(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 무안군은 지역대표 수산물인 갯벌 낙지 자원 회복을 위해 내달 1일부터 7월 31일까지 3개월간 탄도만 해역 4개소(200ha)에 보호수면을 지정하여 관리한다.

29일 군에 따르면 이 기간에는 보호수면 내 모든 어로행위가 금지되며 낚시어선 또한 조업이 금지된다.

낙지 보호수면은 수산자원관리법 제46조에 의거 2007년부터 전라남도에서 지정하여 매년 낙지 산란기에 맞춰 운영하고 있으며 무안 갯벌낙지의 무분별한 포획을 방지하고 산란·서식지를 보호하는 역할을 하고 있다.

군에는 보호수면 기간을 활용해 낙지 목장 조성, 어미 낙지 방류 등 다양한 수산자원 회복 사업을 추진해 지선 어업인의 안정적인 소득 증가에 기여하고 있다.

군 관계자는 “낙지 보호수면의 안정적인 관리를 위해 보호수면 기점에 안내판을 설치하여 어업 활동하는 어업인들이 알아보기 쉽게 홍보하고 무안군 홈페이지에도 정확한 위치도면을 공고했다”며 “어업지도선을 상시 배치해 어로행위·낚시어선 조업 등을 지도할 계획이며 어업인과 낚시꾼들 또한 보호수면 운영에 적극 협조해 달라”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Muan-gun operates tidal flat octopus protection water to restore fisheries resources

Military bans fishing activities in four areas of Tando Bay waters for three months from May to July

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Muan-gun, Jeollanam-do will designate and manage protected waters at four locations (200ha) in the waters of Tando Bay for three months from the 1st of next month to July 31st to recover the resources of tidal flat octopus, a representative local fishery product.

According to the military on the 29th, all fishing activities within protected waters are prohibited during this period, and fishing boats are also prohibited from fishing.

Octopus protection waters have been designated by Jeollanam-do since 2007 in accordance with Article 46 of the Fishery Resources Management Act and are operated every year in accordance with the octopus spawning season. It serves to prevent indiscriminate capture of octopuses in Muan tidal flats and protect their spawning and habitat.

The county is utilizing the protected water period to promote various fishery resource recovery projects, such as creating octopus farms and releasing mother octopuses, contributing to a stable increase in income for local fishermen.

A military official said, “In order to ensure stable management of octopus protection waters, we installed information boards at the starting point of the protection waters to promote the information so that fishermen engaged in fishing activities can easily recognize them, and also announced the exact location map on the Muan-gun website.” ·We plan to provide guidance on fishing boat operations, and asked that fishermen and anglers also actively cooperate in the operation of protected waters.”