광고
정치  경제  사회  체육  기획  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
본판
강원판
경기판
경기남부판
경기북부판
광주전남판
대구경북판
대전충남판
인천판
전남동부판
전북판
충북판
고양판
주간현대
전북주간현대판
러브삼성
사건의 내막
전남도의회, 농가 일손 돕기 ‘구슬땀’
7일, 장성군 토마토 하우스 등 농가 5곳 찾아 영농 봉사
이학수기자



(무안·장성=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도의회는 7일 본격적인 영농철을 앞두고 코로나19로 인해 일손이 부족한 농가를 찾아 영농 지원활동을 펼쳤다.

 

이날 전남도의회사무처는 김한종 의장과 의회사무처 직원 80여명이 장성군 황룡면 김명수씨 등 5곳의 토마토 비닐하우스와 사과농장에서 일손을 거들고 주변 환경을 정리하며 구슬땀을 흘렸다.

 

농장주 김명수씨는 “코로나 19로 농촌 노동인력이 부족해 바쁜 영농 일정을 감당하기 힘든 지경에 있었는데 도의회 직원들이 힘을 보태주어 감사하다”고 말했다.

 

김한종 전남도의회 의장은 “매년 영농철이 되면 농촌은 일손이 부족한데 올해는 코로나19로 더욱 어려운 상황이 되었다”며 “작게나마 농가 일손을 돕게 되어 뜻깊고 보람된 시간이 됐다”고 밝혔다.

 

한편, 도의회사무처 직원들은 지난 2015년 해남 매실농장을 시작으로 2016년 함평 양파수확, 2017년 보성 오디수확 등 해마다 어려운 농가를 찾아 일손 돕기를 지원하고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jeonnam Provincial Council to help farmers with ‘bead sweat’

On the 7th, visit 5 farmhouses such as Jangseong-gun Tomato House and volunteer for farming.

 

(Muan · Jangseong = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do Council conducted farming support activities to find farmers who lacked labor due to Corona 19 ahead of the full-fledged farming season on the 7th.

On that day, the Jeonnam Provincial Office of Medicine, Chairman Han-jong Kim and 80 employees of the Congress Office, worked hard in five tomato greenhouses and apple farms, including Mr. Kim Myung-soo, Hwangryong-myeon, Jangseong-gun, and worked hard to clean up the surrounding environment.

Farmer Kim Myung-soo said, “I was in a difficult position to handle the busy farming schedule due to the lack of rural labor due to Corona 19, but I am grateful that the staff of the provincial council gave me their strength.”

Jeonnam Provincial Council Chairman Kim Han-jong said, “Every year, when the farming season comes, the farm villages are short of labor, but this year it has become even more difficult due to Corona 19. It has been a meaningful and rewarding time to help the farmers,” he said.

On the other hand, employees of the Provincial Office are helping farmers find difficult farmers every year, starting with the Haenam Plum Farm in 2015, the Hampyeong onion harvest in 2016, and the Boseong mulberry harvest in 2017.

 


 
기사입력: 2021/05/07 [16:57]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : 광주시 서구 치평동 1294-16 제일빌딩(2층) | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
광고
광고
가고싶은 섬
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트