¡ã ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÀü ±¤»ê±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´ÜÀ» ¹æ¹®ÇØ ¹Î¿ø»ó´ãⱸ¿¡¼ ¼Ò»ó°øÀΰú »ó´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº Áö³ 12ÀÏ ¿ÀÀü ´Ù¾çÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ±¤ÁÖ°æÁ¦°í¿ëÁøÈï¿ø°ú ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´ÜÀ» ¹æ¹®ÇØ ¹Î»ý¾ÈÁ¤´ëÃ¥ ÁýÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.
ÀÌ ½ÃÀåÀº À̹ø ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø±â°ü ¹æ¹®À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®¼Ò»ó°øÀÎ ºÐ¾ß Ưº°ÁÖ°£¡¯ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸® Çß´Ù.
À̳¯ ÀÌ ½ÃÀåÀº ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´Ü¿¡¼ ¹«´ãº¸¡¤¹«ÀÌÀÚ¡¤¹«º¸Áõ·áÀÇ 3Ùí À¶ÀÚÁö¿øÀ» ¹Þ±â À§ÇØ Ã£Àº ¼Ò»ó°øÀÎ ¹Ú ¸ð¾¾¸¦ »ó´ãÇϸç ÇöÀåÀÇ ¾î·Á¿òÀ» »ìÆñ´Ù.
ÀÌ ½ÃÀåÀº ¾î¶² ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ÇÊ¿äÀÚ±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö µîÀ» »ó¼¼È÷ ¹¯°í ¡°Äڷγª19 Àå±âÈ·Î °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±¤Áֽð¡ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ Áö¿øÇÒÅ×´Ï Èû ³»½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù¡±°í °Ý·ÁÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹Ú¾¾´Â ¡°¿µ¾÷Àå ¿î¿µÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ´ëÃâÀÌ¶óµµ ¹ÞÀ¸·Á°í ¹æ¹®Çߴµ¥ ÀÌÀÚ¿Í º¸Áõ·á¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°±¤ÁÖ½ÃÀÇ 3¹« À¶ÀÚÁö¿øÀÌ ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤È¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í °í¸¶¿òÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù.
¡ã ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÀü ±¤»ê±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´Ü ȸÀǽǿ¡¼ ¿¸° °ü³» Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø±â°ü ÇöÀå °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´Ü, ±¤ÁÖ°æÁ¦°í¿ëÁøÈï¿ø Á÷¿øµéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» µè°í Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ Áö¿ø´ëÃ¥À» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
À̾î ÀÌ ½ÃÀåÀº ±¤ÁÖ°æÁ¦°í¿ëÁøÈï¿ø ¹× ½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÇöÀå Á÷¿øµé°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇØ Ã¢±¸¿¡¼ ´À³¤ ¼Ò»ó°øÀÎ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ÆľÇÇÏ°í Áö¿ø »ç¾÷¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.
Á÷¿øµéÀº ¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ °æ¿µÄÁ¼³Æà ÇÊ¿ä ¿¹»ê Áö¿ø, ¼Ò»ó°øÀÎÁöÅ´ÀÌ µî °¢Á¾ Áö¿øÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ °È, ¼Ò»ó°øÀÎ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºñ´ë¸é Ç÷§Æû ¼ºñ½º ¹× ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠä³Î ¿¹»ê Ãß°¡ Áö¿ø µîÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀåÀº ¡°¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ÇູÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¤ÁÖ°øµ¿Ã¼´Â ÇູÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°´Ù¾çÇÑ Áö¿ø ´ëÃ¥ ½ÇÇà µîÀ¸·Î ¾÷¹«·®ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î Èûµé°ÚÁö¸¸ Äڷγª19·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ À̵鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í ÈûÀ» ³» ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº ¼Ò»ó°øÀΠƯº°ÁÖ°£À» ¸Â¾Æ Áö³ 8ÀÏ Á¶¼±´ë Àå¹ÌÀÇ °Å¸®¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, 9ÀÏ Àü³²´ë ÈĹ® ÀÏ´ë ¿µ¾÷Á¡ ¹æ¹®, 10ÀÏ ¼Ò»ó°øÀÎ 14°³ ¾÷Á¾ ´ëÇ¥µé°ú °£´ãȸ, ÈÈÑ³ó°¡ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ²É »çÁֱ⠿ Âü¿©, 11ÀÏ ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ °ü·Ã ´ëÇ¥µé°ú °ø°ø ¹è´Þ ¾Û È¿°úÀû ¿î¿µ¹æ¾È ¹× ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ È°¼ºÈ ¹æ¾È ³íÀÇ µî °Ç౺À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù.
À̹ø Ưº°ÁÖ°£ ±â°£ ¼Ò»ó°øÀεéÀº »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Àå±âÈ¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ ±Þ°¨, °¢Á¾ Á¦ÇѱÔÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ Àç³Áö¿ø±Ý Áö±Þ´ë»ó Á¦¿Ü, ÀÓ´ë·á‧ÀΰǺñ‧°ø°ø¿ä±Ý µî °íÁ¤ºñ¿ë ºÎ´ã µî ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ¸ç ½ÃÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
ƯÈ÷, 3Ùí Ư·Êº¸Áõ Ãß°¡ ½ÃÇà, ±¤ÁÖ»ó»ýÄ«µå ÇÒÀαⰣ ¿¬Àå, ¹æ¿ª¹°Ç° Áö¿ø, Àç³Áö¿ø±Ý »ç°¢Áö´ë ÇؼÒ, ÂøÇÑÀÓ´ë·á ¿îµ¿ Áö¼Ó ÃßÁø µîÀ» ¿äûÇϸç, ¿À´Â 4¿ù1ÀϺÎÅÍ ½Ã¹ü¿î¿µ¿¡ µé¾î°¡´Â ±¤ÁÖ °ø°ø¹è´Þ¾Û È«º¸¿Í ¾ÈÁ¤È±îÁö Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øµµ °ÇÀÇÇß´Ù.
±¤Áֽô ±×°£ Á¦¾ÈµÈ ÇöÀå ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇØ ¼Ò»ó°øÀε鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÂÃãÇü ¹Î»ý¾ÈÁ¤´ëÃ¥À» Á¶¸¸°£ ¸¶·ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. Below is an English translated by Google Translate.
Gwangju City ¡°Gwangju is happy only when small businessmen are happy¡±
Mayor Yong-seop Yong-seop visits an organization that runs support services for small business owners and inspects the site... 3 Direct consultation with no loans, meeting with employees to identify difficulties of small business owners ¡®Additional measures to stabilize the lives of people soon by reflecting opinions suggested at the site¡¯
(Gwangju = Break News) Reporter Hak-soo Lee = Mayor Lee Yong-seop, Mayor of Gwangju Metropolitan City, visited the Gwangju Economic and Employment Promotion Agency and Gwangju Credit Guarantee Foundation, which are in charge of supporting various small business owners, on the morning of the 12th to check the implementation of public welfare stability measures and encourage employees.
Mayor Lee concluded the ¡°Small Business Special Week¡± schedule for the last visit to the small business support organization.
On this day, Mayor Lee consulted with Mr. Park, a small business owner who visited the Gwangju Credit Guarantee Foundation to receive three-free loan support for unsecured, interest-free, and no-guarantee fees, and examined the difficulties in the field.
The mayor asked in detail what difficulties are there and how much money is needed, and encouraged them, saying, ¡°We are fully aware of the difficulties of small business owners suffering from the prolonged Corona 19.¡± ¡°Gwangju City will do everything possible to support it, so please give it your strength.¡± .
In response, Mr. Park expressed gratitude, saying, ¡°I visited to get a loan because it was too difficult to operate the business site, but I was provided with interest and guarantee fees.¡± ¡°Gwangju City's three-free loan support has helped a lot in the stabilization of management of small businesses.¡±
Subsequently, the mayor held a meeting with employees on-site of the Gwangju Economic and Employment Promotion Agency and the Credit Guarantee Foundation to understand the difficulties of the self-employed, a small business owner, and encouraged employees who are working hard on support projects.
Employees suggested budget support for small business owners in need of management consulting, strengthened publicity for various support systems such as small business awareness, non-face-to-face platform services for small business owners' franchise projects, and additional support for online sales channel budgets.
Mayor Lee Yong-seop said, ¡°If small business owners are not happy, the Gwangju community cannot be happy.¡± I asked.¡±
On the other hand, Gwangju Mayor Yong-seop Yong-seop started the Rose Street of Chosun University on the 8th to celebrate the special week of small businessmen, visited a branch in the back gate of Chonnam National University on the 9th, had a meeting with representatives of 14 small businesses on the 10th, and participated in the flower buying campaign to support flower farmers On the 11th, a strong march was held with representatives of general restaurants, including discussions on effective operation of public delivery apps and revitalization of general restaurants.
During this special week, small business owners complained of difficulties such as a sharp drop in sales due to prolonged social distancing, excluding disaster subsidies due to various restrictions, and the burden of fixed expenses such as rent, labor and utility charges, and requested various support from the city.
In particular, the Gwangju public delivery app, which will start pilot operation from April 1, requesting the additional implementation of the 3-no special guarantee, extending the discount period for the Gwangju win-win card, supporting quarantine supplies, eliminating the blind spot for disaster subsidies, and continuing the good rental campaign. It also suggested continuous support for promotion and stabilization.
The city of Gwangju is planning to prepare and announce customized measures to stabilize people's livelihoods that can provide practical help to small business owners by reflecting on-site opinions proposed so far.