(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 무안군 무안읍은 최근 무안전통시장에서 2,000여 명이 참석한 가운데 제12회 무안읍민의 날 행사(사진)를 성황리에 마무리했다.

이날 행사를 축하하기 위해 김산 무안군수, 서삼석 국회의원, 정길수 도의원 등 주요 내빈들이 참석하여 지역민의 화합과 애향심을 높이고 지역 발전을 기원했다.

행사는 무안읍사무소부터 전통시장까지 풍물길놀이 가두행진을 시작으로 난타, 밸리댄스 공연과 함께 흥겨운 잔치 분위기로 시작됐다.

기념식에서는 ▲군정유공 박성옥(LG전자베스트샵 무안점 대표), 백영옥(무안홍어), ▲읍민의 상 이광성(성내1리), ▲효행상 유창우(성남7리) ▲감사패 박석환(평용리), ▲장학생 이원석(무안고 2)·이슬아(무안고 3)·천지연(백제고 1)·박수진(백제고 3) 총 9명이 수상하였다. 장수상은 고령인 어르신들을 배려하여 사전에 직접 가정을 방문하여 축하드렸다.

오후부터 진행된 읍민 노래자랑에서는 15팀이 참가해 축제의 열기가 최고조에 달했으며, 마이진, 농수로 등 유명 인기가수가 출연해 주민들에게 큰 즐거움을 선사했다.

이날 무안 전통시장에서는 점포뿐만 아니라 여러 이동식 매대와 먹거리 트럭이 준비돼 축제 분위기를 한껏 끌어올렸다.

김영주 번영회장은 “무안군의 중심인 무안읍민의 위상을 높일 수 있는 화합행사를 개최하여 읍민 여러분께 즐거움을 드려 매우 뿌듯하다. 앞으로도 도약하는 무안읍 발전을 위해 무안읍민들의 협조를 부탁드린다”고 말했다.

이숙아 무안읍장은 “코로나19로 인해 6년 만에 개최된 무안읍민의 날 행사에 많은 주민들이 오셔서 지친 마음을 위로받고 즐기고 갈 수 있는 자리가 되어 기쁘고 열심히 준비한 보람을 느꼈다”며 “이번 읍민의 날을 계기로 무안읍의 화합과 발전을 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Muan-eup, Muan-gun, held the 12th Muan-eup Citizens’ Day

A great success with over 2,000 participants participating in the Safe Money Exchange Market

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Muan-eup, Muan-gun, Jeollanam-do recently successfully concluded the 12th Muan Town Residents' Day event (photo) with over 2,000 people attending at the Muan Tong Market.

To celebrate the event, major guests including Muan County Governor Kim San, National Assembly member Seo Sam-seok, and Provincial Assembly member Jeong Gil-soo attended to promote harmony and love for local residents and pray for regional development.

The event began with a joyous party atmosphere, starting with a street parade of pungmulgil from the Muan-eup office to the traditional market, followed by Nanta and belly dance performances.

At the commemorative ceremony, ▲ Military Government Service Award Seong-ok Park (CEO of LG Electronics Best Shop Muan Branch), Young-ok Baek (Muan Hongeo), ▲ Townsman Award Lee Gwang-seong (Seongnae 1-ri), ▲ Filial Piety Award Yoo Chang-woo (Seongnam 7-ri), ▲ Appreciation Plaque Park Seok-hwan (Pyeongyong-ri), ▲ Scholarship student A total of 9 students received awards: Lee Won-seok (Muan High School 2), Lee Seul-ah (Muan High School 3), Cheon Ji-yeon (Baekje High School 1), and Park Su-jin (Baekje High School 3). The longevity award was considerate of his senior citizens and personally visited their home in advance to congratulate them.

In the town singing contest that began in the afternoon, the excitement of the festival reached its peak with 15 teams participating, and famous popular singers such as Maijin and Nongsuro appeared, bringing great joy to the residents.

On this day, at the Muan Traditional Market, not only stores but also several mobile stands and food trucks were prepared to enhance the festive atmosphere.

Prosperity Chairman Kim Young-joo said, “I am very proud to bring joy to the residents of Muan-eup, the center of Muan-gun, by holding a unity event that can raise the status of the residents. “We ask for the cooperation of Muan residents for the continued development of Muan-eup,” he said.

Muan Town Mayor Lee Sook-ah said, “I am happy that many residents came to the Muan Town Citizens’ Day event, which was held for the first time in 6 years due to COVID-19, and it was a place where they could comfort and enjoy their tired hearts, and I felt rewarded for my hard work in preparing.” “I will use this opportunity to work harder for the harmony and development of Muan-eup,” he said.