광고
정치  경제  사회  체육  기획  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
본판
강원판
경기판
경기남부판
경기북부판
광주전남판
대구경북판
대전충남판
인천판
전남동부판
전북판
충북판
고양판
주간현대
전북주간현대판
러브삼성
사건의 내막
광주상생카드․공공배달앱으로 골목상권 살린다
이용섭 광주시장, 소상공인·자영업자 의견 반영한 코로나19 극복 제13차 민생안정대책 발표… 광주상생카드 할인기간 6개월 연장, 공공배달앱 조기 활성화
이학수기자
▲ 이용섭 광주광역시장이 17일 오전 시청 브리핑룸에서 코로나19 극복을 위한 ‘제13차 민생안정대책’으로 소상공인 지원 대책을 발표하고 있다.     



(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시가 코로나19 극복 제13차 민생안정대책을 발표했다. 지난 8일부터 12일까지 진행된 ‘소상공인 특별주간’에 현장방문과 간담회 등을 통해 제안받은 소상공인과 자영업자, 전통시장, 골목상권의 의견을 반영한 결과다.

 

이용섭 광주시장은 17일 광주시청 5층 브리핑룸에서 온라인 기자회견을 통해 “코로나19와 치열한 종반전투를 치르고 있는 지금, 방역과 민생을 동시에 챙겨야 할 때이다”며 “한편에서는 물샐틈 없는 방역조치로 광주공동체의 안전을 지켜내고, 다른 한편에서는 민생현장과 긴밀히 소통하며 시민들의 일상과 지역경제를 다시 회복시킬 특단의 대책을 마련해야 한다”고 제13차 민생안정대책 발표 배경을 설명했다.

 

■ 광주상생카드 할인 혜택 12월까지 6개월 연장

 

광주시는 광주상생카드 할인 혜택 기간을 올해 12월 말까지 6개월 더 연장하기로 했다. 당초 6월까지 카드사용 할인 혜택을 제공할 예정이었으나 지역경제 활성화를 위해 서비스 기간을 연장하기로 한 것. 이에 따른 추가예산 300억원은 국비 180억원과 시비 120억원을 확보해 지원할 계획이다.

 

지난 2019년 3월 출시된 광주상생카드는 2년만에 발행액 1조원을 돌파하면서 골목상권 지킴이로 자리매김하고 있다. 특히 이 카드는 개인당 월 100만원(선불카드와 체크카드 각 50만원) 이내에서 10%의 특별 할인 혜택을 받을 수 있고, 백화점, 대형마트, 유흥업소 등을 제외하고 광주에서만 사용할 수 있어 소상공인과 자영업자에 바로 혜택이 돌아가는 상생형 지역화폐다.

 

■ 광주형 공공배달앱 4월 시범운영 기간부터 조기 활성화

 

광주시는 4월 시범운영, 7월 본격 시행 예정인 광주형 공공배달앱의 조기 활성화를 위해 가맹점 확보와 소비자 이용 활성화에 본격 나선다. 4월 시범운영 기간부터 앱 서비스를 활성화시켜 소상공인들이 실질적인 혜택을 누릴 수 있도록 지원하겠다는 계획이다.

 

광주형 공공배달앱은 소상공인(가맹점)들의 가입비와 광고료가 없고 중개수수료를 2%대로 대폭 낮춰 기존 상업용 배달앱에 비해 소상공인의 부담을 크게 줄였다. 또 소비자들이 광주형 공공배달앱에서 광주상생카드로 결제 시 별도의 혜택을 지원하고, 전통시장 장보기 기능도 탑재했다.

 

광주시는 사업 주관기관인 광주경제고용진흥원 등과 함께 모든 역량을 동원해 단기간에 가맹점을 최대한 확보하여 소비자들이 다른 배달앱보다 편리하게 이용할 수 있도록 할 방침이다.

 

■ 착한 임대인 확대를 위한 범시민 운동 전개

 

광주시는 ‘착한 임대인’들에게 재산세 감면 혜택을 지난해보다 확대해 시행하기로 했다.

 

많은 소상공인들이 코로나19로 영업에 막대한 피해를 입으면서도 임대료를 정기적으로 지급해야 하는 큰 부담을 떠안고 있는 상황에서 임대료 인하에 앞장서는 ‘착한 임대인’들의 결단이 소상공인들에게 큰 힘이 되고 있다.

 

광주시는 임대기간이 3개월 이상이고 임대료 10% 이상 인하한 경우 임대료 인하율에 따른 재산세 감면 혜택으로 착한 임대인 범시민 운동을 전개해 나갈 계획이다.

 

■ 음식점 외국인 근로자 코로나19 진단검사 실시

 

광주시는 5인 이상 사업장의 외국인 근로자에 대해 코로나19 진단검사 행정명령을 내린 데 이어 일반인들의 출입이 많은 읍식점에 대해서는 5인 미만의 사업장이더라도 외국인 근로자 코로나19 진담검사를 실시하기로 했다.

 

이는 지역감염 우려에 대한 선제적 조치로, 해당 근로자들은 증상 유무에 상관없이 3월31일까지 가까운 선별진료소에서 코로나19 검사를 받으면 된다. 광주시는 무자격체류자에게도 코로나19 확진시 치료비를 지원할 방침이다.

 

■ 음식점 입식테이블 설치 지원 및 세탁업 간판개선사업 등

 

광주시는 또 소상공인들이 건의한 ▲음식점 입식테이블 설치 지원 ▲세탁업 간판개선사업 ▲상인회 등에 가입하지 않아 방역물품 지원을 받지 못한 방역 사각지대(취약업소)에 대한 조치를 속도감 있게 진행하겠다고 밝혔다. ▲이미용 업소와 연계한 뷰티산업 육성 ▲PC방 사업자의 광주e스포츠사업 참여 확대 등 광주시 미래산업과 소상공인 연계방안도 마련해 적극 추진할 예정이다.

 

휴업에 따른 손실보상과 거리두기 방역수칙 위반 행정처분 기준의 세분화 등 중앙정부와 논의가 필요한 사항에 대해서는 바로 건의하여 정책에 반영되도록 할 계획이다.

 

또한 이번 국회에서 논의 중인 제4차 재난지원금은 역대 가장 큰 규모로 두텁고 폭넓게 피해계층을 지원하면서 사각지대를 최소화함으로써 소상공인들과 자영업자들에게도 실질적 도움이 될 것으로 전망된다.

 

이용섭 광주시장은 정부의 4차 재난지원금 지급과 관련해 “사각지대가 발생하거나 미흡한 분야가 있으면 추가적인 지원책을 강구하겠다”며 “앞으로도 소상공인, 자영업자, 전통시장, 골목상권의 어려움을 꼼꼼히 살펴 실기하지 않고 적재적소에 추가적인 민생안정대책을 추진하겠다”고 밝혔다.

 

한편, 광주시는 오는 3월22일부터 일주일간 두 번째 특별주간으로 문화예술분야 현장방문과 간담회를 이어갈 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Gwangju win-win card and public delivery app to save alley commercial areas

Gwangju Mayor Lee Yong-seop announces the 13th public welfare stabilization measures over Corona 19 reflecting opinions of small business owners and self-employed people... Gwangju Win-Win Card discount period extended by 6 months, early activation of public delivery apps

 

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City announced the 13th measures to stabilize the lives of people over Corona 19. This is the result of reflecting the opinions of small business owners, self-employed people, traditional markets, and alleys that were suggested through field visits and meetings during the “Small Business Special Week” held from the 8th to the 12th.

 

Gwangju Mayor Yong-seop Lee said in an online press conference at the briefing room on the 5th floor of Gwangju City Hall on the 17th, "Now that we are in a fierce end-to-end battle with Corona 19, it is time to take care of both quarantine and livelihood at the same time." We must protect the safety of the community and, on the other hand, closely communicate with the people's livelihoods and come up with special measures to restore citizens' daily lives and the local economy,” he explained the background of the announcement of the 13th People's Livelihood Stability Measure.

 

■ Gwangju Win-Win Card discount benefit extended by 6 months until December

 

The city of Gwangju decided to extend the Gwangju Win-Win Card discount period for another 6 months until the end of December this year. It was originally planned to provide discount benefits for card use until June, but decided to extend the service period to revitalize the local economy. Accordingly, an additional budget of 30 billion won will be supported by securing 18 billion won in national expenditure and 12 billion won in municipal expenses.

 

The Gwangju Win-Win Card, launched in March 2019, has exceeded 1 trillion won in issuance in two years, and has established itself as a guardian of the alley commercial district. In particular, this card can receive a special discount of 10% within 1 million won per month (prepaid card and debit card 500,000 won each) per person, and can only be used in Gwangju, excluding department stores, hypermarkets, and entertainment establishments, so small business owners and self-employed people It is a win-win local currency that benefits immediately.

 

■ Gwangju-type public delivery app early activation from the April trial period

 

The city of Gwangju is in earnest in securing affiliated stores and revitalizing consumer use for early activation of the Gwangju-type public delivery app, which is scheduled for pilot operation in April and full-scale implementation in July. It is planning to support small businesses so that they can enjoy practical benefits by activating the app service from the pilot operation period in April.

 

The Gwangju-type public delivery app significantly reduced the burden on small business owners compared to the existing commercial delivery apps by significantly lowering the brokerage fee to 2%, and there are no subscription fees and advertisement fees for small business owners (merchant stores). In addition, it supports separate benefits when consumers pay with Gwangju Win-Win Card in the Gwangju-type public delivery app, and has a traditional market shopping function.

 

The city of Gwangju plans to mobilize all its capabilities with the Gwangju Economic and Employment Promotion Agency, which is the in charge of the project, to secure affiliate stores in a short period of time so that consumers can use them more conveniently than other delivery apps.

 

■ Pan-citizen movement to expand good landlords

 

The city of Gwangju decided to extend the property tax reduction benefits to “good landlords” from last year.

 

While many small business owners suffer enormous damage to their business due to Corona 19, they are under a heavy burden of having to pay rent on a regular basis, and the decision of ‘good renters’ who take the lead in lowering the rent is a great force for small business owners.

 

The city of Gwangju plans to carry out a citizenship movement for good landlords with a property tax reduction in accordance with the rent reduction rate if the rental period is more than 3 months and the rent is cut by 10% or more.

 

■ Corona 19 diagnostic test for foreign workers in restaurants

 

Gwangju City has issued an administrative order for the corona19 diagnostic test for foreign workers at workplaces with 5 or more workers, and decided to conduct a corona19 diagnosis test for foreign workers even at businesses with fewer than 5 employees in towns and restaurants where there are many public accesses.

 

This is a preemptive measure for concerns about local infection, and workers are required to undergo a corona 19 test at a screening clinic near March 31, regardless of symptoms. The city of Gwangju is planning to provide medical expenses to unqualified residents in the event of a confirmation of Corona 19.

 

■ Restaurant stand-up table installation support and laundry signage improvement business, etc.

 

Gwangju City also announced that it will speedily proceed with measures for the blind spot (vulnerable business) that small business owners have suggested ▲support for the installation of stand-up tables in restaurants ▲in the laundry service sign improvement project ▲the quarantine blind spots (vulnerable businesses) that did not receive support for quarantine supplies because they did not join the merchants' association. ▲ Fostering the beauty industry in connection with Lee Mi-yong's business ▲ It is planning to actively promote the future industry of Gwangju city and a plan to connect small businesses, such as expanding participation of PC cafe operators in Gwangju e-sports business.

 

Matters that require discussion with the central government, such as compensation for losses due to the suspension of business and the subdivision of administrative disposition standards for violation of the quarantine rules, will be immediately suggested and reflected in the policy.

 

In addition, the 4th disaster subsidy, which is being discussed at the National Assembly, is expected to be of practical help to small business owners and self-employed people by minimizing blind spots while supporting the victims in a thick and wide range of the largest ever.

 

Gwangju Mayor Lee Yong-seop said, “If there is a blind spot or insufficient areas, we will seek additional support measures,” said Lee Yong-seop, the mayor of Gwangju. We will push forward additional measures to stabilize people's livelihood in the right place.”

 

On the other hand, Gwangju City is scheduled to continue on-site visits and meetings in the field of culture and arts for the second special week of the week from March 22nd.


 
기사입력: 2021/03/17 [19:02]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : 광주시 서구 치평동 1294-16 제일빌딩(2층) | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
광고
광고
가고싶은 섬
광고
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트