(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도교육청이 1월 중 모집, 2월 중 22개 교육지원청에 학교폭력전담조사관 198명을 위촉하여, 학교폭력 발생 시 학교 내·외 여부와 상관없이 사안 조사에 나서기로 했다.

이번에 위촉하고자 하는 학교폭력전담조사관은 학교폭력 업무, 생활지도 및 학생 선도 경력이 있고 사안 파악과 정리 역량을 갖춘 퇴직 교원 또는 경찰, 청소년 전문가, 사안 조사 유경력자 등이다.

이들은 학교폭력 발생 시 사안 조사, 전담기구 조사 결과를 토대로 학교장 자체해결 요건 및 피해학생 측의 동의 여부 확인 등의 역할을 수행한다. 또한, 필요 시 학교폭력 사례회의 및 심의위원회에 참석해 조사 결과에 대해 진술하게 된다.

학교폭력전담조사관제가 도입되면 학교는 학교장 자체 해결 등 교육적 기능 강화 및 피·가해학생 간 관계 개선에 더 집중할 수 있을 것으로 기대된다. 또, 학교장은 사안 발생 시 피·가해학생 즉시분리(최대 7일) 필요 시 피해학생 긴급보호조치, 피해학생 면담을 통해 피해학생에 대한 즉각적인 지원을 할 수 있게 된다.

박정애 전남교육청 학생생활과장은 “학교폭력전담조사관 위촉으로 교육의 본질인 수업과 생활지도에 집중할 수 있는 여건이 마련되기를 바란다.”면서 “학교폭력 처리의 전문성·공정성 강화로 심의 결과에 대한 불복이 줄어 불필요한 행정력 낭비도 발생하지 않을 것.”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Office of Education plans to appoint 198 dedicated school violence investigators

Provincial Office of Education, supports school violence investigation through 22 education support offices

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Provincial Office of Education recruited in January and appointed 198 dedicated school violence investigators to 22 education support offices in February to investigate cases when school violence occurs, regardless of whether it is inside or outside the school. decided to go to

The school violence investigators to be appointed this time are retired teachers, police officers, youth experts, or people with experience in case investigation who have experience in school violence work, life guidance, and leading students, and have the ability to identify and organize issues.

They perform roles such as investigating the case when school violence occurs, establishing the school principal's own resolution requirements based on the results of the investigation by the dedicated organization, and confirming whether the victim student agrees. Additionally, if necessary, they will attend school violence case conferences and review committees and state the results of the investigation.

Once the school violence investigation system is introduced, it is expected that schools will be able to focus more on strengthening educational functions, such as solving problems on their own by the school principal, and improving the relationship between victims and perpetrators. In addition, when an incident occurs, the school principal will be able to provide immediate support to the victim through immediate separation of the victim and the offender (up to 7 days), emergency protection measures for the victim, and interviews with the victim if necessary.

Park Jeong-ae, head of the student life department at the Jeonnam Office of Education, said, “I hope that the appointment of a dedicated school violence investigator will create an environment in which we can focus on classes and life guidance, which are the essence of education.” She added, “By strengthening the professionalism and fairness of handling school violence, dissatisfaction with the deliberation results will be eliminated.” “There will be no unnecessary waste of administrative power.”