▲ 화순군청 전경

(화순=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 화순에서 코로나19 확진자 2명이 추가 발생했다.

화순군은 지난 14일 저녁과 15일 새벽 주민 2명이 코로나19 진단 검사 결과, 확진 판정을 받았다고 밝혔다.

확진자 2명은 화순 거주자로 지난 11일부터 발열·인후통·근육통·몸살 기운 등 의심 증상이 있었고, 최종 양성 판정을 받았다.

확진자 2명의 감염 경로는 현재까지 파악되지 않았다.

화순군 신속대응팀은 전라남도 역학조사반과 함께 심층 역학조사를 하며 추가 이동 동선, 감염 경로 등을 추적하고 있다.

화순군은 14일 저녁 전남 1266번 확진자(화순 68번)의 이동 동선을 파악, 가족 2명과 방문지 종사자 13명에 대한 긴급 진단 검사를 실시했다. 진단 검사 결과, 15명 모두 음정 판정을 받았다.

15일 새벽 확진 판정을 받은 전남 1285번 확진자(화순 69번)의 이동 동선, 접촉자를 파악해 선별진료소에서 진단 검사를 실시하고 있다.

구충곤 화순군수는 “방심하는 순간, 언제 어디서든 코로나19에 감염될 수 있는 위험한 상황”이라며 “마스크 착용, 개인 위생수칙, 시설별 방역 지침을 철저하게 실천해 달라”고 당부했다.

이어 “군민 여러분의 적극적인 방역 실천이 뒤따르지 않으면, 지금의 상황을 벗어날 수 없다”며 “기침, 오한 등 가벼운 감기 증상이라도 자의적으로 판단하지 말고 반드시 보건소 선별진료소를 방문해 상담, 진단 검사를 받아 달라”고 강조했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Two corona19 confirmed cases occurred in Hwasun

Tracking infection route through in-depth epidemiologic investigation

(Hwasun = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Two additional corona19 confirmed cases occurred in Hwasun, Jeollanam-do.

Hwasun-gun said that two residents were confirmed as a result of the Corona 19 diagnosis test on the evening of the 14th and the dawn of the 15th.

The two confirmed patients were Hwasun residents and had suspicious symptoms such as fever, sore throat, muscle pain, and body aches from the 11th, and were finally positive.

The route of infection of the two confirmed cases has not been determined to date.

The Hwasun-gun rapid response team is conducting in-depth epidemiological investigations with the Jeollanam-do epidemiological investigation team and tracking additional movement routes and infection routes.

On the evening of the 14th, Hwasun-gun identified the movement of the confirmed patient No. 1266 in Jeollanam-do (No. 68 in Hwasun), and conducted an emergency diagnosis test on 2 family members and 13 workers at the visited site. As a result of the diagnostic test, all 15 patients were judged to be pitched.

On the early morning of the 15th, a screening clinic is conducting a diagnostic test by identifying the movements and contacts of the Jeonnam 1285 confirmed person (Hwasun 69), who was confirmed as confirmed early on the 15th.

Goo Choong-gon, head of Hwasun County, said, “It is a dangerous situation where you can be infected with Corona 19 anytime, anywhere, when you are off guard.”

“Unless active quarantine practices are followed, we cannot get out of the current situation.” “Do not arbitrarily judge even mild cold symptoms such as coughing and chills, but be sure to visit a health center screening clinic for consultation and diagnostic tests. He emphasized.