광고
정치  경제  사회  체육  기획  연재  교육  문화  관광  여성  카메라고발
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
본판
강원판
경기판
경기남부판
경기북부판
광주전남판
대구경북판
대전충남판
인천판
전남동부판
전북판
충북판
고양판
주간현대
전북주간현대판
러브삼성
사건의 내막
광주시 “소상공인이 행복해야 광주가 행복합니다”
이용섭 시장, 소상공인 지원업무 실행기관 방문해 현장 점검… 3無융자 직접 상담, 직원들과 간담회 갖고 소상공인 애로 파악 ‘ 현장에서 제안된 의견 반영해 조만간 추가 민생안정대책’ 마련
이학수기자
▲ 이용섭 광주광역시장이 12일 오전 광산구에 위치한 광주신용보증재단을 방문해 민원상담창구에서 소상공인과 상담을 하고 있다.   



(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 이용섭 광주광역시장은 지난 12일 오전 다양한 소상공인 지원 업무를 맡고 있는 광주경제고용진흥원과 광주신용보증재단을 방문해 민생안정대책 집행 상황을 점검하고 직원들을 격려했다.

 

이 시장은 이번 소상공인 지원기관 방문을 마지막으로 ‘소상공인 분야 특별주간’ 일정을 마무리 했다.

 

이날 이 시장은 광주신용보증재단에서 무담보·무이자·무보증료의 3無 융자지원을 받기 위해 찾은 소상공인 박 모씨를 상담하며 현장의 어려움을 살폈다.

 

이 시장은 어떤 어려움이 있는지, 필요자금이 얼마인지 등을 상세히 묻고 “코로나19 장기화로 겪는 소상공인들의 어려움을 충분히 알고 있다”면서 “광주시가 가능한 모든 방법을 동원해 지원할테니 힘 내시기 바란다”고 격려했다.

 

이에 박씨는 “영업장 운영이 너무 어려워 대출이라도 받으려고 방문했는데 이자와 보증료를 지원받게 됐다”면서 “광주시의 3무 융자지원이 소상공인들의 경영 안정화에 많은 도움이 되고 있다”고 고마움을 표시했다.

▲ 이용섭 광주광역시장이 12일 오전 광산구에 위치한 광주신용보증재단 회의실에서 열린 관내 지역 소상공인 지원기관 현장 간담회에 참석해 광주신용보증재단, 광주경제고용진흥원 직원들의 애로사항을 듣고 코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인들의 지원대책을 논의하고 있다.     

 

 

이어 이 시장은 광주경제고용진흥원 및 신용보증재단 현장 직원들과 간담회를 개최해 창구에서 느낀 소상공인 자영업자의 애로사항을 파악하고 지원 사업에 매진하고 있는 직원들을 격려했다.

 

직원들은 소상공인에 대한 경영컨설팅 필요 예산 지원, 소상공인지킴이 등 각종 지원제도에 대한 홍보 강화, 소상공인 프랜차이즈 사업에 대한 비대면 플랫폼 서비스 및 온라인 판매 채널 예산 추가 지원 등을 건의했다.

 

이에 이용섭 시장은 “소상공인이 행복하지 않으면 광주공동체는 행복할 수 없다”면서 “다양한 지원 대책 실행 등으로 업무량이 크게 늘어 힘들겠지만 코로나19로 어려움에 처한 이들에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 더욱 힘을 내 달라”고 당부했다.

 

한편 이용섭 광주시장은 소상공인 특별주간을 맞아 지난 8일 조선대 장미의 거리를 시작으로, 9일 전남대 후문 일대 영업점 방문, 10일 소상공인 14개 업종 대표들과 간담회, 화훼농가 지원을 위한 꽃 사주기 운동 참여, 11일 일반음식점 관련 대표들과 공공 배달 앱 효과적 운영방안 및 일반음식점 활성화 방안 논의 등 강행군을 펼쳐왔다.

 

이번 특별주간 기간 소상공인들은 사회적 거리두기 장기화에 따른 매출 급감, 각종 제한규정으로 인한 재난지원금 지급대상 제외, 임대료‧인건비‧공공요금 등 고정비용 부담 등 어려움을 호소하며 시의 다양한 지원을 요청했다.

 

특히, 3無 특례보증 추가 시행, 광주상생카드 할인기간 연장, 방역물품 지원, 재난지원금 사각지대 해소, 착한임대료 운동 지속 추진 등을 요청하며, 오는 4월1일부터 시범운영에 들어가는 광주 공공배달앱 홍보와 안정화까지 지속적인 지원도 건의했다.

 

광주시는 그간 제안된 현장 의견을 반영해 소상공인들에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 맞춤형 민생안정대책을 조만간 마련해 발표할 계획이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Gwangju City “Gwangju is happy only when small businessmen are happy”

Mayor Yong-seop Yong-seop visits an organization that runs support services for small business owners and inspects the site... 3 Direct consultation with no loans, meeting with employees to identify difficulties of small business owners ‘Additional measures to stabilize the lives of people soon by reflecting opinions suggested at the site’

 

(Gwangju = Break News) Reporter Hak-soo Lee = Mayor Lee Yong-seop, Mayor of Gwangju Metropolitan City, visited the Gwangju Economic and Employment Promotion Agency and Gwangju Credit Guarantee Foundation, which are in charge of supporting various small business owners, on the morning of the 12th to check the implementation of public welfare stability measures and encourage employees.

Mayor Lee concluded the “Small Business Special Week” schedule for the last visit to the small business support organization.

On this day, Mayor Lee consulted with Mr. Park, a small business owner who visited the Gwangju Credit Guarantee Foundation to receive three-free loan support for unsecured, interest-free, and no-guarantee fees, and examined the difficulties in the field.

The mayor asked in detail what difficulties are there and how much money is needed, and encouraged them, saying, “We are fully aware of the difficulties of small business owners suffering from the prolonged Corona 19.” “Gwangju City will do everything possible to support it, so please give it your strength.” .

In response, Mr. Park expressed gratitude, saying, “I visited to get a loan because it was too difficult to operate the business site, but I was provided with interest and guarantee fees.” “Gwangju City's three-free loan support has helped a lot in the stabilization of management of small businesses.”

Subsequently, the mayor held a meeting with employees on-site of the Gwangju Economic and Employment Promotion Agency and the Credit Guarantee Foundation to understand the difficulties of the self-employed, a small business owner, and encouraged employees who are working hard on support projects.

Employees suggested budget support for small business owners in need of management consulting, strengthened publicity for various support systems such as small business awareness, non-face-to-face platform services for small business owners' franchise projects, and additional support for online sales channel budgets.

Mayor Lee Yong-seop said, “If small business owners are not happy, the Gwangju community cannot be happy.” I asked.”

On the other hand, Gwangju Mayor Yong-seop Yong-seop started the Rose Street of Chosun University on the 8th to celebrate the special week of small businessmen, visited a branch in the back gate of Chonnam National University on the 9th, had a meeting with representatives of 14 small businesses on the 10th, and participated in the flower buying campaign to support flower farmers On the 11th, a strong march was held with representatives of general restaurants, including discussions on effective operation of public delivery apps and revitalization of general restaurants.

During this special week, small business owners complained of difficulties such as a sharp drop in sales due to prolonged social distancing, excluding disaster subsidies due to various restrictions, and the burden of fixed expenses such as rent, labor and utility charges, and requested various support from the city.

In particular, the Gwangju public delivery app, which will start pilot operation from April 1, requesting the additional implementation of the 3-no special guarantee, extending the discount period for the Gwangju win-win card, supporting quarantine supplies, eliminating the blind spot for disaster subsidies, and continuing the good rental campaign. It also suggested continuous support for promotion and stabilization.

The city of Gwangju is planning to prepare and announce customized measures to stabilize people's livelihoods that can provide practical help to small business owners by reflecting on-site opinions proposed so far.

 


 
기사입력: 2021/03/13 [05:49]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
광고
광고
가고싶은 섬
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트