(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도의회 안전건설소방위원회는 상반기 명예퇴직과 공로연수 공직자에게 공로패와 꽃다발을 전달하고 그간의 노고에 감사의 마음을 전하며 석별의정을 나누는 자리를 마련했다.

안전건설소방위원회는 16일 상임위 회의실에서 최무경 위원장과 상임위원, 소관 실국 퇴직 공무원 등이 참석한 가운데 ‘상반기 퇴직공직자 공로패 수여식’을 개최했다.

이날 공로패를 수여받은 퇴직공무원은 6월말 명예퇴임을 앞둔 전동호 건설교통국장을 비롯해 공로연수에 들어가는 임오중 도로관리사업소장, 남정열 목포소방서장, 임동현 영암소방서장 등 총 4명이다.

최무경 위원장은 “오랜 시간 헌신과 봉사로 국가와 지역사회 발전에 최선을 다하고 명예롭게 공직생활을 마무리하는 공직자들께 감사드린다”며, “앞으로 제2의인생을 향한 발걸음에 행운이 함께 하길 바란다”고 말했다.

퇴직공직자를 대표한 전동호 건설교통국장은 “공직생활을 마무리하는 영광스러운자리를 마련해 주신 최무경 위원장님을 비롯한 위원 여러분께 감사드리며, 퇴임후에도 전남도의 발전과 도민의 행복을 위해 도움이 될 수 있도록 노력하고 늘 응원 하겠다”고 소감을 밝혔다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Jeonnam Provincial Assembly Safety Construction Firefighting Committee awarded a plaque of merit to retired public officials

city ​​council. Honorary Retirement from the Office of Administration, Congratulation on the Honorable Retirement of 4 Civil Service Training Officials

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = The Safety Construction Firefighting Committee of the Jeollanam-do Provincial Assembly prepared a place to share the feelings of gratitude by delivering plaques and bouquets of flowers to public officials for honorary retirement and merit training in the first half of the year.

On the 16th, the Safety Construction Firefighting Committee held the 'Contribution Ceremony for Retired Public Officials for the First Half of the Year' in the presence of Chairman Choi Moo-kyung, standing members, and retired public officials from the office under the jurisdiction of the standing committee in the meeting room of the Standing Committee on the 16th.

A total of four retired civil servants were awarded the plaque on this day: Jeon Dong-ho, director of the Construction and Transportation Bureau, who is about to retire at the end of June;

Chairman Choi Moo-kyung said, “I would like to thank the public officials who have done their best for the development of the country and the local community through their dedication and service for a long time and finished their public service with honor. I wish you good luck in your steps towards a second life.” said.

Jeon Dong-ho, director of the Construction and Transportation Bureau, who represented retired public officials, said, “I would like to thank Chairman Choi Moo-kyung and other committee members for providing an honorable place to end his public life. I will work hard and always support you.”