(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 5.18 민주화운동 41주년기념 ‘오월인권길 영혼코스 도보순례’ 행사가 8일 북구청과 북구체육회가 주관 전남대학교 일원에서 개최됐다.

이날 행사는 문인 북구청장과 조오섭 국회의원, 이상동 북구체육회장을 비롯 90여명의 시민들이 참석했다.

이상동 광주 북구체육회장은 이날 행사에 앞서 보도자료를 통해 “독재와 불의에 항거하며 민주화를 위해 기꺼이 목숨을 바친 5.18 민주화 운동이야 말로 우리 광주의 정신이다”라고 말했다.

이 회장은 이어 “광주 시민과 우리 체육인들은 이러한 숭고한 뜻을 기억하며 지역사회 발전에 이바지해야 한다“면서 ”본인 또한 광주시 체육회 발전을 위해 분골쇄신 하겠다“는 다짐을 밝혔다.

이상동 회장은 오는 13일 실시되는 광주광역시 체육회장 보궐선거에 출마하여 ▲전무이사 활동비 증액 ▲각 종목별 협회사무실 지원 ▲체육인 3억원 보장보험 가입 ▲체육회 예산 대폭증액 추진 등을 공약으로 내세웠다.

한편 이번 시체육회장 보궐선거에는 전갑수 광주 배구협회장, 이강근 광주 당구연맹 회장, 이상동 북구 체육회장(기호순) 등 3명이 출마했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

5.18 Gwangju Buk-gu Sports Association on the 41st anniversary walking pilgrimage

Lee Sang-dong, Buk-gu Sports Center, participated in the 5.18 Democratization Movement

(Gwangju = Break News) Reporter Hak-soo Lee = The 41st anniversary of the 5.18 Democratization Movement, the “Walking Pilgrimage on the May Human Rights Road Soul Course,” was held in the area of ​​Chonnam National University organized by the Buk-gu Office and the Buk-gu Sports Association.

The event was attended by about 90 citizens, including Buk-gu Mayor Moon In, National Assemblyman Jo Oh-seop, and Buk-gu Sports Center Lee Sang-dong.

Gwangju Buk-gu Sports Council Chairman Lee Sang-dong said in a press release prior to the event, "The 5.18 Democratization Movement, who willingly devoted his life to democratization by protesting dictatorship and injustice, is the spirit of Gwangju."

Chairman Lee continued, "The citizens of Gwangju and our sportsmen must remember this sublime meaning and contribute to the development of the local community."

Chairman Lee Sang-dong made a pledge to run for the by-election of the Gwangju Athletic Center, which will be held on the 13th, ▲Increase the activity cost of the executive director ▲Support the association office for each sport ▲Sign up for 300 million won guarantee insurance for sportspersons ▲Promote a dramatic increase in the sports club budget.

Meanwhile, three people, including Gap-soo Jeon, Chairman of Gwangju Volleyball Association, Chairman Lee Kang-geun, Gwangju Billiards Federation, and Sang-dong Buk-gu Sports Council (Ki Ho-soon), were running for this by-election.