(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 오는 3월부터 지역에서 운영 중인 11개 작은영화관에서 ‘아파트 화재 시 피난 행동요령’ 영상을 상영한다고 밝혔다.

이는 예년에 비해 화재 건수는 줄고 있지만 아파트 화재는 오히려 증가하는 추세여서 대형 인명 피해가 우려됨에 따라 상황에 맞는 올바른 대피 방식을 홍보하기 위한 것이다.

김영록 전남도지사가 “아파트 화재는 전남뿐만 아니라 전국적 사안이고 전 국민 대상 홍보가 필요하므로 전국 영화관을 통해 홍보하면 파급효과가 매우 클 것”이라고 아이디어를 제시해 추진하게 됐다.

이와 관련 전남도는 행정안전부와 문화관광체육부에 아파트 화재 시 피난 행동요령을 전국 영화관에서 본영화 상영 전 방영토록 해줄 것을 건의, 관계부처의 긍정적 답변을 얻었다.

전남도는 노후 아파트가 많은 지역적 특성을 고려해 우선 도내에 운영 중인 작은영화관에서부터 대피 영상을 상영하도록 영화사와 협의해 오는 3월부터 인트로 상영을 할 방침이다. 

오미경 전남도 사회재난과장은 “공익광고이니만큼 전남지역 작은영화관을 시작으로 전국 영화관까지 조속히 확대되도록 관계부처와 적극 협력하겠다”며 “아파트 매매 시 공인중개사가 해당 아파트 소방 및 피난 안전시설 정보를 제공하도록 ‘공인중개사법 시행규칙’ 서식 개정도 국무조정실과 국토교통부에 건의했다”고 말했다.

한편 전남도는 앞으로도 찾아가는 안전교육, 민방위 및 안전한국 훈련에 아파트 화재 예방과 화재 시 올바른 대피 요령을 포함해 교육·홍보할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province announces apartment fire evacuation tips at ‘small movie theater’

Province, screening promotional videos starting in March... Decided to cooperate with ministries to expand movie theaters nationwide

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province announced that it will screen a video titled ‘Evacuation tips in case of an apartment fire’ at 11 small movie theaters operating in the region starting in March.

This is to promote the correct evacuation method suited to the situation, as the number of fires is decreasing compared to previous years, but apartment fires are increasing, raising concerns about large-scale casualties.

South Jeolla Province Governor Kim Young-rok suggested the idea and pushed for it, saying, “Apartment fires are a nationwide issue, not just in Jeollanam-do, and publicity is needed for the entire nation, so promoting it through movie theaters nationwide will have a very large ripple effect.”

In relation to this, South Jeolla Province proposed to the Ministry of the Interior and Safety and the Ministry of Culture, Tourism and Sports that evacuation precautions in case of an apartment fire be aired in movie theaters nationwide before screening the film, and received a positive response from the relevant ministries.

Considering Jeonnam Province's regional characteristics with many old apartments, the province plans to hold intro screenings starting in March by negotiating with film companies to screen evacuation videos at small movie theaters operating in the province.

Oh Mi-kyung, head of the social disaster department of Jeonnam Province, said, “As this is a public interest advertisement, we will actively cooperate with the relevant ministries to quickly expand to movie theaters nationwide, starting with small movie theaters in the Jeonnam region.” “We also recommended revision of the ‘Enforcement Rules for the Licensed Real Estate Agent Act’ form to the Office for Government Policy Coordination and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport,” he said.

Meanwhile, Jeonnam Province plans to continue to educate and promote on-site safety education, civil defense and safe bureau training, including apartment fire prevention and proper evacuation tips in case of fire.

​