▲ 장휘국 광주시교육감을 비롯한 17개 시도교육감들은 13일 광주에서 제78회 전국시·도교육감협의회 총회를 열고 ‘5·18민주화운동 교육 전국화 공동 선언문’을 채택했다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전국시·도교육감협의회(이하 협의회)가 지난 13일 광주에서 열린 제78회 전국시·도교육감협의회 총회에서 ‘5·18민주화운동 교육 전국화 공동 선언문’을 발표했다.

협의회는 특히 “5·18민주화운동의 정신과 가치를 전국의 학교에서 계승하겠다”고 밝혔다.

이날 협의회는 공동 선언문을 통해 “수많은 탄압과 왜곡 속에서도 끊임없이 진실을 추구했던 국민들의 공감과 연대, 희생을 통해 5·18은 지금 합당한 역사의 자리를 찾아가고 있다”며 “5·18은 국민 모두가 계승·발전시켜 나아가야 할 위대한 유산이다”고 강조했다.

이어 “여전히 우리 사회에는 5·18을 왜곡하고 폄훼하려는 시도가 적지 않고, 결코 용납할 수 없는 일이다”며 “우리 학생들이 많은 사람들의 희생과 헌신으로 이룩한 민주주의 역사에 대해 자부심을 가지고, 그 정신과 가치를 계승할 수 있도록 가르치겠다”고 밝혔다.

특히 협의회는 앞으로 ▲5·18민주화운동 계기교육을 실시하고, 교육자료 등을 전국적으로 공유▲교원·학생 대상 5·18민주화운동 관련 연수 ▲체험교육 프로그램 활성화 지원▲제주 4·3, 대구 2·28민주운동, 마산 3·15의거, 4·19 민주혁명, 부마민주항쟁, 6·10민주항쟁 등 한국 근현대사의 주요 사건들에 대한 교육을 위한 상호협력 강화 등을 약속했다.

장휘국 광주시교육감은 “광주시교육청의 제안으로 ‘5·18민주화운동 교육 전국화 공동 선언문’ 채택·발표가 이루어졌다”며 “전국 17개 시·도교육청이 공동 선언으로 약속한 민주주의 역사교육이 전국의 학교에서 깊이 있게 이루어질 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

The National Council of City and Provincial Superintendents of Education jointly declares the nationalization of 5·18 education

‘5·18 spirit and values, inherited in schools nationwide’

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = The National Council of City and Provincial Superintendents of Education (hereinafter referred to as the council) announced the'Joint Declaration for Nationalization of Education for the May 18 Democratization Movement' at the 78th General Assembly of the Metropolitan City and Provincial Superintendents' Council held in Gwangju on the 13th. did.

In particular, the council said, “We will inherit the spirit and values ​​of the May 18 Democratization Movement in schools nationwide.

Through a joint declaration on this day, the council stated, “Through the sympathy, solidarity, and sacrifice of the people who constantly pursued the truth despite numerous oppressions and distortions, the May 18 is now finding its place in its proper history.” It is a great legacy that must be passed on and developed.”

“There are still many attempts to distort and undermine the 5·18 in our society, and it is never acceptable.” “Our students take pride in the history of democracy achieved through the sacrifice and dedication of many people. I will teach you to pass on the values.”

In particular, the council will provide opportunity training for the May 18 Democratization Movement and share educational materials nationwide ▲Training on the May 18 Democratization Movement for teachers and students ▲Support for revitalization of experiential education programs ▲Jeju 4·3, Daegu 2· It promised to strengthen mutual cooperation for education on major events in the modern and contemporary history of Korea, such as the 28th Democratic Movement, the March 15th in Masan, the April 19th Democratic Revolution, the Buma's Democratic Uprising, and the June 10th Democratic Uprising.

Gwangju City Superintendent Jang Hwi-guk said, “At the suggestion of the Gwangju Office of Education, the'May 18 Democratization Movement Education Nationalization Joint Declaration' was adopted and announced. "I will do my best to make it happen in depth."