▲ 구복규 전남 화순군수가 지난 21일 제263회 화순군의회 제2차 정례회에서 2024년도 군정 운영 방향과 예산안 제안 설명에 대한 시정연설을 하고 있다.

(화순=브레이크뉴스) 이학수 기자=구복규 전남 화순군수가 지난 20일 화순군의회 시정 연설을 통해 “중단없는 변화와 도약을위해 군민 여러분과 의원님들께서힘을 보태주시기를 다시 한번 부탁드린다”라고 말했다.

구복규 군수는 제263회 화순군의회 제2차 정례회 시정 연설에서 ▲청년 및 신혼부부 만원임대주택 ▲전국 최초다문화가족 전담팀 신설 ▲화순형 24시 어린이집운영 ▲마을주치의제 등 우수시책을 중심으로 ▲화순 고인돌 축제 ▲도곡면모산마을세계최우수 관광마을선정 ▲민선 8기 제1호 공약인 화순천 꽃강길 조성사업 ▲농특산물 온라인 쇼핑몰 화순팜 연 매출액 10억 원 돌파 등의 군정 성과와▲역대 최초정부합동평가 전라남도 내 1위등의 수상 실적을 낱낱이 공개했다.

구 군수는 “2023년, 민선 8기 2년 차에 접어들면서 취임식 때 약속드렸던 정책들이 하나, 둘 그 성과를 나타내기 시작했다.”라며 자신감을 드러냈다.

하지만 2024년도 군정 운영 방향 설명과 예산안 제출에 즈음하여 역대급 세수 부족으로 인한 최악의 재정위기를 맞았다며, 화순군민과 군의회의 긴밀한 협조를 당부했다.

구 군수는 내년도 군정 운영 방향과 관련해 ▲문화․관광 인프라를 확충 및 관광객 500만 시대 조기 실현 ▲농업의 부가가치를 높여 잘 사는 부자 농촌 구축 ▲바이오․백신 선도 도시로서 백신주권 확보 및 인력양성 ▲화순형 인구정책으로 지방소멸 위기 돌파 ▲지역경제 회복과 폐광지역 활성화를 위해 총력 ▲사회적 약자 배려하는 따뜻한 복지정책 ▲소통과 공감을 통한 신뢰 행정 구현 등 7대 기조를 밝혔다.

이어 2024년도 예산안의 총규모는 6,632억 원으로민생안정을최우선과제로 삼아불요·불급한 예산 최소화에방점을 두었다고 밝히며, 군정 전 분야에서고통을함께분담하면서 민선 8기 새로운 변화와 도약을 지속하기 위해 “저를 비롯한 780명의 공직자는 오직 군민만을 위한 마음으로군민 행복과군정 발전을 위해 변함없이 매진해 나가겠습니다.”라고 약속했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Hwasun County Mayor Koo Bok-gyu requests cooperation from Congress for uninterrupted change and leap forward

District Mayor - ‘Government Speech’ on the occasion of submitting next year’s budget

(Hwasun = Break News) Reporter Lee Hak-su = Governor Koo Bok-gyu of Hwasun County, Jeollanam-do, said in a speech at the Hwasun County Council on the 20th, “I once again ask the residents and members of the National Assembly to lend their support for uninterrupted change and leap forward.”

In his speech at the 263rd Hwasun County Council's 2nd regular meeting, County Mayor Koo Bok-gyu focused on excellent policies such as ▲100,000 won rental housing for young people and newlyweds ▲Establishment of the nation's first multicultural family dedicated team ▲Operation of a Hwasun-type 24-hour daycare center ▲Village doctor agenda ▲ Hwasun Dolmen Festival ▲Mosan Village in Dogok-myeon selected as the world's best tourist village ▲Hwasuncheon Flower River Road Construction Project, the first pledge of the 8th popular election ▲Military government achievements such as annual sales of Hwasun Farm, an online shopping mall for agricultural specialty products exceeding KRW 1 billion, and ▲the first government joint evaluation in history The awards, including first place in Jeollanam-do, were revealed in detail.

The former county governor expressed confidence, saying, “As we enter the second year of the 8th popular election in 2023, the policies promised at the inauguration ceremony have begun to show results one by one.”

However, at the time of explaining the direction of military government operation and submitting a budget for 2024, he said that we were facing the worst financial crisis due to a record shortfall in tax revenue, and requested close cooperation between Hwasun County residents and the county council.

Regarding the direction of military administration next year, the district mayor said: ▲ Expand cultural and tourism infrastructure and quickly realize the era of 5 million tourists ▲ Build wealthy rural areas where people can live well by increasing the added value of agriculture ▲ Securing vaccine sovereignty and cultivating human resources as a leading bio and vaccine city ▲ Hwasunhyeong Seven key principles were announced, including overcoming the crisis of regional extinction through population policy, ▲making all-out efforts to recover the local economy and revitalizing abandoned mine areas, ▲compassionate welfare policies that consider the socially disadvantaged, and ▲implementing trustworthy administration through communication and empathy.

He then announced that the total size of the 2024 budget plan is KRW 663.2 billion, placing stabilization of people's livelihoods as the top priority and focusing on minimizing unnecessary and non-urgent budgets, and sharing the pain in all areas of military administration to continue new changes and leap forward in the 8th popular election. To this end, he promised, “The 780 public officials, including me, will continue to work hard for the happiness of the residents and the development of military government with a heart only for the citizens.”

​