(¹«¾È=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=Àü³²µµ°¡ ±¹È¸ ¿¹»ê½ÉÀÇ ÃÑ·Â ´ëÀÀü°è·Î ÀüȯÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â ±¹ºñ 9Á¶ ¿ø ½Ã´ë ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ±è¿µ·Ï µµÁö»ç°¡ Áö³ 9ÀÏ ±¹È¸ ÁöµµºÎ¸¦ ¸¸³µ¥ À̾î, 14ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¿¹»ê½Ç °£´ãȸ¸¦ ÇÏ´Â µî °Ç౺À» Çϰí ÀÖ´Ù.
À̳¯ ±âÀçºÎ ¿¹»ê½Ç ½Ç¡¤±¹Àå°ú °£´ãȸ¿¡¼ ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°¾î·Á¿î ÀçÁ¤¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Àü³²µµ Çö¾È¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á®Áà ³»³âµµ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ Àü³âº¸´Ù ±¹ºñ 4.9%°¡ Áõ°¡ÇÑ 8Á¶ 6õ¾ï ¿øÀÌ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç °í¸¶¿òÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°±¹È¸ ¿¹»ê ½É»ç´Ü°è¿¡¼µµ Àü³² ´ëµµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ÇÙ½É »ç¾÷ÀÌ Â÷Áú¾øÀÌ Áõ¾× ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ¸¹Àº Áö¿øÀ» ¿äûµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ±èµ¿ÀÏ ±âÀçºÎ ¿¹»ê½ÇÀåÀº ¡°Àü³²ÀÇ Çö¾È »ç¾÷ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨Çϸç, ±¹È¸ ¿¹»ê½É»ç °úÁ¤¿¡¼ ÃÖ´ëÇÑ Àß °ËÅäÇØ Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇµµ·Ï Çϰڴ١±°í È´äÇß´Ù.
Àü³²µµ°¡ À̳¯ ±¹È¸ Áõ¾× ÇÙ½É »ç¾÷À¸·Î ¡®±¤ÁÖ~¿µ¾Ï Ãʰí¼Óµµ·Î »çÀü±âȹÁ¶»ç ¿ë¿ª¡¯(ÃÑ»ç¾÷ºñ 2Á¶ 6õ¾ï ¿ø¡¤2024³â 10¾ï ¿ø) »ç¾÷À» °ÇÀÇÇß´Ù. ÀÌ ¿ë¿ªÀ» ÅëÇØ »ç¾÷ Ÿ´ç¼ºÀ» È®º¸Çϰí, ÇâÈÄ ÁøÇàµÉ ±¹ÅäºÎÀÇ ¡®Á¦3Â÷ °í¼Óµµ·Î °Ç¼³ ±¹°¡°èȹ(2026~2030³â)¡¯¿¡ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¡®±¤ÁÖ~¿µ¾Ï Ãʰí¼Óµµ·Î¡¯ ¿¹»ê ¹Ý¿µÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±¤ÁÖ~Àü³² »ó»ý »ç¾÷ÀÎ ¡®±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö Á¶¼º Ÿ´ç¼º ¿ë¿ª¡¯(ÃÑ»ç¾÷ºñ ¹ÌÁ¤¡¤2024³â 10¾ï ¿ø)µµ ¿äûÇß´Ù. ±âÁ¸ ÷º¹´ÜÁö(¿À¼Û, ´ë±¸¡¤°æºÏ)¿Í Â÷º°¼ºÀ» È®º¸ÇØ ³»³â ÇϹݱ⿡ ÀÖÀ» º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ¡®Á¦5Â÷ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö Á¾ÇÕ°èȹ¡¯¿¡ Ãß°¡ ÁöÁ¤À» À̲ø¾î³»°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.
¡®±¹¸³½É³úÇ÷°ü¿¬±¸¼Ò ¼³¸³¡¯(ÃÑ»ç¾÷ºñ 1õ1¾ï ¿ø¡¤2024³â 20¾ï ¿ø)µµ ºÎŹÇß´Ù. Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç¸¦ Áö³ 7¿ù¿¡ Åë°úÇÑ Á¡À» °Á¶Çϸç, Á¶¼ÓÇÑ ¼³¸³À» À§ÇØ ÃÑ»ç¾÷ºñÀÇ È®Á¤°ú ÇÔ²² ºÎÁö ¸ÅÀÔºñ ¹Ý¿µÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Àü³²Àº ÇâÅäÀ½½ÄÀÇ º»°íÀåÀ¸·Î¼ ÇâÅäÀ½½ÄÀÇ Ã¼°èÀû ¹ß±¼¡¤º¸Á¸°ú »ê¾÷È ¹× ¼¼°èȸ¦ À§ÇÑ ¡ã¡®ÇâÅäÀ½½ÄÁøÈï¼¾ÅÍ ¼³¸³¡¯(ÃÑ»ç¾÷ºñ 150¾ï ¿ø¡¤2024³â 5¾ï 5õ¸¸ ¿ø)°ú, ź¼Ò Á߸³¡¤¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÒ ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¿¡³ÊÁö ƯȴëÇÐÀÎ Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³°¡ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼º ¸ÞÄ«·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡ãÇѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³ Á¤ºÎ Ã⿬±Ý Àü¾× Áö¿ø¡¯(2024³â Á¤ºÎ¾È 167¾ï ¿ø ´ëºñ 127¾ï ¿ø Áõ¾×)µµ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ¿¹»ê ¹Ý¿µÀ» ¿äûÇß´Ù.
±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ °£´ãȸ ÀÌÈÄ¿¡µµ 17ÀÏ ¿©¡¤¾ß ¿ø³»´ëÇ¥, 22ÀÏ ±è±âÇö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥¿Í ¸é´ãÀ» Ãß°¡·Î °®°í, ±¹È¸ ¿¹»ê È®Á¤ ½Ã±îÁö Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á ¹× ±¹ºñ ¿¹»ê È®º¸¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Governor Kim Young-rok pushes ahead with the goal of 9 trillion won in government spending every day next year.
Following the leadership of the National Assembly, Governor Kim proposed key projects to the Budget Office of the Ministry of Strategy and Finance on the 14th... On the 17th, floor leaders of the ruling and opposition parties are scheduled to meet to request cooperation in increasing the budget.
(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeollanam-do has switched to an all-out response system for the National Assembly's budget deliberation, and in order to achieve an era of 9 trillion won in national budget by 2024, Governor Kim Young-rok met with the leadership of the National Assembly on the 9th, followed by a meeting at the budget office of the Ministry of Strategy and Finance on the 14th. They are forcefully marching.
At a meeting with the budget office and director of the Ministry of Strategy and Finance on this day, Governor Kim Young-rok said, ¡°Despite the difficult financial conditions, a lot of attention was paid to the pending issues of South Jeolla Province, so next year¡¯s government budget was able to reflect KRW 8.6 trillion, a 4.9% increase in national expenditure from the previous year.¡± He expressed his gratitude.
He continued, ¡°We ask for a lot of support so that key projects to lay the foundation for Jeollanam-do¡¯s great leap forward are reflected in increased amounts without a hitch, even during the budget review phase of the National Assembly.¡±
Kim Dong-il, head of the budget office at the Ministry of Strategy and Finance, responded by saying, ¡°I fully agree with the need for Jeonnam¡¯s pending projects, and I will review them as best as possible during the National Assembly¡¯s budget review process to serve as a foundation for balanced regional development.¡±
On this day, South Jeolla Province proposed the ¡®Gwangju-Yeongam Superhighway Pre-planning Survey Service¡¯ (total project cost 2.6 trillion won, 1 billion won in 2024) as a key project to increase the National Assembly budget. Through this service, we plan to secure the feasibility of the project and lay the foundation for reflecting the budget for the ¡®Gwangju-Yeongam Superhighway¡¯ by including it in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport¡¯s ¡®3rd National Highway Construction Plan (2026-2030)¡¯ to be carried out in the future.
We also requested the ¡®Gwangju-Jeonnam high-tech medical complex construction feasibility service¡¯ (total project cost undetermined, KRW 1 billion in 2024), which is a win-win project between Gwangju and Jeonnam. The plan is to secure differentiation from the existing advanced medical complexes (Osong, Daegu, Gyeongbuk) and secure additional designation in the Ministry of Health and Welfare's ¡®5th Advanced Medical Complex Comprehensive Plan¡¯ to be held in the second half of next year.
He also requested the ¡®establishment of the National Cardiovascular Research Institute¡¯ (total project cost of 101 billion won, 2 billion won by 2024). Emphasizing that the feasibility study was passed last July, it was suggested that the total project cost be confirmed and the site purchase cost reflected in order to establish the facility as quickly as possible.
In addition, as Jeonnam is the home of local food, ¡ã'Establishment of a Local Food Promotion Center' (total project cost KRW 15 billion, KRW 550 million in 2024) for systematic discovery and preservation, industrialization and globalization of local food, and carbon neutrality and energy ¡ãFull government contribution to Korea Institute of Energy Technology to help Korea Institute of Energy Technology, the world's only energy-specialized university that will lead the era of great transformation, grow into a mecca for nurturing global talent in the energy field (increased by KRW 12.7 billion compared to KRW 16.7 billion in the 2024 government plan) He also requested that it be reflected in the budget, saying it is absolutely necessary.
After the meeting, Governor Kim Young-rok plans to hold additional meetings with the ruling and opposition party floor leaders on the 17th and People Power Party leader Kim Ki-hyun on the 22nd, and do his best to resolve local issues and secure the national budget until the National Assembly budget is finalized.