(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도는 지난 10일부터 도내 위탁의료기관 355개소에서 30세 이상 60세 미만 도내 예비군 및 민방위 대원 2만 4천여 명을 대상으로 얀센 백신접종을 시작했다고 밝혔다.

얀센은 아스트라제네카, 화이자, 모더나에 이어 국내에 4번째로 들어온 백신이다. 다른 백신과 달리 1회만 접종하면 되기 때문에 간편하다는 장점이 있어 희망자가 늘고 있다.

이에 따라 전국에서 접종 속도가 가장 빠른 전남도는 아스트라제네카, 화이자 백신에 이어 얀센 백신까지 접종이 시작되면서 접종에 가속도가 붙을 것으로 보인다.

얀센 백신은 1바이알 당 5명까지 접종할 수 있다. 사전예약을 못했더라도 접종을 희망하는 30세 이상이면 누구나 네이버나 카카오에서 당일 예약을 통해 잔여백신 접종이 가능하다.

어제 하루 동안 얀센 백신 접종자는 예비군 및 민방위 대원 6천589명, 예비자 551명, 잔여백신 277명 등 총 7천417명이 접종했다.

14일부터는 여수·완도·진도 3개 시군 27개 섬에 해군 한산도함을 투입해 30세 이상 638명에 대한 얀센 백신 접종이 시작된다.

정부는 지난 9일 백신 접종 완료자에게 7월부터 여행객 격리를 상호 면제해주는 트레블버블을 싱가포르·태국·괌·사이판 등과 추진하는 등 제한적 해외 단체여행도 허용할 예정이다. 트레블버블은 코로나19 유행 상황이 안정된 여행안전권역이다.

강영구 전남도 보건복지국장은 “백신 공급이 늘면서 접종 속도가 빨라짐에 따라 3분기까지 81%인 150만 명을 접종해 70% 이상 면역력을 조기 확보하는데 최선을 다하겠다”며 “마스크를 벗고 하루빨리 일상 회복을 되찾도록 백신 접종에 적극 동참해달라”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

24,000 people in Jeollanam-do and reserve forces were vaccinated against Janssen

Degree. Expectation of early formation of herd immunity as the speed of inoculation increases

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do announced on the 10th that it had started vaccinating the Janssen vaccine at 355 consigned medical institutions in the province, targeting 24,000 reserve soldiers and civil defense personnel between the ages of 30 and 60.

Janssen is the fourth vaccine to enter Korea after AstraZeneca, Pfizer and Moderna. Unlike other vaccines, it has the advantage of being simple because it only needs to be vaccinated once, so the number of applicants is increasing.

Accordingly, Jeollanam-do, which has the fastest vaccination rate in the country, is expected to accelerate the inoculation with AstraZeneca and Pfizer vaccines, followed by Janssen vaccines.

Janssen vaccine can inoculate up to 5 people per vial. Even if you have not made a reservation in advance, anyone over the age of 30 who wants to get vaccinated can get the remaining vaccine through Naver or Kakao on the same day.

During the day yesterday, a total of 7,417 people vaccinated with Jansen's vaccine, including 6,589 reserve soldiers and civil defense personnel, 551 reserve personnel, and 277 residual vaccines.

From the 14th, the Hansando Navy ship will be deployed to 27 islands in three cities, counties, and provinces of Yeosu, Wando, and Jindo, and the Janssen vaccination will begin for 638 people over the age of 30.

On the 9th, the government plans to allow limited overseas group travel, such as promoting a travel bubble in Singapore, Thailand, Guam and Saipan, which will mutually exempt travelers from quarantine from July to those who have completed vaccinations on the 9th. Travel Bubble is a travel safety zone where the COVID-19 epidemic situation is stable.

Gang Yeong-gu, director of the Jeollanam-do Department of Health and Welfare, said, “As the vaccine supply increases and the speed of vaccination increases, we will inoculate 1.5 million people, or 81%, by the third quarter and do our best to secure more than 70% immunity early. Please actively participate in vaccination so that recovery can be restored.”