¡ã Á¤¼¼±Õ Àü ±¹¹«ÃѸ®°¡ 29ÀÏ ¿ÀÀü ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ ¼ÒÀç Ç×¾Ï ¸é¿ªÄ¡·áÁ¦ °³¹ß Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¢ß¹Ú¼¿¹ÙÀÌ¿ÀÀÇ GMP(ÀǾàÇ° Á¦Á¶ ¹× Ç°Áú°ü¸® ±âÁØ) ¹æ¹®, ÇöȲÀ» ûÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
(ȼø=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= Àü³² ȼø±ºÀº 29ÀÏ È¼øÀ» ¹æ¹®ÇÑ Á¤¼¼±Õ Àü ±¹¹«ÃѸ®¿¡°Ô ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ ÀÏ´ë°¡ ¡®±¹°¡ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö¡¯·Î Ãß°¡ ÁöÁ¤µÇµµ·Ï Áö¿øÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.
Á¤ Àü ÃѸ®´Â ¡°ÇöÀç ¿À¼Û°ú ´ë±¸°¡ ÷º¹´ÜÁö·Î ÁöÁ¤ÀÌ µÇ¾îÀִµ¥, ȼø±ºµµ ÁöÁ¤ÀÌ µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ È¼øÀÌ ¹Ýµå½Ã (÷º¹´ÜÁö·Î)ÁöÁ¤µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ÁöÁ¤ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
À̾î Á¤ Àü ÃѸ®´Â ¡°Äڷγª19¸¦ ±Øº¹ÇÏ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß ±â¼ú·Â¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨ°ú ½Å·Úµµ°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ºÐ¾ß°¡ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀε¥ Áö±Ý±îÁö´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÅõÀÚµµ Àû°í °ü½Éµµ Àû¾úÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì·¡ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î ²À Å°¿ö³ª°¡¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ß°¡ ¹ÙÀÌ¿ÀÇコÀÎ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ Á¤ Àü ÃѸ®´Â ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ »ý¹°ÀǾà»ê¾÷´ÜÁö¸¦ ¹æ¹®, Ç×¾Ï ¸é¿ªÄ¡·áÁ¦ °³¹ß Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¢ß¹Ú¼¿¹ÙÀÌ¿ÀÀÇ GMP(ÀǾàÇ° Á¦Á¶ ¹× Ç°Áú°ü¸® ±âÁØ) ½Ã¼³ µîÀ» µÑ·¯º¸¸ç ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷ÀÎ, ¿¬±¸Áø°ú ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù.
Á¤ Àü ÃѸ®´Â ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤, ±¹°¡Ã·´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö Á¶¼º µî ¹Ì·¡ ºñÀü¿¡ °üÇØ È¼ø±ºÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í ÷º¹´ÜÁö Ãß°¡ ÁöÁ¤ ÃßÁø µî¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.
±¸Ãæ°ï ȼø±º¼ö´Â ¡°È¼ø¹é½ÅƯ±¸´Â ¿¬±¸°³¹ß, ÀüÀÓ»ó, ÀÓ»ó, »ý»ê, ÀÎÁõ µî ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ¹é½Å°ú ¸é¿ªÄ¡·á °³¹ß Àü ´Ü°è¸¦ ¿ø½ºÅé Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãç K-¹ÙÀÌ¿À °ÅÁ¡À¸·Î ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Ã·º¹´ÜÁö°¡ Á¶¼ºµÇ¸é ¹ÙÀÌ¿À¡¤Ä¡À¯¡¤Ã·´Ü ÀÇ·á ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ °¨¿°º´ ¹é½Å¡¤Ä¡·áÁ¦ »ý»ê ±âÁö·Î ¹ßÀüÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ȼø±º°ú Àü³²µµ´Â ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¹°¡ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö Ãß°¡ ÁöÁ¤À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö´Â º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ°¡ ÁöÁ¤¡¤°í½ÃÇÏ´Â ´ÜÁö·Î, ÁöÁ¤µÈ °÷Àº ÇöÀç±îÁö ´ë±¸¿Í ÃæºÏ ¿À¼Û µÎ °÷ÀÌ´Ù.
±º°ú µµ´Â ´ë±¸¡¤ÃæºÏ ¿À¼Û°ú Â÷º°ÈÇØ ¡®¸é¿ª Á᫐ ÀǷἺñ½º¾÷ À°¼ºÇü ±¹°¡ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö¡¯¸¦ Á¶¼º, ¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄà Çãºê¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
Á¤ Àü ÃѸ®ÀÇ È¼ø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸ ¹æ¹®¿¡´Â ±¸Ãæ°ï ȼø±º¼ö, ÃÖ±âõ ȼø±ºÀÇȸ ÀÇÀå, °±âÁ¤ Àü û¿Í´ë Á¤¹«¼ö¼®, À±º´Å Àü³²µµ Á¤¹«ºÎÁö»ç µîÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. Below is an English translated by Google Translate.
Hwasun-gun requests former Prime Minister Jeong Sye-gyun for ¡°high-tech complex designation¡± support
Former Prime Minister Jeong visits a special vaccine zone...Guests of Guchong-gon ¡°Build a complex differentiated from Daegu and Osong¡±
(Hwasun = Break News) Reporter Haksu Lee = Hwasun County, Jeollanam-do, asked former Prime Minister Jeong Sye-gyun, who visited Hwasun on the 29th, to support the Hwasun Vaccine Industry Special Zone to be additionally designated as a ¡°national high-tech medical complex.¡±
Prime Minister Jeong promised support for designation, saying, ¡°Osong and Daegu are currently designated as high-tech complexes, but Hwasun-gun also needs to be designated.¡± did.
Prime Minister Jung said, ¡°As we overcame Corona 19, our confidence and trust in our biotechnology field has increased. This is what we can do best. Until now, we have relatively little investment and little interest, but the future growth engines It seems that biohealth is the field that must be cultivated.¡±
On this day, former Prime Minister Chung visited the biopharmaceutical industrial complex of Hwasun Vaccine Industry Special Zone and discussed GMP (Pharmaceutical Manufacturing and Quality Control Standards) facilities of Baxcel Bio, a company specializing in anti-cancer immunotherapy, to exchange opinions with bio-enterprises and researchers.
After hearing Hwasun-gun's explanation of the future vision, such as the development process of Hwasun Vaccine Industry Special Zone and the creation of a state-of-the-art medical complex, Prime Minister Chung showed interest in promoting additional designation of a high-tech complex.
Goo Choong-gon, head of Hwasun County, said, ¡°The Hwasun Vaccine Special Zone has sufficient growth potential as a K-Bio base by having one-stop support for all stages of vaccine and immunotherapy development, such as research and development, preclinical, clinical, production, and certification.¡± ¡°If a high-tech complex is created, it will develop into a production base for vaccines and treatments for infectious diseases using bio, healing, and advanced medical resources.¡±
Hwasun-gun and Jeonnam-do are promoting additional designation of national high-tech medical complexes, centering on the Hwasun vaccine industry special zone. The high-tech medical complex is a complex designated and notified by the Ministry of Health, Welfare and Family Affairs, and the designated places are two locations, Daegu and Osong, Chungbuk.
The county and provinces are planning to build a biomedical hub by creating a ¡°national high-tech medical complex that fosters an immune-centered medical service industry¡± by differentiating it from Daegu and Chungbuk Osong.
Former Prime Minister Chung's visit to the Hwasun Vaccine Industry Special Zone was accompanied by Hwasun County Chief Koo Choong-gon, Choi Ki-cheon, Chairman of Hwasun County Council, Kang Ki-jeong, former Blue House Chief Government Officer, and Jeonnam Province Deputy Governor Yoon Byung-tae.