(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 완도군은 봄철 전복 대량 출하 시기에 맞춰 지난 26일부터 5월 17일까지 전복 할인 행사를 진행한다.

이번 전복 할인 행사는 (사)한국전복산업연합회, (사)완도군전복협회, (사)한국전복유통협회, (사)남도전복연합회와 완도군이 전복 가격 안정화를 도모하고 소비자에게 합리적으로 판매하기 위해 협의를 거쳐 마련됐다.

(사)한국전복유통협회와 (사)남도전복연합회에서는 행사 기간 동안 전복 1kg 기준 8~9미를 37,000원, 13~14미를 31,000원, 17~18미를 28,000원에 판매한다.

가격은 택배비 포함이며, 시중보다 20% 할인된 가격이다.

주문은 각 협회 홈페이지와 (사)한국전복유통협회, (사)남도전복연합회로 전화 주문도 가능하다.

또한 완도 특산품 쇼핑몰인 ‘완도 청정마켓’에서는 5월 2일부터 10일까지, 16일부터 31일까지 두 차례 나누어 전 품목 5% 할인 행사를 진행한다.

군 관계자는 “품질 좋은 전복이 대량 출하되는 봄철, 특별 할인 행사를 통해 많은 소비자들이 전복을 구매한다면 생산자와 소비자가 모두 만족하는 결과를 얻을 수 있을 것으로 기대된다”라고 말했다.

완도 전복은 청정 바다에서 나는 다시마와 미역 등을 먹고 자라 각종 비타민과 철분, 칼슘, 칼륨, 단백질 등이 풍부해 ‘바다의 산삼’이라 불린다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wando-gun, ‘wild ginseng of the sea’ abalone pouring in! Discount event boom!

Selling at 20% cheaper than the market price until May 17th... 5% discount on all items held at ‘Wando Clean Market’

(Wando = Break News) Reporter Haksu Lee = Wando-gun, Jeollanam-do is holding an abalone discount event from the 26th to May 17th to coincide with the mass shipment of abalone in spring.

This abalone discount event is held by the Korea Abalone Industry Association, Wando-gun Abalone Association, Korea Abalone Distributors Association, Namdo Abalone Association, and Wando-gun to stabilize abalone prices and sell them reasonably to consumers. It was prepared after consultation.

During the event period, the Korea Abalone Distributors Association and the Namdo Abalone Association sell 8 to 9 abalone for 37,000 won per 1 kg, 13 to 14 abalone for 31,000 won, and 17 to 18 abalone for 28,000 won.

The price includes delivery charges and is a 20% discount from the market price.

Orders can also be placed on each association's website or by phone through the Korea Abalone Distributors Association and the Namdo Abalone Association.

In addition, ‘Wando Clean Market’, a shopping mall for Wando specialty products, will hold a 5% discount event on all items twice, from May 2nd to 10th and from the 16th to 31st.

A military official said, “If many consumers purchase abalone through special discount events in the spring when high-quality abalone is shipped in large quantities, we expect that both producers and consumers will be satisfied with the results.”

Wando abalone grows on kelp and seaweed from the clean sea and is rich in various vitamins, iron, calcium, potassium, and protein, so it is called ‘wild ginseng of the sea.’