광고
편집 2024.02.28 [17:52]
정치  경제  사회  산업  과학  농축수산  교육  문화  관광  여성  카메라고발  체육
검색
전체기사
기자수첩
문화
칼럼/국제
커뮤니티
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
경제 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
김영록 전남지사, CES서 식품기업 유치·글로벌 미래비전 선포
김지사, 농산물 가공식품 수출위해 치멕스·H마트와 240억 투자협약, ‘RE100·탄소제로·AI 첨단 농산업 육성’ 비전 전 세계에 알려…전남관 참여 지역 혁신기업 수출·투자·협력 협약도 이어져
 
이학수기자   기사입력  2024/01/10 [11:49]
▲ 미국을 순방중인 김영록 전남도지사가 9일(현지 시간) 미국 라스베이거스에서 열린 ‘소비자 전자제품 전시회(CES)’ 전남관 개관식에 참석, 환영사를 하고 있다.     



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전남도지사가 미국 라스베이거스에서 열린 ‘소비자 전자제품 전시회(CES)’에서 미국 식품기업과 수출 확대를 위한 투자협약을 하고, 전남도의 글로벌 미래비전을 선포했다. 전남 혁신기업의 수출협약도 진행됐다.


‘소비자 전자제품 전시회’는 미국 소비자기술협회 주관 세계 최대 가전·정보통신 전시회다. 올해 ‘모든 기업과 산업이 함께 혁신기술에 전력을 다해 인류의 문제를 해결하자’는 슬로건으로 열렸다.


전남도는 지역 혁신기업의 세계시장 진출을 촉진하기 위해 사상 처음으로 전남관을 운영한다. 9일(현지 시간) 열린 전남관 개관식에는 임종인 대통령비서실 사이버특별보좌관과 박성진 포스코기술투자(주) 대표, 고병일 광주은행장등이 참석했다.


개관식에서 김영록 지사는 “전남관 운영을 통해 전남 기업이 세계시장에서 더욱 빛날 수 있는 계기가 마련됐다”며 “참가 기업의 노력과 혁신이 전남 산업 발전에 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.


또 박성진 대표는 “끊임없는 기술 혁신만이 글로벌 경쟁 시장에서 살아남는 길”이라며 참여 기업을 격려했다.


김영록 지사는 미국 식품가공기업 치멕스, H마트와 전남 농산물로 가공식품을 제조해 미국으로 수출하는 240억 원 규모의 투자협약을 했다. 치멕스는 고흥 동강특화농공단지에 175억 원을 투자해 주스 제2공장을, H마트는 영광 대마산단에 65억 원을 투자해 떡 제조공장을 건립한다.


치멕스는 지난 2006년 설립해 코스트코, 크로거, 노스게이트 등 대형마트 약 1만 개 지점에 식음료를 납품하고 있다. 2018년 고흥 동강청정식품단지에 자회사인 ㈜예인티앤지를 설립해 미국에 농식품을 수출하고 있다. H마트는 1982년 설립된 미국 최대 아시안 식품 유통업체다. 지난해 기준 북미지역에 120여 매장을 운영, 매출액 4조 원 이상을 기록했다.


김영록 지사는 “미국 내 전국적인 유통망을 보유한 치멕스, H마트와의 협력을 통해 전남 농수산식품의 미국 수출을 확대, 지역 주민 소득 증대에도 이바지하길 기대한다”고 말했다.


개관식에서 (주)휴먼아이티솔루션은 미국에 진출한 코스닥 기업 (주)토마토시스템, 리모트케어포유와 각각 300만 달러의 인공지능(AI) 기반 확장현실(XR) 헬스케어 제품 수출협약을 했다.


㈜휴먼아이티솔루션은 또 캐나다 토론토에 본사를 둔 인공지능 전문 액셀러레이터인 해피소나와 투자협약을 통해 글로벌 기업으로 성장하고 해외 시장에서 경쟁력을 확보하는 발판을 마련했다.


전남의 ㈜로우카본, 미국의 스페이스 플로리다, 오션 그린 하이드로젠사, 3사는 탄소 포집 기술과 우주 탐사기술을 융합해 지속가능한 우주산업을 육성하는 협약을 했다. ㈜로우카본과 오션 그린 하이드로젠사는 암모니아를 활용한 수소산업 육성 상호협력 협약을 했다.


김영록 지사는 또 ‘재생에너지100(RE100)·탄소제로·인공지능 첨단 농산업 육성’ 비전을 전 세계에 알렸다. 분야별로 재생에너지100은 6GW 대규모 태양광 발전단지 구축, 30GW 해상풍력발전 프로젝트 촉진 등 특화 산업단지 조성, 탄소제로 분야는 2050년까지 탄소중립 실천, 인공지능 첨단 농산업 분야는 스마트팜과 인공지능 첨단 농산업 융복합지구 조성 등이다.


개관식에서는 전남 미래농업 전략을 제시하는 이경환 전남대 교수의 ‘한국형 노지 스마트농업의 현재와 미래’ 기조연설, ‘첨단 무인자동화 농업사례’ 및 ‘인공지능 첨단 농산업융복합지구 조성’ 주제발표도 이뤄졌다.


아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.


Jeonnam Governor Kim Young-rok announces global future vision by attracting food companies at CES

Governor Kim signs an investment agreement of KRW 24 billion with Chimex and H-Mart to export processed agricultural products, announces to the world the vision of ‘fostering RE100, zero carbon, and AI cutting-edge agricultural industries’… Export, investment and cooperation agreements with local innovative companies participating in Jeonnam Hall continued.


(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = South Jeolla Province Governor Kim Young-rok signed an investment agreement with an American food company to expand exports at the Consumer Electronics Show (CES) held in Las Vegas, USA, and declared Jeonnam Province’s global future vision. An export agreement with Jeonnam innovative companies was also concluded.


‘Consumer Electronics Exhibition’ is the world’s largest home appliance and information and communications exhibition hosted by the Consumer Technology Association of the United States. This year, it was held with the slogan, ‘Let all companies and industries work together to solve human problems by devoting all their energy to innovative technologies.’


Jeonnam Province is operating the Jeonnam Pavilion for the first time in history to promote the entry of local innovative companies into the global market. The opening ceremony of the Jeonnam branch held on the 9th (local time) was attended by Lim Jong-in, Special Adviser to the President on Cyberspace, Park Seong-jin, CEO of POSCO Technology Investment Co., Ltd., and Gwangju Bank President Ko Byeong-il.


At the opening ceremony, Governor Kim Young-rok said, “The operation of the Jeonnam Pavilion has provided an opportunity for Jeonnam companies to shine even more in the global market.” He added, “The efforts and innovations of participating companies will be a great help to the development of Jeonnam industry.”


CEO Park Seong-jin also encouraged participating companies, saying, “Constant technological innovation is the only way to survive in the global competitive market.”


Governor Kim Young-rok signed an investment agreement worth 24 billion won with American food processing companies Chimex and H-Mart to manufacture processed foods from Jeonnam agricultural products and export them to the United States. Chimex will invest 17.5 billion won in the Goheung Donggang Specialized Agricultural and Industrial Complex to build a second juice factory, and H-Mart will invest 6.5 billion won in the Yeonggwang Daema Industrial Complex to build a rice cake manufacturing plant.


Chimex was established in 2006 and supplies food and beverages to about 10,000 branches of large supermarkets such as Costco, Kroger, and Northgate. In 2018, Yein T&G, a subsidiary, was established in the Donggang Clean Food Complex in Goheung and is exporting agricultural products to the United States. H-Mart, founded in 1982, is the largest Asian food distributor in the United States. As of last year, it operated about 120 stores in North America and recorded sales of more than 4 trillion won.


Governor Kim Young-rok said, “Through cooperation with Chimex and H-Mart, which have nationwide distribution networks in the U.S., we hope to expand the export of Jeonnam agricultural and fisheries products to the U.S. and contribute to increasing the income of local residents.”


At the opening ceremony, Human IT Solution Co., Ltd. signed an agreement to export artificial intelligence (AI)-based extended reality (XR) healthcare products worth $3 million each with Tomato System Co., Ltd. and Remote Care For You, KOSDAQ companies operating in the United States.


Human IT Solution Co., Ltd. also laid the foundation for growing into a global company and securing competitiveness in overseas markets through an investment agreement with Happysona, an artificial intelligence accelerator headquartered in Toronto, Canada.


Jeonnam's Low Carbon Co., Ltd., America's Space Florida, and Ocean Green Hydrogen Corp. signed an agreement to foster a sustainable space industry by converging carbon capture technology and space exploration technology. Low Carbon Co., Ltd. and Ocean Green Hydrogen signed a mutual cooperation agreement to foster the hydrogen industry using ammonia.


Governor Kim Young-rok also announced to the world the vision of ‘renewable energy 100 (RE100), zero carbon, and fostering an advanced agricultural industry with artificial intelligence.’ By sector, the Renewable Energy 100 field includes the construction of a 6GW large-scale solar power complex, the creation of specialized industrial complexes such as the promotion of 30GW offshore wind power projects, the carbon zero field to practice carbon neutrality by 2050, and the artificial intelligence advanced agricultural industry field to smart farms and artificial intelligence advanced agricultural industry. Creation of a convergence district, etc.


At the opening ceremony, a keynote speech by Professor Kyung-hwan Lee of Chonnam National University, who presented Jeonnam's future agricultural strategy, was also held, along with presentations on 'The Present and Future of Korean-style Open-field Smart Farming', 'Cases of Advanced Unmanned Automated Agriculture', and 'Creation of an Artificial Intelligence High-Tech Agricultural Industry Convergence District'.


트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
기사입력: 2024/01/10 [11:49]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전남
 
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - saltfarm.net/
인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
본사 : 서울시 서대문구 서소문로 55-7 (옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 : 120-030
취재본부 : | 대표전화 : 062)511-7684 | 기사제보 : lhs7684@hanmail.net
인터넷신문 등록번호 : 서울아00093 | 사업자등록번호 : 110-81-61230 | 통신판매업 신고번호 : 서대문 제485호
Copyright ⓒ 1999-2004 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact web@breaknews.com for more information.
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구
광고
주간베스트