광고
정치  경제  사회  체육  기획  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
본판
강원판
경기판
경기남부판
경기북부판
광주전남판
대구경북판
대전충남판
인천판
전남동부판
전북판
충북판
고양판
주간현대
전북주간현대판
러브삼성
사건의 내막
광주시,제2차 건축기본계획(안) 공청회 개최
시. 9일, 산학연 전문가‧시민‧공무원 의견수렴과 전문가 토론… 생활환경 개선 위한 소규모 건축물 품질과 디자인 개선 등 제안
이학수기자



(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 지난 9일 시청에서 ‘광주광역시 제2차 건축기본계획(안) 공청회’를 열고 광주의 건축‧도시 비전과 정책방향 설정에 대한 시민 의견을 들었다.

 

이날 공청회는 ‘광주시 제2차 건축기본계획(안)’에 대해 산학연 전문가와 시민, 관계 공무원 등의 의견을 듣고 이를 건축기본계획에 반영하기 위해 마련됐다. 코로나19 예방을 위해 신청자로 참여를 제한하고, 많은 시민들의 의견을 듣기 위해 광주시 유튜브 채널인 ‘헬로 광주’를 통해 생중계했다.

 

건축기본계획 용역 수행기관인 (재)광주전남연구원 책임연구원으로부터 ‘건축기본계획(안)’ 발표를 시작으로 건축 관련 교수 등 전문가로 구성된 전문가 토론, 시민의견 청취 및 답변 순으로 진행됐다.

 

공청회에서는 시민 일상생활 환경개선을 위한 소규모 건축물의 품질과 디자인 개선, 광주지역과 관련된 구체적‧실천적 대안 마련, 공공건축의 질 개선, 도시개발 과정에서 역사의 흔적을 보존할 수 있는 방안 마련 등 다양한 의견들이 제안됐다.

 

광주시는 공청회에서 제안된 의견과 오는 16일까지 시민의견을 받아 계획에 반영한 후 시의회 의견청취와 건축정책위원회 심의를 거쳐 ‘광주광역시 제2차 건축기본계획’ 수립을 완료할 예정이다.

 

한편, ‘광주시 제2차 건축기본계획(안)’은 사회경제적 측면의 인구구조 변화와 환경적 측면의 기후변화 등에 대응하는 건축‧도시 분야의 전략을 마련하고, 지역의 잠재력을 지닌 건축자산을 발굴해 건축문화의 경쟁력을 강화하고 지역경제 활성화를 위한 광주시의 건축정책과 방향성을 제시하고 있다.

 

건축기본계획은 ‘사람중심의 건축, 공생하는 도시, 미래 건축문화수도 광주’라는 비전과 ▲안전하고 복원력을 지닌 건축환경 ▲품격있는 경쟁력을 갖춘 건축산업 ▲매력있고 고유함을 가진 건축문화 등 광주의 실정에 맞는 건축·도시 정책을 주요 목표로 설정하고, 광주형 인공지능(AI)-뉴딜과 포스트 코로나19 등 사회변화에 대응하는 광주의 건축을 담고 있다.

 

이상배 광주시 도시재생국장은 “현재 수립중인 ‘광주광역시 제2차 건축기본계획’은 건축·도시분야 정책 수립의 기본방향과 추진전략, 세부 실천과제를 도출하기 위한 과제로, 광주시 건축정책 수립과 시행의 기준이 되는 계획이다”며 “자치구에서 추진하는 건축행정의 근간이 되는 중요한 사안이므로, 현실에 적용하고 활용할 수 있도록 내실 있는 계획을 수립하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Gwangju City held a public hearing on the 2nd basic construction plan (proposal)

city. On the 9th, gathering opinions from industry-academia-research experts, citizens, and public officials and expert discussion Suggestions for improving the quality and design of small-scale buildings to improve the living environment

 

(Gwangju = Break News) Reporter Hak-Soo Lee = Gwangju Metropolitan City held a'Gwangju Metropolitan City 2nd Basic Architecture Plan (Proposed) Public Hearing' at the city hall on the 9th to hear citizens' opinions on the establishment of Gwangju's architectural and urban vision and policy direction.

On this day, a public hearing was held to listen to the opinions of industry-academia-research experts, citizens, and related public officials about the “2nd Basic Architecture Plan for Gwangju City” and reflect it in the basic architectural plan. Participation was restricted to applicants for the prevention of Corona 19, and live broadcast through'Hello Gwangju', a YouTube channel in Gwangju City, to hear the opinions of many citizens.

Beginning with the presentation of the ‘Architecture Basic Plan (draft)’ from the chief researcher of the Gwangju Jeonnam Research Institute, an organization that performs the basic construction plan service, the discussion proceeded in the order of expert discussion consisting of experts including architecture-related professors, and listening to civic opinions and responding.

At the public hearing, various opinions, such as improving the quality and design of small-scale buildings to improve the everyday life environment of citizens, preparing concrete and practical alternatives related to the Gwangju area, improving the quality of public buildings, and preparing plans to preserve the traces of history in the urban development process. Were suggested.

The city of Gwangju will receive the opinions proposed at the public hearing and the opinions of the citizens by the 16th, and reflect them in the plan, then listen to the opinions of the city council and deliberate by the Building Policy Committee to complete the establishment of the “2nd Basic Building Plan for Gwangju Metropolitan City”.

On the other hand,'Gwangju City's 2nd Basic Architecture Plan (draft)' prepares a strategy in the field of architecture and cities to respond to changes in demographic structure in socio-economic aspects and climate change in environmental aspects, and provides architectural assets with local potential. It presents the architectural policy and direction of Gwangju City to strengthen the competitiveness of architectural culture by discovering and revitalize the local economy.

The basic architectural plan consists of a vision of'people-centered architecture, a city that coexists, and Gwangju, the capital of future architectural culture' and ▲a safe and resilient architectural environment ▲a high-quality and competitive architectural industry ▲a charming and unique architectural culture, etc. of Gwangju. It sets architectural and urban policies appropriate to the actual situation as its main goal, and contains the architecture of Gwangju that responds to social changes such as Gwangju-type artificial intelligence (AI)-New Deal and Post Corona 19.

Lee Sang-bae, director of the Gwangju City Urban Regeneration Bureau, said, “The Gwangju Metropolitan City 2nd Basic Architecture Plan, which is currently being established, is a task to derive basic directions, strategies, and detailed action tasks for building and urban policy establishment. It is a plan that is the standard of the building,” he said. “Since it is an important issue that is the basis of the architectural administration promoted by the autonomous district, we will do our best to establish a sound plan so that it can be applied and utilized in reality.”


 
기사입력: 2021/04/11 [10:46]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : 광주시 서구 치평동 1294-16 제일빌딩(2층) | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
광고
가고싶은 섬
광고
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트