(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 해남군이 이달부터 로컬푸드 군수 인증제를 시행한다.

군수 인증된 로컬푸드는 관내 로컬푸드 직매장 및 공공학교급식지원센터를 통해 유통 판매한다. 인증대상은 로컬푸드 직매장 또는 학교급식에 납품하는 해남 로컬푸드이다.

인증을 위해서는 시료 채취, 토양, 용수 등 현장 심사와 농산물안전성분석센터의 463개 잔류농약 성분 분석을 통과해야 한다.

군수 인증제는 해남 로컬푸드 농산물이 엄격한 먹거리 안전체계와 교육을 통해 생산된 안전 농산물임을 해남군수가 인증함으로써 소비자 신뢰를 높이기 위해 추진되고 있다.

군수 인증 농산물에 대해서는 포장재에 인증 마크를 부착해 출하하게 된다.

군 관계자는“군수인증제는 농업인들은 우수한 농산물을 생산하고, 소비자들은 안전한 농산물을 마음 편하게 먹을 수 있는 건강한 먹거리 환경을 조성하기 위해 마련됐다”며“소비자의 식탁으로 바로 가는 농산물의 안전성 확보 차원에서 엄격한 품질관리 기준을 마련하는데 의미가 있다”고 설명했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Haenam-gun local food certified by the county governor “Implementation of the county governor certification system”

Haenam-gun, the number one clean food destination, creates a safe and healthy food environment

(Haenam = Break News) Reporter Haksu Lee = Haenam-gun, Jeollanam-do will implement a local food county certification system starting this month.

Local foods certified by the county governor are distributed and sold through local food direct stores and public school meal support centers within the district. The target of certification is Haenam local food supplied to local food direct stores or school lunches.

For certification, it must pass on-site inspection of sample collection, soil and water, and analysis of 463 pesticide residues by the Agricultural Product Safety Analysis Center.

The county certification system is being promoted to increase consumer trust by certifying that Haenam local food products are safe agricultural products produced through a strict food safety system and education.

For county-certified agricultural products, a certification mark is attached to the packaging material before shipping.

A military official said, “The military certification system was established to create a healthy food environment where farmers can produce excellent agricultural products and consumers can eat safe agricultural products with peace of mind.” “It is meaningful in establishing quality control standards,” he explained.