(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도도로관리사업소는 5월 한 달간 이동단속반을 추가 편성해 지방도의 도로파임(포트홀) 등 도로 파손의 원인 중 하나인 과적 차량 집중 단속에 나선다고 밝혔다.

전남도로관리사업소는 올해 이상기후로 비 오는 날이 많아졌을 뿐만 아니라 각종 건설공사로 화물 차량 운행이 늘면서 도로파임 발생이 급증했다고 판단, 도로 파손 예방 및 쾌적하고 안전한 도로 환경 조성을 위해 과적 행위 집중 단속에 돌입한다.(사진)

집중 단속은 21개 시군의 47개 노선(2천712km) 과적 근원지 및 과적 의심 지역에서 이뤄진다. 과적 차량으로 인한 도로파임 발생 감소에 기여할 계획이다.

단속 대상은 도로법에 따라 축하중 10톤, 총중량40톤, 폭 2.5m, 높이4m, 길이 16.7m를 초과해 운행하는 차량이다. 하나의 기준이라도 초과하면 적발 대상이다.

위반차량 운전자에게는 위반행위 및 횟수에 따라 300만 원 이하의 과태료를, 적재량 측정 방해 행위 금지의무 등을 위반한 운전자에게는 1년 이하의 징역이나 1천만 원 이하의 벌금이 부과된다.

이경종 전남도도로관리사업소장은 “이번 집중 단속이 과적 근절 및 도로파임 발생 감소에 기여하길 바란다”며 “화물 운송 관계자의 준법 운행을 당부드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province cracks down on overloaded vehicles in May

The province expects to prevent road damage and create a pleasant and safe road environment.

(Naju = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeollanam-do Road Management Office announced that it will organize an additional mobile enforcement team for the month of May to focus on cracking down on overloaded vehicles, which are one of the causes of road damage such as potholes on local roads.

The Jeonnam Road Management Office determined that not only did there have been more rainy days due to the abnormal climate this year, but also the number of road dents increased rapidly due to the increase in the number of cargo vehicles due to various construction works. Therefore, they focused on cracking down on overloading to prevent road damage and create a comfortable and safe road environment. (Photo)

Intensive crackdowns are carried out at the source of overloading and areas suspected of overloading on 47 routes (2,712km) in 21 cities and counties. We plan to contribute to reducing road damage caused by overloaded vehicles.

In accordance with the Road Act, vehicles subject to crackdowns are vehicles with an axle load exceeding 10 tons, a total weight of 40 tons, a width of 2.5 m, a height of 4 m, and a length of 16.7 m. If you exceed even one standard, you are subject to detection.

Drivers of vehicles in violation will be subject to a fine of up to 3 million won, depending on the offense and number of violations, and drivers who violate the obligation to prohibit acts that interfere with load measurement will be subject to imprisonment of up to one year or a fine of up to 10 million won.

Lee Gyeong-jong, head of the Jeonnam Provincial Road Management Office, said, “We hope that this intensive crackdown will contribute to eradicating overloading and reducing road damage,” and added, “We urge those involved in cargo transportation to drive in compliance with the laws.”