±¤°í
ÆíÁý 2024.04.24 [09:15]
Á¤Ä¡°æÁ¦»çȸ°úÇС¤»ê¾÷Çؾ硤¼ö»ê³ó¾÷¡¤Ãà»ê±³À°¹®È­°ü±¤¿©¼ºÈ¯°æ¡¤»ê¸²Ä«¸Þ¶ó°í¹ß
°Ë»ö
Àüü±â»ç
±âÀÚ¼öø
¹®È­
Ä®·³/±¹Á¦
Ä¿¹Â´ÏƼ
¶óÀ̺êÆú
ÁøÇàÁßÀÎ ¶óÀ̺êÆúÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
»çȸ >
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
±¤Áֽà ¡°¹«ºÐº°ÇÑ °íÃþ¾ÆÆÄÆ® À§ÁÖÀÇ ³­°³¹ß ¾ïÁ¦¡±
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå, ½ÃÀÇȸ ½ÃÁ¤Áú¹® ´äº¯¿¡¼­ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ ¹àÇô¡¦±¸µµ½ÉÀº ¿ª»ç¡¤¹®È­¡¤°ü±¤ ¿¬°è ÅëÇÑ Çõ½Å °ÅÁ¡À¸·Î °³¹ß ¡®µµ½Ã¿Ü°û Á¾»óÇâ ÀüÁ¦ ½Å±Ô ÁÖÅûç¾÷Àº ¿ëµµº¯°æ¡¯ ºÒÇã
 
ÀÌÇмö±âÀÚ ¤Ó   ±â»çÀԷ  2021/03/31 [14:51]
¡ã ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ 31ÀÏ ¿ÀÀü ½ÃÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦296ȸ ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ±èµ¿Âù ÀÇ¿øÀÇ ±¤Áֽà ÁÖÅüö±ÞÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÁ¤Áú¹®¿¡ ´äº¯À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù    



(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº ¡°µµ½Ã ¿Ü°ûÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ °íÃþ ¾ÆÆÄÆ® °³¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í, ÁÖÅðø±ÞÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â °³¹ß°èȹ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ö°ÝÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ ¾ÆÆÄÆ® À§ÁÖ °³¹ßÀ» Áö¾çÅä·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀåÀº 31ÀÏ Á¦296ȸ ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ±èµ¿Âù ÀÇ¿øÀÇ ±¤Áֽà ÁÖÅüö±ÞÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÁ¤Áú¹®¿¡ ´äº¯Çϸ鼭 ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù

 

2021³â 1¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎ ¹ßÇ¥ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 2019³â ¸» ±¤Áֽà ÃÑ ÁÖÅà ¼ö´Â 62¸¸8186È£·Î ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾ÆÆÄÆ®°¡ 66.8%, ´Üµ¶ÁÖÅà µîÀÌ 33.2%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÅú¸±Þ·üÀº 107%¿¡ ´ÞÇÏ°í ¾ÆÆÄÆ® ºñÀ²Àº 66.8%·Î ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.

 

2020³â ¸» ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ ¾ÆÆÄÆ®´Â 1157°³ ´ÜÁö 43¸¸2989È£ÀÌ°í, °ø»ç ÁßÀÎ ¾ÆÆÄÆ®´Â 53°³ ´ÜÁö 2¸¸3932È£À̸ç Áö³­ 5³â°£ ÁØ°øµÈ ÁÖÅà ¼ö´Â ¿¬ Æò±Õ ¾à 1¸¸2000È£¾¿ 5¸¸9876È£¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

 

¶Ç ¿Ã 2¿ù ¸¶¹«¸®µÈ ¡®2030 ÁÖ°ÅÁ¾ÇÕ°èȹ¡¯¿¡¼­ ÇâÈÄ 10³â°£ ±¤Áֽà ÁÖÅüö¿ä¿Í °ø±Þ ¿¹Á¤ ¹°·®À» Ãß°èÇÑ °á°ú¸¦ º¸¸é ÁÖÅüö¿ä´Â ¾à 5¸¸8165È£·Î Ãß°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Åë°èû ÀڷḦ ±âÁØÀ¸·Î ÇâÈÄ 10³â°£ Àα¸´Â 6¸¸2000¸íÀÌ °¨¼ÒÇϳª û³â, °í·ÉÀÚ µî 1~2ÀÎ °¡±¸ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ºÐÈ­·Î ÀÎÇÑ °¡±¸ ¼ö(2¸¸3000) Áõ°¡¿Í ¸ê½ÇÁÖÅà ¼ö ÃßÀÌ µîÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÁÖÅðø±ÞÀº ÇöÀç È®Á¤µÈ ¹°·®À¸·Î ½Å±ÔÅÃÁö °³¹ß»ç¾÷¿¡¼­ 2¸¸9343È£, ¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷¿¡¼­ 1¸¸2754È£, Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà¿¡¼­ 3¸¸6562È£ µî 7¸¸8659È£°¡ °èȹµÅ ÀÖ´Ù.

 

»ç¾÷À» °èȹ ÁßÀ̰ųª ÃßÁøµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ, ÀÏ¹ÝºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ® ¾à 6¸¸È£°¡ Ãß°¡·Î °ø±ÞµÉ °æ¿ì 2030³â ÁÖÅú¸±Þ·üÀº 120%¿¡ À°¹ÚÇÒ Á¤µµ·Î °ø±Þ°úÀ×ÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.

 

´Ù¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ÀΰøÁö´É, ¿¡³ÊÁö, ÀÚµ¿Â÷, ÇコÄɾî, ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ µî ¹Ì·¡Àü·«»ê¾÷ÀÌ È°¼ºÈ­µÅ Àα¸°¡ ´Ã¾î³ª´Â °æ¿ì ÁÖÅüö¿ä¿Í ÁÖÅú¸±Þ·üÀº ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº ù°, ¡°ÁÖ°Åȯ°æÀÌ ºÒ·®Çϰųª ³ëÈÄ¡¤ºÒ·® °ÇÃ๰À» È¿À²ÀûÀ¸·Î °³·®Çϱâ À§ÇÑ Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà »ç¾÷Àº ÇöÀç ÃßÁø ÁßÀÎ Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ Â÷Áú¾øÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í, ¿ª»ç°¡ ±êµç ±¸µµ½ÉÀº Àü¸é ö°Å ÈÄ Àç°³¹ß ¹æ½Ä º¸´Ù´Â ±âÁ¸ ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ÁÖÅð³·® µî ¼Ò±Ô¸ð Á¤ºñ¿Í ¿ª»ç¡¤¹®È­¡¤°ü±¤°úÀÇ ¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ ±¸µµ½É Çõ½Å °ÅÁ¡À¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÅä·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

µÑ°, µµ½Ã ¿Ü°ûÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ °íÃþ ¾ÆÆÄÆ® °³¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°Ú´Ù°í ´äº¯Çß´Ù.

¡°Á¦1Á¾ ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡¼­ Á¾»óÇâÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ ½Å±Ô ÁÖÅûç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿ëµµÁö¿ª º¯°æÀº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕÀÇ Á¦µµÀû ¹ÌºñÁ¡À» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ ÁÖÅùý °³Á¤¾È¿¡¼­´Â Á¶ÇÕ¼³¸³Àΰ¡ Á¶°Ç µîÀÌ ÇÑÃþ °­È­µÅ ÀÛ³â 7¿ùºÎÅÍ ¹«ºÐº°ÇÑ Á¶ÇÕ¼³¸³À» Â÷´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¼Â°, µµ½É ³» »ó¾÷Áö¿ª µî °íÃþ, °í¹ÐÀÇ ÁÖ°Å¿ë °ÇÃ๰·Î ÀÎÇÑ ÀÏÁ¶¡¤Á¶¸Á µî ¿­¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» °³¼±ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°µµ½Ã°èȹ Á¶·Ê°¡ °³Á¤µÅ »ó¾÷Áö¿ª ¿ëµµ¿ëÀûÁ¦°¡ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ÁØÁÖ°ÅÁö¿ª ¹× ÁØ°ø¾÷Áö¿ªÀÇ ÁְŽü³ ¿ëÀû·üÀ» ´ëÆø Ãà¼ÒÇÏ´Â µî Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

³Ý°, ¾ÆÆÄÆ® Áß½ÉÀÇ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°í ȹÀÏÀû µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ ¹®È­¿¹¼ú µµ½Ã·Î¼­ Ç°°ÝÀ» °®Ãá µµ½Ã °æ°ü ¹× µµ½ÉÀÇ ÀÏÁ¶¡¤È¯°æ¡¤Á¶¸Á¡¤Åë°æÃà È®º¸ µî ¿­¾ÇÇÑ µµ½Ãȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ °íÃþ°Ç¹° ³­¸³À» Á¦ÇÑÇÏ°í ¾ÆÆÄÆ®´Â 30Ãþ ÀÌÇÏ, º¹ÇÕ°ÇÃ๰Àº 40Ãþ ÀÌÇÏ Á¤µµÀÇ ³ôÀÌ Á¦ÇÑÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

´Ù¼¸Â°, ¡°ÁÖÅüö±Þ ºÒ±ÕÇü¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÇâÈÄ ÁÖÅðø±ÞÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â °³¹ß°èȹ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øȸ¡¯ ½ÉÀǸ¦ °ÅÄ¡´Â µî º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ ¾ÆÆÄÆ® À§ÁÖÀÇ ³­°³¹ßÀ» Áö¾çÅä·Ï ÇÒ °èȹÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇØ µµ½Ã ¿­¼¶Çö»óÀ» ¸·°í °æ°üÀÌ ¾Æ¸§´ä°í »ì±â ÁÁÀº ±¤ÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î °¡°ÚÀ¸¸ç, ÇöÀç ¼ö¸³ ÁßÀÎ ¡®2040µµ½Ã±âº»°èȹ¡¯ ¡®2030 µµ½Ã ¹× ÁÖ°Åȯ°æÁ¤ºñ ±âº»°èȹ¡¯ ¡®2040 µµ½Ã°æ°ü°èȹ¡¯ ¡®³ì»ö°ÇÃ๰ Á¶¼º ¹× °ü¸®°èȹ¡¯ µî¿¡ ¹Ý¿µÇØ ÃßÁøÅä·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

³¡À¸·Î ÀÌ ½ÃÀåÀº ¡°ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤À» ÀúÇØÇÏ´Â ¿ÜÁö Åõ±â¼¼·Â ¹× À̵é°ú ´ãÇÕÇÑ ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷¼Ò µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó°ú ÇÔ²² Àû¹ßµÉ °æ¿ì ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ´Â µî ºÎµ¿»ê Åõ±â¸¦ ±ÙÀýÇØ Áý ¾ø´Â ¼­¹ÎµéÀÇ ¼Ò¿Ü°¨°ú ¹ÚÅ»°¨À» ÇؼÒÇÏ°í ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. Below is an English translated by Google Translate.

 

Gwangju City ¡°Suppressing Difficulty Development Focused on High-rise Apartments¡±

Mayor Lee Yong-seop reveals housing policy in response to city council's municipal administration question... The old city center was developed as a base for innovation through linking history, culture, and tourism.

 

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City Mayor Lee Yong-seop said, "We will suppress the reckless development of high-rise apartments in the outskirts of the city, and apply strict standards to development plans that involve housing supply, and avoid apartment-oriented development."

Mayor Lee Yong-seop made the same statement while answering a question on the municipal government's housing supply and demand policy of Rep. Kim Dong-chan at the 296th Gwangju City Council on the 31st.

According to data released by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in January 2021, the total number of houses in Gwangju at the end of 2019 was 62,8186, of which apartments accounted for 66.8% and detached houses 33.2%, and the housing supply rate reached 107% and the apartment ratio was 66.8%. It is the highest level among metropolitan governments.

As of the end of 2020, there are 1157 apartments in use, 43,2989 units, and 53 apartments under construction are 23,938 units, and the number of houses completed over the past five years amounted to 59876 units, an average of about 12,000 units per year. .

In addition, in the ¡®2030 Comprehensive Housing Plan¡¯, which was completed in February, the result of estimating the demand for housing in Gwangju City and the expected supply for the next 10 years, the housing demand was estimated to be about 58,165 units. This reflects the increase in the number of households (23,000) and the number of lost homes due to the rapid differentiation of one or two households such as young and elderly, although the population will decrease by 62,000 over the next 10 years based on data from the National Statistical Office.

Housing supply is currently confirmed, and 7,8659 units are planned, including 29,343 units in new housing development projects, 12,754 units in private park special projects, and 3,6562 units in redevelopment and reconstruction.

If about 60,000 units of local housing associations and general pre-sale apartments are additionally supplied, which are planning or expected to be promoted, there is a situation of concern about oversupply in 2030, with the housing supply rate approaching 120%.

However, if future strategic industries such as artificial intelligence, energy, automobiles, healthcare, and cultural contents are activated and the population increases, housing demand and housing supply rate may change.

Accordingly, the mayor of Gwangju Lee Yong-seop said, ¡°The redevelopment and reconstruction projects to efficiently improve old or poor buildings with poor living conditions will support the current region to proceed without disruption, and the old city center with history will be completely demolished. Rather than the redevelopment method, we will continue to maintain the existing shape and promote it as an urban regeneration new deal project that creates a base for innovation in the old city center through small-scale maintenance such as housing improvement and linkages with history, culture, and tourism.¡±

Second, they answered that they would curb the reckless development of high-rise apartments outside the city.

¡°In Type 1 general residential areas, the change of the use area for new housing projects on the premise of a vertical increase is not allowed, and the housing law amendment to compensate for the institutional deficiencies of local housing associations has further strengthened the conditions for approval of association establishment. Since last July, we have been blocking the establishment of reckless unions.¡±

Third, it has announced that it will improve the poor residential environment such as sunlight and view due to high-rise, high-density residential buildings such as commercial areas in the city center. ¡°As the urban planning ordinance was revised and the commercial area usage capacity system was implemented, an institutional arrangement was prepared, such as significantly reducing the floor area ratio of residential facilities in quasi-residential and semi-industrial areas,¡± he explained.

Fourth, as a culture and art city rather than a dry and uniform city centered on apartments, high-rise buildings are restricted in order to improve the poor urban environment, such as securing the urban landscape with dignity and sunlight, environment, view, and celebration of the city center, and apartments have 30 floors or less. In addition, he emphasized that the height of complex buildings is limited to about 40 stories or less, and that it will establish standards to support this.

Fifth, ¡°To cope with the imbalance of supply and demand for housing, we plan to apply more stringent standards such as deliberation by the'Residential Policy Deliberation Committee' for development plans that involve future housing supply to avoid complex apartment-oriented development. We will prevent the heat island phenomenon and make Gwangju with a beautiful landscape and good livability, and are reflected in the '2040 City Basic Plan', '2030 Urban and Residential Environment Improvement Basic Plan', '2040 Urban Landscape Plan', and'Green Building Creation and Management Plan'. I will try to promote it,¡± he said.

Lastly, the market said, ¡°Resolving the feelings of alienation and deprivation of homeless common people by eradicating real estate speculation by strict crackdowns on foreign speculators that impede the stability of the housing market and real estate brokerages that have colluded with them. And contribute to the stability of the real estate market.¡±

Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿ÀÅå
±â»çÀÔ·Â: 2021/03/31 [14:51]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ºê·¹ÀÌÅ©´º½º Àü³²
 
Àΰ£±ØÀå ¹æ¿µ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦°¡ ¼³¸³ÇÑ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦ ¼Ò±Ý¹ç/Âü¼Ò±Ý - saltfarm.net/
Àΰ£±ØÀå ¹æ¿µ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦°¡ ¼³¸³ÇÑ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦ ¼Ò±Ý¹ç/Âü¼Ò±Ý - chamsalt.com/ KBS Àΰ£±ØÀå ¹æ¿µ ½ÅÀǵµ 6ÇüÁ¦°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¼îÇθô KBS 1¹Ú2ÀÏ ¹æ¿µ, KBS6½Ã ³»°íÇ⠹濵 ¿°Àü ûÁ¤ÇØ¿ª ½Å¾È±º ½ÅÀǵµ¿¡¼­ »ý»êµÈ ¸íÇ° õÀÏ¿°À¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ °Ç°­À» ÁöÅ°¼¼¿ä! »ý»êÀÚ Àü±¹ ¹«·á Á÷¹è¼Û
ÁÖ¹®ÀüÈ­: 061-275-6778,010-6638-6778
´Ð³×ÀÓ Æнº¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
º»»ç : ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 55-7 (¿¾ ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ÇÕµ¿ 21-27) ¿ìÆí¹øÈ£ : 120-030
ÃëÀ纻ºÎ : | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062)511-7684 | ±â»çÁ¦º¸ : lhs7684@hanmail.net
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00093 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-61230 | Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : ¼­´ë¹® Á¦485È£
Copyright ¨Ï 1999-2004 ºê·¹ÀÌÅ©´º½º. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
Àü¶ó³²µµ
Àü³²µµÃ»°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸
ÁÖ°£º£½ºÆ®