내 아뜨락(art+뜨락)에서 베트남 특색이 묻어나는 2m 크기의 공기조형물이 시민들을 맞아주고, 시원한 느낌의 파라솔 사이의 버스킹존에서는 지역의 음악가들이 특별히 준비한 베트남 음악을 들으며 쉴 수 있고 야자수로 장식된 포토존에서 사진을 찍을 수 있다.

예술의 거리를 직접 찾을 수 없다면 오후 3시부터 4시까지 진행되는 ‘아시안길 라이브톡’을 유튜브 채널 ‘연결된 마음들’에서 라이브로 즐겨볼 수 있다.

아시안길 라이브톡에서는 한국-베트남 합작 드라마 ‘어바웃유스’의 제작자 이나건 PD와의 만남을 시작으로 예술의 거리 곳곳에서 펼쳐지는 체험프로그램과 버스킹을 온라인으로 송출한다.

어린이를 대상으로 한 체험프로그램인 아시안 팝업카드 만들기, 예술의 거리 공간들 및 상점들과 연계한 스탬프 투어도 진행된다.

또 미로센터에서는 오는 26일부터 30일까지 신진 유망작가 아트마켓인 ‘미로마켓 온앤오프’가 열린다. 청년 큐레이터가 라이프 스타일을 담은아트마켓으로, 미술품을 활용한 홈 인테리어에 관심 있는 시민들은 10만원부터 50만원 사이의 합리적인 가격으로 미술품을 구매할 수 있다.

현장 참여가 어려운 시민들은 26일 오후 4시 미로마켓 온앤오프 공식 유튜브 채널의 ‘온라인 Live 방송’을 통해 아트마켓 출품작을 만나볼 수 있다.

청년 큐레이터와 참여 작가가 직접 홍보하고 온라인 관람객들과 소통하는 시간을 갖는다.

행사 참여나 자세한 사항은 ㈜아트주 2021아시아문화예술활성화 거점사업단에 문의하면 된다.

김준영 광주시 문화관광체육실장은 “올해 예술의 거리는 아시아의 문화예술이 깃든 쉼의 공간으로 아시아의 다양한 문화를 체험하는 기회를 갖게 될 것이다”며 “아시아와 지역 예술가, 시민들이 함께 교류하는 명소가 되도록 만들어 가겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Gwangju Gungdong Art Street Festival kicks off on the 26th

Enjoy the Asian feeling ‘Dong-gu Field Asian Road’ held on the second and fourth Saturdays… Rich in youth artist art market 'Miro Market On & Off', children's experience programs, etc.

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City announced that the Gung-dong Art Street Festival will be held from the 26th to the 23rd of October under the theme of 'connected hearts'.

Weekend programs that start on the 26th include 'Dong-gu Batt Asian Road' where you can enjoy Asia in the Art Street, children's experience programs, and 'Miro Market On & Off', an art market for up-and-coming artists.

‘Dong-gu Batt Asian Road’ selects a new Asian country every month and runs from 3 pm to 7 pm on the second and fourth Saturdays until the end of October, and Vietnam is the theme from June to July.

At Art Street in Art Street, a 2m-sized air sculpture with Vietnamese characteristics welcomes citizens, and in the busking zone between the cool-feeling parasols, you can relax while listening to Vietnamese music specially prepared by local musicians and palm trees. You can take pictures in the photo zone decorated with

If you can't find the street of art yourself, you can enjoy the 'Asian Road Live Talk' from 3pm to 4pm on the YouTube channel 'Connected Hearts' live.

Starting with the meeting with PD Lee Na-gun, the producer of the Korean-Vietnamese joint drama 'About Youth', on the Asian Road Live Talk, experience programs and buskings unfolding throughout the Art Street are broadcast online.

Asian pop-up card making, an experience program for children, and stamp tours in connection with art street spaces and shops will also be held.

Also, at the Miro Center, from the 26th to the 30th, an art market for up-and-coming artists, ‘Miro Market On & Off’ will be held. It is an art market that contains lifestyles of young curators, and citizens who are interested in home decoration using art can purchase art at a reasonable price between 100,000 won and 500,000 won.

Citizens who are unable to participate in the field can meet art market entries through 'Online Live Broadcasting' on the official YouTube channel of Miro Market ONF at 4 pm on the 26th.

Young curators and participating artists will have time to promote themselves and communicate with online audiences.

For participation in the event or more details, please contact Art Week 2021 Asia Culture and Arts Vitalization Center.

Kim Jun-yeong, head of Gwangju City's Culture, Tourism and Sports Office, said, "This year's Art Street will be a place of rest with Asian culture and art, and you will have the opportunity to experience various cultures in Asia." I will go,” he said.