(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 장성군이 문화체육관광부와 한국관광공사가 공동으로 선정한 ‘2021년 관광두레’ 신규지역에 포함됐다.

‘관광두레’는 지역주민을 관광두레PD(프로듀서)로 선발해 지역 고유의 특색을 지닌 주민사업체를 창업할 수 있도록 육성‧지원하는 사업이다.

주민공동체를 기반으로 하는 지역 관광정책 사업 중 하나로, 2013년부터 시작되어 올해로 9년째를 맞이했다.

지난해에는 85개 지역을 관광두레 사업 지역으로 선정하고 숙박, 기념품, 체험 등 5개 분야에서 606개의 주민사업체를 발굴했다.

올해에는 22개 사업 지역과 지역별로 1명의 관광두레PD를 선정했다.

관광두레PD는 지자체와 주민, 방문객과 주민, 주민과 주민 사이에서 중간지원 역할을 수행하는 조력자다. ▲주민사업체 발굴 ▲주민공동체 구축(창업지원 활동) ▲창업 상담 ▲경영실무 교육 ▲상품 판로 개척 ▲홍보 등 맞춤형 지원을 펼쳐 사업체의 지속 성장을 돕는다.

선정된 관광두레PD는 기본 3년에서 최대 5년까지 활동하게 되며, 역량강화 교육 기회와 활동비를 국비 지원받는다.

군은 새롭게 선정된 관광두레PD와 함께 주민공동체 구성 및 사업체 발전에 관한 구체적인 계획을 수립해나갈 방침이다.

유두석 장성군수는 “대한민국에서 가장 아름다운 꽃강 황룡강과 장성호 수변길, 축령산 등 천혜(天惠)의 관광자원을 보유한 장성군의 잠재력은 무궁무진하다”면서 “2021년 관광두레 신규지역 선정을 발판삼아, 코로나19로 인한 침체를 극복하고 관광 활성화를 이루겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Jangseong-gun was selected as a new area for “Tourism Doore in 2021”

Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korea Tourism Organization jointly… Discovering and fostering resident businesses with local characteristics

(Jangseong = Break News) Reporter Haksu Lee = Jangseong-gun, Jeollanam-do, was included in the new “Tourism Door in 2021” jointly selected by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization.

'Tourism Doure' is a project to nurture and support local residents so that they can start up local businesses with unique characteristics by selecting local residents as Tourism Doure PDs (producers).

As one of the local tourism policy projects based on the community of residents, it started in 2013 and has reached its ninth year this year.

Last year, 85 regions were selected as tourism destinations, and 606 resident businesses were discovered in five areas, including accommodation, souvenirs, and experiences.

This year, 22 project regions and one tourist guide PD were selected for each region.

Tourism Doure PD is a helper that plays an intermediate support role between local governments and residents, visitors and residents, and residents and residents. ▲ Discovering resident businesses ▲ Establishing a community of residents (start-up support activities) ▲ Start-up counseling ▲ Business practice training ▲ Product sales development ▲ Customized support such as public relations is provided to help the business continue to grow.

The selected Tourism Doure PD will be active for a period of 3 to 5 years, and receive government funding for capacity building education opportunities and activity expenses.

The county is planning to establish a detailed plan for the formation of a community of residents and the development of the business together with the newly selected Tourism Dure PD.

Yoo Doo-seok, head of Jangseong-gun, said, “The potential of Jangseong-gun, which has the most beautiful flower river in Korea, Hwangryong River, Jangseong-ho waterfront road, and Chukryeong Mountain, is endless.” "We will overcome the stagnation caused by this and promote tourism."