(구례=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 구례군이 민·관 거버넌스 협력기구인 ‘구례군 관광협의회’를 구성관광산업의 재도약이 기대된다.

군은 관광관련 사업자와 관광 관련단체 관계자등 20명이 참여하는 구례군 관광협의회 위촉식을 지난 16일 개최했다.

구례군 관광협의회는 구례군의 관광발전을 위해 활동할 민관 협력 네트워크다. 공공부문에는 부군수와 관광 관련 부서장, 군의회 의원 등이 참여했으며 민간부문에는 관광관련 단체 및 사업체 대표, 정책결정 단체 등으로 구성됐다.

민관협력 거버넌스 협력기구로 구성된 구례군 관광협의회에서는 구례군 주요 관광정책에 대한 심의와 자문, 지역관광콘텐츠 육성 및 홍보, 관광산업과 관련된 이해관계자 간의 연계·협력, 갈등관리 등의 기능을 수행하게 된다.

특히, 대규모 관광사업에 대한 기획·추진·관리를 위한 민관 협력 거버넌스 역할을 수행함으로써 포스트코로나 이후 침체된 지역의 관광산업에 새로운 돌파구를 마련할 전망이다.

김순호 군수는 “코로나19로 인해 관광업계는 굉장히 어려운 시간을 보내고 있다”라며, “관광협의회를 통해 민관이 꾸준히 소통하고 협력하면서 관광산업의 위기를 잘 극복해 나가길 기대한다”고 말했다.

한편, 구례군 관광협의회는 이날 2021년 계획공모형 지역관광개발사업에 대한 보고를 받고 사업계획에 대한 심의와 함께 사업에 대한 관리·운영 방안까지 다양한 정책대안을 제시했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Formation of Gurye-gun Tourism Council, the first step to take a leap forward in the tourism industry

Establishment of an organizational system to revitalize local tourism as a governance cooperative organization for military and public-private cooperation… Deliberation on policy alternatives for planning competition-type regional tourism development projects

(Gurye = Break News) Reporter Haksoo Lee = Gurye-gun, Jeollanam-do, formed the “Gurye-gun Tourism Council,” a cooperative organization for public-private governance, and the tourism industry is expected to make a leap forward.

On the 16th, the military held an appointment ceremony for the Gurye-gun Tourism Council in which 20 people, including tourism-related business operators and tourism-related organizations, participated.

The Gurye-gun Tourism Council is a public-private cooperation network that will work for the tourism development of Gurye-gun. In the public sector, deputy county heads, heads of tourism-related departments, and members of the county council participated, and the private sector consisted of representatives of tourism-related organizations and businesses, and policy-making organizations.

The Gurye-gun Tourism Council, composed of a public-private governance cooperative organization, performs functions such as deliberation and advice on Gurye-gun's major tourism policies, fostering and promoting regional tourism contents, linking and cooperation among stakeholders related to the tourism industry, and conflict management.

In particular, it is expected to make a new breakthrough in the tourism industry in the post-corona stagnation region by playing the role of public-private cooperative governance for planning, promotion, and management of large-scale tourism projects.

Gun-ho Kim said, “The tourism industry is having a very difficult time due to Corona 19. We look forward to overcoming the crisis in the tourism industry by steadily communicating and cooperating with the public and private sectors through the Tourism Council.”

On the other hand, the Gurye-gun Tourism Council received a report on the 2021 planning competition-type regional tourism development project and presented various policy alternatives including deliberation on the project plan and management and operation plans for the project.