(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=목포시가 지난 25일 시청 대회의실에서 도시, 건설, 도시재생 등 시 현안 분야별 업무 담당자를 대상으로 2024. 공직자 디자인 교육을 실시했다.

시는 도시 경쟁력 향상에 디자인의 중요성을 인식하고 시 공직자들이 사업, 정책 등에 능동적이고 창의적으로 디자인의 가치를 업무에 접목할 수 있도록 이번 교육을 마련했다.

이번 교육에서는 ‘도시를 위한 디자인’란 주제로 (사)한국공공디자인학회 강성중 연구소장이 디자인의 중요성을 인식할 수 있도록 디자인 기본개념과 디자인의 이해를 돕는 구체적인 사례를 들어 공감대를 이끌어 냈다.

또한 도시이미지와 브랜드 가치에 영향을 주는 중요한 역할로서 지역 정체성을 살린 도시디자인을 강조하면서 목포시가 아름다운 항구도시로 도시디자인을 실현해 나가기를 강조했다.

시 관계자는 “이번 디자인 교육을 통해 시 공직자들이 도시디자인에 관심을 갖고 공감하는 계기가 되기를 바라며 앞으로 디자인 교육을 지속적으로 실시해 나가겠다”고 말했다.

한편 시는 지난해 디자인 담당 부서를 도시디자인과로 명칭을 변경하고 공직자 디자인 교육을 매년 추진하고 있으며 도시 품격을 향상시키기 위한 노력을 해오고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Implementation of design training for public officials to improve Mokpo City’s urban quality

City, representatives from each field of city issues attended under the theme of ‘Design for the City’

(Mokpo = Break News) Reporter Haksu Lee = On the 25th, Mokpo City conducted design education for public officials in 2024 at the city hall conference room for those in charge of city issues such as cities, construction, and urban regeneration.

The city recognizes the importance of design in improving urban competitiveness and prepared this training to enable city officials to actively and creatively apply the value of design to their work in business and policy.

In this training, under the theme of ‘Design for the City,’ Kang Seong-joong, director of the Korea Public Design Society, drew consensus by giving specific examples to help understand the basic concepts of design and design to help people recognize the importance of design.

In addition, he emphasized urban design that takes advantage of local identity as an important role in influencing city image and brand value, and emphasized that Mokpo City should realize urban design as a beautiful port city.

A city official said, “We hope that this design education will serve as an opportunity for city officials to become interested in and empathize with urban design, and we will continue to provide design education in the future.”

Meanwhile, the city changed the name of the design department to the Urban Design Department last year and is promoting design education for public officials every year, making efforts to improve the quality of the city.