(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=한국농어촌공사는 지난 26일 성주인 농촌경제연구원 선임연구위원을 초청해 ‘도농상생 균형발전과 농촌 생활인구 확대 전략’을 주제로 특별강연을 개최했다.(사진)

이번 강연에서 성주인 선임연구위원은 ‘농산어촌 유토피아 실천 모델 구현’ 연구 사례를 중심으로 인구 감소와 지방소멸이 거론되는 현 상황에 대응하여 농산어촌 정주 여건 개선을 통한 정주인구의 유입과 생활인구 확대 방안이 마련되어야 한다고 강조했다.

또한, 농어촌 재생 실현을 위한 공사의 역할과 지방소멸 대응기금 등을 활용한 신규 정책 사업 발굴을 강조하였으며, 주말농장, 농촌체험 휴양 프로그램 등 주말의 특정 시간대, 가족 단위 중심의 사업 형태에서 나아가 방문 목적지, 시간을 확장한 다양한 공간 활용 방안들을 제시했다.

이병호 한국농어촌공사 사장은 “농어촌 발전의 역사를 함께해 온 경험을 바탕으로 현재 지역의 특성, 잠재적 재생 능력 등을 고려하여 매력적인 농산어촌 공간 재생을 실현하는데 적극 힘쓰겠다.”고 밝혔다

.아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea Rural Community Corporation holds a special lecture by inviting prominent figures to ‘overcome the crisis of extinction of rural and fishing villages’

Seong Joo-in, a senior researcher at the Rural Economic Research Institute, was invited to discuss the role of public corporations in regenerating rural and fishing villages.

(Naju = Break News) Reporter Hak-soo Lee = On the 26th, the Korea Rural Community Corporation invited Seong Joo-in, a senior researcher at the Rural Economic Institute, to hold a special lecture on the topic of ‘Balanced development of urban-rural coexistence and expansion of rural living population strategy.’ (Photo)


In this lecture, Senior Research Fellow Seong Joo-in focused on the research case of 'Implementation of a utopian practice model for rural and fishing villages'. In response to the current situation where population decline and local extinction are discussed, the influx of settled population and expansion of living population through improvement of settlement conditions in rural and fishing villages. He emphasized that a plan must be prepared.

In addition, the role of the corporation in realizing rural regeneration and the discovery of new policy projects utilizing local extinction response funds were emphasized, and it went beyond specific time slots on weekends, such as weekend farms and rural experience recreation programs, and family-oriented business types to visit destinations. , presented various space utilization plans that extend time.

Lee Byeong-ho, president of the Korea Rural Community Corporation, said, “Based on our experience in the history of rural development, we will actively strive to realize the attractive regeneration of rural and fishing village spaces by considering the characteristics of the current region and potential regeneration capacity.”