(구례=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 구례군은 남성현 산림청장이 지난 25일 구례군 사방 사업지 현장을 방문하여 사업 상황을 점검(사진)했다고 밝혔다.

남성현 청장은 이날 구례군 용방면 죽정리 사방사업 현장에서 관계 공무원을 격려하고 사방사업 현황을 보고 받았다.

남 청장은 이어 김순호 구례군수를 비롯한 정철호 서부지방산림청장, 박종필 전남도 환경산림국장 등과 우기 산림재난 예방 및 대응체계에 관한 다양한 의견을 나눴다.

구례군 용방면 죽정지구 사방 사업지는 산사태취약지역으로 지정돼 산사태, 토사유출 등 산림재난을 사전 예방하기 위해 국비 등 4억 원의 예산을 투입하여 지난해 사방댐을 설치했다.

올해는 계류보전 사업을 추진 중이다. 죽정지구 사방댐은 불투과 중력식사방댐으로 유역면적이 75ha에 달한다. 또 계류보전사업은 계류 양 안에 기슭막이 등 시공 중이다.

이 자리에서 남성현 산림청장은 “장마 전 사방사업을 집중적으로 추진하여 산사태 예방 효과를 극대화할 것”을 당부하고 “산림재난에 효과적인 사방사업을 적극 지원하겠다”라고 밝혔다.

김순호 군수는 “구례군은 77%가 산림지역으로 최근 급격한 기후변화와 극한 집중호우가 빈번하여 산림 재해 발생 위험이 높다”라며 “사방사업 확대를 위해 국비를 적극 지원해 줄 것”을 건의했다.

한편, 구례군은 올해 국비 포함 23억 원을 투입하여 산림유역관리사업, 사방댐과 계류보전사업 각 2개소, 산지사방사업 3개소를 조기 완공하고 사후 관리시설을 집중적으로 점검하는 등 산림재난에 적극 대응해 나갈 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Nam Sung-hyeon, head of the Korea Forest Service, visits the Gurye-gun forest erosion control project site

(Gurye = Break News) Reporter Haksu Lee = Gurye-gun, Jeollanam-do announced that Nam Seong-hyeon, head of the Forest Service, visited the Sabang project site in Gurye-gun on the 25th and inspected the project situation (photo).

On this day, Commissioner Nam Nam-hyeon encouraged the relevant public officials at the site of the erosion control project in Jukjeong-ri, Yongbang-myeon, Gurye-gun and received a report on the status of the erosion control project.

Commissioner Nam then shared various opinions on the rainy season forest disaster prevention and response system with Gurye-gun Mayor Kim Soon-ho, Western Regional Forest Service Director Jeong Cheol-ho, and South Jeolla Province Environment and Forestry Bureau Director Park Jong-pil.

The erosion control project site in Jukjeong District, Yongbang-myeon, Gurye-gun was designated as a landslide-prone area, and an erosion control dam was installed last year with a budget of 400 million won, including national funds, to prevent forest disasters such as landslides and soil spills.

This year, a mountain stream conservation project is being promoted. The Jukjeong District Sabang Dam is an impervious gravity dam with a basin area of 75ha. In addition, the mooring conservation project is currently under construction, including shore dams, on both sides of the mooring stream.

At this event, Nam Sung-hyeon, head of the Korea Forest Service, requested, “We will maximize the effectiveness of landslide prevention by intensively promoting erosion control projects before the rainy season,” and stated, “We will actively support erosion control projects that are effective in preventing forest disasters.”

County Governor Kim Sun-ho said, “Gurye-gun is 77% forested, and there is a high risk of forest disasters due to recent rapid climate change and frequent extreme and torrential rains,” and suggested, “We actively support government funding to expand erosion control projects.”

Meanwhile, Gurye-gun invested 2.3 billion won, including national funds, this year to actively respond to forest disasters by early completing the forest basin management project, two each for erosion control dams and stream conservation projects, and three mountain area erosion control projects, and intensively inspecting post-management facilities. We plan to do it.