광고
정치  경제  사회  체육  기획  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
본판
강원판
경기판
경기남부판
경기북부판
광주전남판
대구경북판
대전충남판
인천판
전남동부판
전북판
충북판
고양판
주간현대
전북주간현대판
러브삼성
사건의 내막
김영록 전남지사, “코로나 확산 엄중…접촉 최소화”
13일 도민 호소문 통해 마스크 착용․의심 접촉 시 진단검사 등 당부
이학수기자
▲ 김영록 전라남도지사가 13일 도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 동부권 코로나19 확진자 집단감염 확산에 따른 “여수시 고흥군에 이어 순천시와 광양시 전지역이 13일 오후 2시부터 23일 24시까지 사회적 거리두기 2단계로 격상된다”고 발표하고 있다.     



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전라남도지사는 13일 동부권에 코로나19 감염이 확산하고, 이중 절반여가 무증상자여서 추가감염 확산 우려가 커짐에 따라 도민 호소문을 통해 “외출·이동을 자제하고, 사적모임은 취소하는 등 접촉을 최소화할 것”을 당부했다.

 

이는 지난 2일 여수·순천·고흥에서 20명의 확진자가 발생한 이후 이날까지 동부권에만 166명의 확진자가 발생한데 따른 것이다. 여수의 한 유흥주점에서 현재까지37명의 확진자가 발생하고, 특히 순천의 한 나이트클럽에서 29명의 확진자가 대량으로 발생해 위중한 상황이다.

 

이에 따라 전남도는 여수시, 고흥군에 이어 순천시와 광양시 전 지역에 대해 13일 오후 2시부터 23일 자정까지 사회적 거리두기 2단계로 격상했다.

이에 따라 5인 이상 사적모임이 금지되고, 유흥시설은 집합이 금지되며, 식당·카페·노래연습장·실내체육시설·목욕장 등은 밤 10시부터 다음날 새벽 5시까지 영업이 제한된다. 종교활동도 좌석 수의 20% 이내에서만 참석이 가능하고, 공공체육시설 등 일부 공공다중이용시설은 폐쇄된다.

 

특히 전남도와 시군이 순천시에 공동협력대책상황실을 운영한다. 여수시, 순천시, 광양시에 임시선별검사소를 추가 설치하고, 역학조사관도 추가 배치하며, 이동버스를 운영해 신속한 진단검사를 지원하고 있다.

 

또한 전남지역 모든 유흥시설 종사자 진단검사 행정명령을 시군별로 14일부터 시행한다. 익명이며, 무료로 받을 수 있다. 앞으로 상황이 안정될 때까지 한 달 동안, 모든 유흥시설 종사자는 1주일 단위로 진단검사를 받게 된다.

 

전남도는 또 시군, 경찰과 합동으로 다중이용시설과 유흥시설 등에 방역수칙 위반사항 특별합동점검을 실시키로 했다. 집단감염을 막기 위해 방역수칙을 위반한 업소나 시설에 대해서는 불가피하게 무관용 원칙이 적용된다.

 

김 지사는 “지난 9일 유흥시설 종사자 일제 전수검사에서 모두 음성이었으나, 삽시간에 아주 빠르게 확산해 변이 바이러스를 포함한 대책을 신속히 마련하겠다”며 “5월 들어 무증상 확진자는 92명으로 전체 확진자 중 절반에 육박해 본인도 모르게 감염시키는 매우 위험한 상황”이라고 진단했다.

 

이어 “하루라도 빨리 지금의 위기를 벗어나 일상으로 돌아가도록 도민의 협조와 참여가 절실하다”고 당부했다.

 

주요 당부사항은 ▲외출·이동 자제 및 사적모임 취소로 접촉 최소화▲감기로 생각되는 가벼운 증상이라도 호흡기 관련 증상이 있으면 반드시 진단검사 받기▲마스크 착용과 손 씻기 및 잦은 실내 환기▲증상 유무와 관계없이 의심스러운 접촉이 있으면 가까운 선별진료소를 방문해 진단검사 받기 등이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jeonnam Governor Kim Young-rok, “Strictly spreading the corona… Minimize contact”

On the 13th, the residents' appeal, asking for a diagnosis test, etc. in case of contact with a mask or suspicion

 

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do Governor Kim Young-rok said on the 13th that Corona 19 infection spread in the eastern region, and about half of them are asymptomatic. “We should minimize contact such as canceling private meetings.”

This is due to the fact that 166 confirmed cases occurred in the eastern region alone until this day after 20 confirmed cases occurred in Yeosu, Suncheon, and Goheung on the 2nd. There have been 37 confirmed cases at an entertainment bar in Yeosu so far, and a large number of 29 confirmed cases have occurred at a nightclub in Suncheon, which is a serious situation.

Accordingly, Jeonnam-do has upgraded the social distancing phase from 2pm on the 13th to midnight on the 23rd in all areas of Suncheon and Gwangyang, following Yeosu and Goheung-gun. Accordingly, private gatherings of 5 or more people are prohibited, gatherings are prohibited in entertainment facilities, and restaurants, cafes, singing practice areas, indoor sports facilities, and bathing areas are restricted from 10:00 p.m. to 5:00 a.m. the next day. Religious activities can be attended only within 20% of the number of seats, and some public multi-use facilities such as public sports facilities are closed.

In particular, Jeollanam-do and Si-Gun operate a joint cooperation countermeasure situation room in Suncheon. Temporary screening offices were additionally installed in Yeosu, Suncheon, and Gwangyang, and epidemiological investigation officers were additionally placed, and mobile buses were operated to support rapid diagnostic tests.

In addition, an administrative order for diagnosis and inspection of all entertainment facilities workers in the Jeonnam region will be enforced from the 14th for each city and county. It is anonymous and can be obtained for free. During the next month until the situation stabilizes, all entertainment facility workers will undergo diagnostic tests on a weekly basis.

Jeollanam-do also decided to conduct a special joint inspection for violations of the quarantine rules in multi-use facilities and entertainment facilities in collaboration with the city, county, and police. The principle of zero tolerance is inevitably applied to businesses or facilities that violate the quarantine rules to prevent collective infection.

Governor Kim said, “All of them were negative in the full-scale examination of entertainment facility workers on the 9th, but they spread very quickly and will quickly take measures including the mutant virus.” “In May, 92 asymptomatic confirmed cases were half of all confirmed cases. It was diagnosed as a very dangerous situation in which it was approaching and infecting without even knowing it.”

He said, “We desperately need the cooperation and participation of the citizens so that we can get out of the current crisis and return to our daily lives as soon as possible.”

The main requirements are ▲restriction of going out and movement, and minimizing contact by canceling private meetings ▲If you have respiratory symptoms even with mild symptoms that are thought to be cold, be sure to get a diagnostic test ▲Wear a mask, wash your hands and frequent indoor ventilation ▲Suspicious regardless of symptoms If you have any unusual contact, you can visit a screening clinic near you and have a diagnostic test.

 

 


 
기사입력: 2021/05/13 [20:58]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
광고
광고
가고싶은 섬
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트