(ÇÔÆò=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=ÇÔÆò³ªºñ´ëÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇØ Á¦26ȸ¸¦ ¸Â¾Æ ¡®³ªºñ ã¾Æ ¶°³ª´Â ÇÔÆò¿©Ç࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±× ¼º´ëÇÑ ¸·À» ¿Ã·È´Ù.
ÃàÁ¦ ù³¯ÀÎ Áö³ 26ÀÏ ¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ³» ³ªºñ¡¤°ïÃæ»ýÅ°ü¿¡¼ °³Àå ±â³ä ³ªºñ³¯¸®±â Çà»ç°¡ ÃàÁ¦ÀÇ ¼¸·À» ¾Ë·È´Ù.
ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ÆîÃÄÁø ³ªºñÃàÁ¦ °³¸·½ÄÀº Áֹΰú °ü±¤°´ µî 2õ¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¸· ÃàÇÏ °ø¿¬À¸·Î °¡¼ö ¹ÚÁöÇö, Áö¿øÀÌÀÇ È·ÁÇÑ ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.
´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ º½ ÃàÁ¦ÀÌÀÚ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¸í¿¹¹®ÈÃàÁ¦·Î ÁöÁ¤µÈ ¡®ÇÔÆò ³ªºñ´ëÃàÁ¦¡¯´Â ¿ÃÇØ ¡®³ªºñ ã¾Æ ¶°³ª´Â ÇÔÆò ¿©Ç࡯À» ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
À̹ø ³ªºñ´ëÃàÁ¦¿¡¼´Â ¸Þ¸®°ñµå µî 30Á¾ÀÇ ´Ùä·Î¿î ²É 80¸¸ º»°ú »êÈ£¶û³ªºñ, ¹èÃßÈò³ªºñ µî 23Á¾ 25¸¸ ¸¶¸®ÀÇ ³ªºñ‧°ïÃæÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ¿ÃÇØ Ã¹¼±À» º¸ÀÌ´Â ¡®ÇÔÆòÃß¾ï°øÀÛ¼Ò¡¯µµ ÀÖ´Ù. ¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ³» ±ÝÈ£¾Æ½Ã¾Æ³ª°ü ¿·¿¡ Áö»ó 2Ãþ, ¿¬¸éÀû 2õ223§³ ±Ô¸ð·Î ½ÅÃàÇÑ ÇÔÆòÃß¾ï°øÀÛ¼Ò´Â 1970-1980³â´ë ÇÔÆòÀÇ À¯¹°À» Àü½ÃÇÏ´Â °ø°£À¸·Î, ´ç½Ã ½ÇÁ¦ ÇÔÆòÀÇ »ýÈ°»óÀ» Ãà¼Ò‧ÀçÇöÇÏ¿© ÀÌ»öÀûÀΠüÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ°÷ Àü½ÃÀå 1Ãþ ÀÔ±¸ °ø°£¿¡´Â ÃÖ±Ù ±Ý°ª »ó½ÂÀ¸·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº Ȳ±Ý¹ÚÁã»óÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸Å³â º½°ú °¡À» ÃàÁ¦ ½ÃÁ𿡸¸ ÇѽÃÀûÀ¸·Î °ø°³µÆ´ø Ȳ±Ý¹ÚÁã»óÀº ÇÔÆòÃß¾ï°øÀÛ¼Ò·Î ÀÌÀüÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ »ó½Ã °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ»óÀÍ ±º¼ö´Â ¡°¿ÃÇØ ÇÔÆò ³ªºñ´ëÃàÁ¦´Â °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ Ç³¼ºÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ Èú¸µ°ú ÇູÀ» ¼±»çÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç Àü±¹ °ü±¤°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú ¼º¿øÀ» ´çºÎµå¸°´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
¡°GO GO find butterflies!¡± The 26th Hampyeong Butterfly Festival opens... Until May 6th
Butterfly Flying Opening Ceremony, Park Ji-hyun and Ji-won perform to commemorate the opening ceremony
(Hampyeong = Break News) Reporter Haksu Lee = The Hampyeong Butterfly Festival celebrated its 26th anniversary this year with a grand opening under the theme of ¡®Hampyeong Travel in Search of Butterflies¡¯.
On the 26th, the first day of the festival, a butterfly flying event commemorating the opening at the Butterfly and Insect Ecology Center in Expo Park signaled the beginning of the festival. (Photo)
The opening ceremony of the Butterfly Festival was held at 7 p.m. and was attended by about 2,000 people, including residents and tourists. Singers Park Ji-hyun and Ji-won performed a spectacular performance to celebrate the opening.
The ¡®Hampyeong Butterfly Festival¡¯, designated as Korea¡¯s best spring festival and an honorary cultural festival by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, will be held this year under the theme of ¡®Hampyeong Travel in Search of Butterflies¡¯.
At this year's Butterfly Festival, you can see 800,000 colorful flowers of 30 species, including marigolds, and 250,000 butterflies and insects of 23 species, including coral marigolds and cabbage white butterflies, all in one place.
Meanwhile, there is also the ¡®Hampyeong Memories Workshop¡¯, which debuts this year. The Hampyeong Memories Workshop, newly built with two floors above ground and a total floor area of 2,223§³ next to the Kumho Asiana Pavilion in the Expo Park, is a space that displays relics of Hampyeong from the 1970s and 1980s, and offers a unique experience by reducing and reproducing the actual life in Hampyeong at the time. provides.
In particular, the golden bat statue, which has attracted attention due to the recent rise in gold prices, will be located at the entrance to the first floor of the exhibition hall. The Golden Bat Statue, which was only shown for a limited time during the spring and fall festival seasons every year, will be moved to the Hampyeong Memory Workshop and will be open to the public every day.
County Governor Lee Sang-ik emphasized, ¡°This year¡¯s Hampyeong Butterfly Festival will provide healing and happiness by preparing a rich program for families,¡± and added, ¡°We ask for a lot of interest and support from tourists across the country.¡±